1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,534 --> 00:00:15,189 [música dramática] 4 00:00:30,856 --> 00:00:33,555 [música suave] 5 00:01:41,013 --> 00:01:42,450 - [Mujer] Hola chicos. 6 00:01:42,537 --> 00:01:43,233 - Hola. 7 00:01:43,320 --> 00:01:44,016 - [Mujer] Oye. 8 00:01:44,104 --> 00:01:45,105 -¿Óscar Fielding? 9 00:01:45,192 --> 00:01:46,976 - [Mujer] Sí, supongo. 10 00:01:47,063 --> 00:01:50,066 - [Mujer] Parece el lugar correcto. 11 00:01:51,633 --> 00:01:52,416 - [Hombre] ¿Qué pasa hombre? 12 00:01:52,503 --> 00:01:53,330 - [Hombre] Oye. 13 00:01:53,417 --> 00:01:55,027 - ¿Entonces lo comprobaste? 14 00:01:55,115 --> 00:01:57,726 - [Mujer] ¿Alguno de ustedes, chicos? ¿Tienes una llave o algo así? 15 00:01:57,813 --> 00:01:59,641 Porque esta puerta está cerrada. 16 00:01:59,728 --> 00:02:00,729 - Bueno. - ¿Estas puertas están cerradas? 17 00:02:00,816 --> 00:02:01,773 - Hay otro aquí abajo. 18 00:02:01,860 --> 00:02:03,079 - Después de usted. 19 00:02:03,166 --> 00:02:03,906 - [Hombre] Oye, ¿cómo está? ¿Va chicos? 20 00:02:03,993 --> 00:02:05,081 - [Mujer] Hola. 21 00:02:05,951 --> 00:02:06,996 -Miguel. 22 00:02:09,955 --> 00:02:12,697 - [Mujer] Hombre, mira la nieve. 23 00:02:16,005 --> 00:02:18,181 - El código es 776, adelante. 24 00:02:20,009 --> 00:02:22,446 [la puerta suena] 25 00:02:22,533 --> 00:02:23,273 - [Mujer] Oye. 26 00:02:23,360 --> 00:02:24,318 - Funcionó. 27 00:02:25,449 --> 00:02:28,017 - Muy bien Fielding, te veo. 28 00:02:31,847 --> 00:02:32,630 - ¿Hola? 29 00:02:34,284 --> 00:02:36,068 - ¿Hay alguien en casa? 30 00:02:36,156 --> 00:02:37,069 Es cálido. 31 00:02:37,157 --> 00:02:38,114 - Sí, bonito lugar. 32 00:02:38,201 --> 00:02:39,071 - Es lindo. 33 00:02:39,159 --> 00:02:40,290 - Es precioso. 34 00:02:40,377 --> 00:02:42,640 - Hola chicos, miren esto. 35 00:02:44,599 --> 00:02:48,080 Bienvenidos Cole, Miguel, Riley, Spree, Mollie y Richard. 36 00:02:48,168 --> 00:02:51,606 Bienvenidos a mi cabaña, a nuestro trabajo, mi escapada. 37 00:02:51,693 --> 00:02:54,870 Quizás estés familiarizado con algunos de mis libros o documentales. 38 00:02:54,957 --> 00:02:55,827 Bien, déjame explicarte. 39 00:02:55,914 --> 00:02:57,220 soy miembro de la iglesia 40 00:02:57,307 --> 00:02:59,309 y quiero descubre quién eres. 41 00:02:59,396 --> 00:03:00,963 quiero escribir un libro sobre ti, 42 00:03:01,050 --> 00:03:03,792 los millennials, tal vez, tal vez veamos, 43 00:03:03,879 --> 00:03:05,446 tal vez hacer un documental. 44 00:03:05,533 --> 00:03:08,666 Así que te envié el correo electrónico. tengo, gracias por responder 45 00:03:08,753 --> 00:03:10,146 y te seleccioné. 46 00:03:10,233 --> 00:03:12,235 No estoy seguro de por qué, solo un presentimiento. 47 00:03:12,322 --> 00:03:13,932 Háblame de lo que se le ocurra. 48 00:03:14,019 --> 00:03:15,325 ¿Qué te hace tick, tus pensamientos, 49 00:03:15,412 --> 00:03:16,979 tus pasiones, tus sueños, miedos, 50 00:03:17,066 --> 00:03:20,112 espera su perspectiva sobre amor, vida, intimidad. 51 00:03:20,200 --> 00:03:23,377 - Intimidad, que no tardará mucho. 52 00:03:23,464 --> 00:03:26,206 - La iglesia, Dios, la eternidad, ese tipo de cosas. 53 00:03:26,293 --> 00:03:27,903 he dejado una camara en el mostrador. 54 00:03:27,990 --> 00:03:29,513 Por favor grabe sus historias, dime quien eres. 55 00:03:29,600 --> 00:03:30,427 Divertirse. 56 00:03:30,514 --> 00:03:32,124 Estás solo. 57 00:03:32,212 --> 00:03:33,517 Las niñas pueden dormir en el dormitorio, encima del garaje 58 00:03:33,604 --> 00:03:35,345 Los chicos pueden dormir en la casa. 59 00:03:35,432 --> 00:03:36,781 Realmente aprecio tu ayuda 60 00:03:36,868 --> 00:03:39,306 y espero con ansias aprendiendo más sobre ti. 61 00:03:39,393 --> 00:03:41,438 Te pedí unas pizzas 62 00:03:41,525 --> 00:03:43,092 y por favor guarden sus teléfonos. 63 00:03:43,179 --> 00:03:45,747 Puedes recuperarlos cuando Vete a la cama esta noche. 64 00:03:45,834 --> 00:03:47,183 Campo de Oscar. 65 00:03:47,270 --> 00:03:49,141 - Vamos, eso es En serio, ¿los teléfonos? 66 00:03:49,229 --> 00:03:52,623 - Sí, tenemos que Guarde los teléfonos. 67 00:03:52,710 --> 00:03:53,798 - Cuenco vacío. 68 00:03:54,930 --> 00:03:56,105 - Vamos a hacerlo. 69 00:03:56,192 --> 00:03:56,932 - Bueno. 70 00:03:58,194 --> 00:03:58,934 - ¿Por qué no? 71 00:04:00,414 --> 00:04:01,763 - [Mujer] Adiós. 72 00:04:01,850 --> 00:04:04,331 - [Mujer] No lo eres voy a morir sin 73 00:04:04,418 --> 00:04:05,897 - Ay dios mío. 74 00:04:05,984 --> 00:04:07,116 - No es gracioso. 75 00:04:07,203 --> 00:04:08,726 Vamos hombre. 76 00:04:08,813 --> 00:04:12,034 - Entonces, ¿quién hará el vídeo? 77 00:04:12,121 --> 00:04:14,036 - Parece bastante complicado. 78 00:04:14,123 --> 00:04:15,255 - No, lo tengo. 79 00:04:15,342 --> 00:04:16,256 Soy un estudiante de cine. 80 00:04:16,343 --> 00:04:17,387 De hecho jugué con 81 00:04:17,474 --> 00:04:19,215 esta cámara en mi último semestre. 82 00:04:19,302 --> 00:04:21,870 - Creo que nos falta alguien. 83 00:04:23,132 --> 00:04:24,089 - Cole. 84 00:04:24,176 --> 00:04:24,873 - Aquí. 85 00:04:24,960 --> 00:04:25,656 -Miguel. 86 00:04:25,743 --> 00:04:26,483 - Yo. 87 00:04:26,570 --> 00:04:27,310 - Riley. 88 00:04:28,268 --> 00:04:30,182 Sí, todavía no está aquí. 89 00:04:31,836 --> 00:04:33,838 - ¿Alguien más piensa? que esto es un poco loco? 90 00:04:33,925 --> 00:04:34,796 ¿Como raro? 91 00:04:35,927 --> 00:04:37,189 - Puedes apostar que sí. 92 00:04:37,277 --> 00:04:38,060 - Pensé que lo haría Estar aquí al menos. 93 00:04:38,147 --> 00:04:40,105 - Sí, un poco extraño. 94 00:04:40,192 --> 00:04:44,240 - Dejé algo en mi camión, ya vuelvo. 95 00:04:46,895 --> 00:04:48,288 - No nos abandones. 96 00:04:53,205 --> 00:04:56,165 [el motor retumba] 97 00:05:03,128 --> 00:05:06,218 [La puerta del auto golpea] 98 00:05:15,140 --> 00:05:16,141 - Dios mío. 99 00:05:20,929 --> 00:05:21,625 Muchas gracias. 100 00:05:21,712 --> 00:05:22,409 - Por supuesto. 101 00:05:22,496 --> 00:05:23,192 Divertirse. 102 00:05:23,279 --> 00:05:24,280 - Gracias. 103 00:05:30,373 --> 00:05:33,289 Oye, ¿esta es la casa de Fielding? 104 00:05:33,376 --> 00:05:35,509 - Lo es si te llamas Riley. 105 00:05:38,773 --> 00:05:40,340 - Sí, soy Riley. 106 00:05:40,427 --> 00:05:41,515 - ¿En realidad? 107 00:05:41,602 --> 00:05:42,864 - Realmente Riley. 108 00:05:44,213 --> 00:05:45,997 - Está bien, bueno, soy Cole. 109 00:05:47,434 --> 00:05:48,913 - ¿De verdad Cole? 110 00:05:49,000 --> 00:05:50,480 - Sí. 111 00:05:50,567 --> 00:05:52,003 De todos modos, entra. 112 00:05:53,396 --> 00:05:55,093 - [Hombre] Así que sí, yo Supongo que estamos solos. 113 00:05:55,180 --> 00:05:56,486 - [Mujer] Está bien. 114 00:05:58,532 --> 00:06:00,447 - Oh, necesito tu teléfono. 115 00:06:01,317 --> 00:06:02,666 - ¿En serio? 116 00:06:02,753 --> 00:06:03,754 - Lo sé. 117 00:06:03,841 --> 00:06:06,191 Hola chicos, soy Riley. 118 00:06:06,278 --> 00:06:06,975 - Hola. 119 00:06:07,062 --> 00:06:07,802 - [Mujer] Oye. 120 00:06:07,889 --> 00:06:08,759 Ella es ella yo. 121 00:06:08,846 --> 00:06:09,412 - Bienvenido. 122 00:06:09,499 --> 00:06:10,195 - Bienvenido. 123 00:06:10,282 --> 00:06:11,327 - Bienvenida señora. 124 00:06:11,414 --> 00:06:13,503 - Entonces, presentémonos. 125 00:06:13,590 --> 00:06:14,591 - Bueno. 126 00:06:14,678 --> 00:06:15,549 - Háblame. 127 00:06:17,028 --> 00:06:20,205 - Hola, soy Spree, soy de Whitefish, Montana. 128 00:06:20,292 --> 00:06:23,339 Soy estudiante de danza en Universidad del Valle de Utah 129 00:06:23,426 --> 00:06:25,733 y he estado bailando toda mi vida. 130 00:06:25,820 --> 00:06:27,909 Así que sí, ese soy yo. 131 00:06:27,996 --> 00:06:29,389 - [Miguel] Espera, espera, espera. 132 00:06:29,476 --> 00:06:30,825 Tienes que hacer un cara graciosa al final. 133 00:06:30,912 --> 00:06:31,782 - ¿Por qué? 134 00:06:31,869 --> 00:06:32,653 - Esas son las reglas. 135 00:06:32,740 --> 00:06:34,219 - ¿En serio, las reglas? 136 00:06:34,306 --> 00:06:36,134 - [Hombre] Está bien, vamos. 137 00:06:36,221 --> 00:06:37,571 - Está bien, está bien. 138 00:06:37,658 --> 00:06:39,224 - No, no, no, hazlo. todo terminó 139 00:06:39,311 --> 00:06:40,312 y luego poner la cara graciosa. 140 00:06:40,400 --> 00:06:41,531 - No. 141 00:06:41,618 --> 00:06:42,271 - Vamos, amigo. 142 00:06:42,358 --> 00:06:43,620 - Bueno. 143 00:06:43,707 --> 00:06:44,795 - Sólo sería hazlo, ¿sabes? 144 00:06:44,882 --> 00:06:46,275 - Bueno. 145 00:06:46,362 --> 00:06:48,103 Hola soy juerga soy de Pescado blanco, Montana. 146 00:06:48,190 --> 00:06:48,930 Voy a la UVU. 147 00:06:49,017 --> 00:06:50,453 Soy estudiante de danza. 148 00:06:50,540 --> 00:06:54,109 He bailado toda mi vida porque soy bailarina. 149 00:06:55,110 --> 00:06:56,546 - [Miguel] Está bien, genial. 150 00:06:56,633 --> 00:06:57,895 - Está bien, estás despierto. Miguel, dame la cámara. 151 00:06:57,982 --> 00:06:58,766 - Bueno. 152 00:07:00,811 --> 00:07:04,032 Miguel aquí desde el Oeste Mayor de cine del valle 153 00:07:04,119 --> 00:07:06,730 en la comunidad de Salt Lake Colegio, Spielberg y embrión. 154 00:07:06,817 --> 00:07:08,253 - Entonces, ¿por qué astuto? 155 00:07:08,340 --> 00:07:10,168 - Porque tienen un gran programa de cine. 156 00:07:10,255 --> 00:07:11,692 - ¿En realidad? 157 00:07:11,779 --> 00:07:13,171 - Sí, lo hacen. 158 00:07:15,304 --> 00:07:16,523 - Está bien entonces. 159 00:07:18,307 --> 00:07:20,091 - Oh, está bien, te toca a ti. 160 00:07:23,007 --> 00:07:24,182 - Hola, soy Mollie. 161 00:07:24,269 --> 00:07:27,011 soy de boston, Licenciatura en Inglés en la U. 162 00:07:27,098 --> 00:07:29,187 Amor, amor, amor a Shakespeare. 163 00:07:29,274 --> 00:07:30,754 - ¿Qué tal una cotización? 164 00:07:30,841 --> 00:07:32,843 - Esto sobre todo para tu mismo sé sincero 165 00:07:32,930 --> 00:07:34,454 y debe seguir como la noche 166 00:07:34,541 --> 00:07:36,760 el día que no puedas Entonces sé falso con cualquier hombre. 167 00:07:36,847 --> 00:07:38,109 - ¿Capítulo y verso? 168 00:07:38,196 --> 00:07:41,461 - Hamlet, primer acto, escena dos, escena tres. 169 00:07:43,463 --> 00:07:44,638 - Lindo. 170 00:07:44,725 --> 00:07:45,465 - Húmedo. 171 00:07:45,552 --> 00:07:46,291 Está bien. 172 00:07:46,378 --> 00:07:47,902 - [Juerga] Mollie. 173 00:07:49,512 --> 00:07:51,471 - Sí, soy Cole. 174 00:07:51,558 --> 00:07:53,385 Recién regresando de tomando un tiempo libre, 175 00:07:53,473 --> 00:07:55,387 Licenciatura en Historia en la U. 176 00:07:55,475 --> 00:07:56,824 - Genial, genial Cole. 177 00:07:59,435 --> 00:08:01,872 ¿Vas a poner una cara graciosa o qué? 178 00:08:04,396 --> 00:08:06,834 Sí, eso fue muy gracioso, está bien. 179 00:08:08,488 --> 00:08:11,360 - Oh, Riley, poli. psiquiatría en BYU. 180 00:08:13,188 --> 00:08:16,539 Transferido desde Universidad de Virginia, UVA 181 00:08:17,671 --> 00:08:20,587 y fue en misión a Brasil. 182 00:08:20,674 --> 00:08:24,939 Entonces [hablando en lengua extranjera]. 183 00:08:25,896 --> 00:08:27,289 - Hermoso. 184 00:08:27,376 --> 00:08:29,073 - Elegante, ella es elegante. 185 00:08:31,467 --> 00:08:33,121 - Lindo. 186 00:08:33,208 --> 00:08:33,904 Muy bien, estás despierto. 187 00:08:33,991 --> 00:08:35,384 - Ricardo. 188 00:08:35,471 --> 00:08:38,648 obteniendo mi maestría en Física en la U. 189 00:08:38,735 --> 00:08:39,997 Estoy planeando regresar al Este 190 00:08:40,084 --> 00:08:42,696 para obtener mi doctorado, Ojalá el MIT. 191 00:08:42,783 --> 00:08:43,653 - Guau. 192 00:08:43,740 --> 00:08:44,436 - Oh sí. 193 00:08:44,524 --> 00:08:46,526 - [Miguel] Genial. 194 00:08:46,613 --> 00:08:48,615 ¿Qué tal eso? ¿cara graciosa? 195 00:08:48,702 --> 00:08:50,094 - Vamos, cojo. 196 00:08:51,139 --> 00:08:52,053 - Vamos. 197 00:08:52,140 --> 00:08:52,880 - Pantalones sabelotodo. 198 00:08:52,967 --> 00:08:53,794 - Todos lo hicimos. 199 00:08:53,881 --> 00:08:54,925 - Chicos, solo. 200 00:08:57,493 --> 00:08:59,103 - Está bien, está bien. 201 00:09:01,192 --> 00:09:03,368 Bueno, eso es un comienzo. 202 00:09:03,455 --> 00:09:05,545 - Entonces, ¿qué somos? realmente haciendo aquí? 203 00:09:05,632 --> 00:09:07,895 ¿Por qué este tipo Fielding quiere ¿Hablamos de nosotros mismos? 204 00:09:07,982 --> 00:09:09,287 - Fue en el correo electrónico que nos envió. 205 00:09:09,374 --> 00:09:10,854 Está escribiendo un libro. 206 00:09:10,941 --> 00:09:13,335 Tal vez haciendo un documental, algunas investigaciones. 207 00:09:13,422 --> 00:09:15,032 No sé. 208 00:09:15,119 --> 00:09:16,556 - Bueno, ya estamos aquí. 209 00:09:18,253 --> 00:09:19,994 Vamos a hacer algo. 210 00:09:20,951 --> 00:09:21,822 - [Miguel] Sí. 211 00:09:21,909 --> 00:09:23,214 - Sí. 212 00:09:23,301 --> 00:09:24,781 - Quiero decir que podría comer. 213 00:09:26,217 --> 00:09:31,179 [gente gritando] [la gente ríe] 214 00:09:51,634 --> 00:09:55,420 - Entonces Spielberg, ¿cómo te fue? ¿entiendes tu nombre? 215 00:09:55,507 --> 00:09:57,118 - ¿Mis padres? 216 00:09:57,205 --> 00:09:59,599 - Quiero decir, ¿tienes? algún segundo nombre o? 217 00:09:59,686 --> 00:10:02,427 A los mexicanos les gusta dar a sus hijos muchos nombres. 218 00:10:02,514 --> 00:10:03,341 - Dudar. 219 00:10:03,428 --> 00:10:04,778 - Bueno, antes que nada, 220 00:10:04,865 --> 00:10:07,389 mis familias no de México, son de Perú. 221 00:10:07,476 --> 00:10:11,088 No todo al sur del El huésped es México Richard. 222 00:10:11,175 --> 00:10:12,568 Y si, mi nombre completo 223 00:10:12,655 --> 00:10:16,137 es miguel xavier fernando Martínez Pablo Rivera. 224 00:10:16,224 --> 00:10:18,792 Puedes llamarme cualquiera de esos. 225 00:10:18,879 --> 00:10:20,794 - Yo iré con Spielberg. 226 00:10:20,881 --> 00:10:22,404 - Estoy de acuerdo con eso. 227 00:10:23,361 --> 00:10:24,624 - [Mollie] ¿Estás bien? 228 00:10:24,711 --> 00:10:25,537 - [Cole] Sí, ahí mismo está bien. 229 00:10:25,625 --> 00:10:27,148 - [Miguel] Gracias. 230 00:10:27,235 --> 00:10:28,149 Eso fue divertido amigo. 231 00:10:28,236 --> 00:10:29,237 - [Cole] Sí. 232 00:10:30,281 --> 00:10:32,893 - Entonces, ¿alguien aquí está casado? 233 00:10:32,980 --> 00:10:33,807 [el grupo se ríe] 234 00:10:33,894 --> 00:10:34,721 ¿Has estado casado? 235 00:10:34,808 --> 00:10:35,504 - [Hombre] No es una posibilidad. 236 00:10:35,591 --> 00:10:36,461 - [Mujer] Niña. 237 00:10:36,548 --> 00:10:37,898 - Oye, sólo estoy preguntando. 238 00:10:37,985 --> 00:10:40,552 - Está bien, entonces ¿Quién no es virgen? 239 00:10:40,640 --> 00:10:41,379 Sí, claro. 240 00:10:41,466 --> 00:10:42,250 - Sí. 241 00:10:42,337 --> 00:10:43,207 - Nadie cree eso. 242 00:10:43,294 --> 00:10:44,165 - Estaba bromeando chicos. 243 00:10:44,252 --> 00:10:45,122 - Obviamente. 244 00:10:45,209 --> 00:10:46,863 - Pero en serio, ¿quién no? 245 00:10:46,950 --> 00:10:47,647 - Está bien, eso es un poco inapropiado. 246 00:10:47,734 --> 00:10:48,648 - Se amable Richard. 247 00:10:48,735 --> 00:10:50,258 - Es un poco personal. 248 00:10:50,345 --> 00:10:52,782 - ¿No es eso lo que somos? haciendo aquí, volviéndose personal? 249 00:10:52,869 --> 00:10:54,479 - Sigamos adelante. 250 00:10:54,566 --> 00:10:56,307 - Vamos, respondamos la pregunta ¿quién no es virgen? 251 00:10:56,394 --> 00:10:57,961 - Cállate Ricardo. 252 00:10:58,048 --> 00:10:59,223 - Eso no es muy agradable. 253 00:10:59,310 --> 00:11:00,616 - No estaba tratando de ser amable. 254 00:11:00,703 --> 00:11:02,966 - Vamos chicos, tranquilos. 255 00:11:03,793 --> 00:11:05,490 - Bueno. 256 00:11:05,577 --> 00:11:07,144 Alguien ha estado comprometido. 257 00:11:13,020 --> 00:11:14,630 - ¿Por qué me miran todos? 258 00:11:14,717 --> 00:11:16,327 - Te pareces a ti podría haber estado comprometido. 259 00:11:16,414 --> 00:11:17,241 - ¿En realidad? 260 00:11:17,328 --> 00:11:18,068 - Sí. 261 00:11:18,155 --> 00:11:19,330 - ¿Tú también? 262 00:11:22,551 --> 00:11:24,771 - Está bien, entremos. 263 00:11:27,251 --> 00:11:28,470 - Culpa mía. 264 00:11:28,557 --> 00:11:29,993 Apuesto a que estaba bueno. 265 00:11:30,080 --> 00:11:30,994 - [Miguel] Alguien ¿Alguna vez se tomaron de la mano? 266 00:11:31,081 --> 00:11:31,952 - [Cole] ¿Qué importa? 267 00:11:32,039 --> 00:11:32,735 - [Miguel] Cállate hombre. 268 00:11:32,822 --> 00:11:35,520 [música dramática] 269 00:11:46,880 --> 00:11:49,447 - ¿Qué pasa Cole? ¿cual es tu historia? 270 00:11:49,534 --> 00:11:51,580 - No hay historia, solo yo. 271 00:11:51,667 --> 00:11:52,624 - [Richard] No me lo creo. 272 00:11:52,712 --> 00:11:54,452 - [Mollie] Yo tampoco. 273 00:11:56,367 --> 00:12:00,676 - Está bien, sólo el provocativo normal. Chico de Utah, nada especial. 274 00:12:00,763 --> 00:12:01,808 hizo todo lo correcto cosas que sabes? 275 00:12:01,895 --> 00:12:03,287 Premio Deber a Dios, Explorador Águila. 276 00:12:03,374 --> 00:12:06,682 - Apuesto a que nunca falló un día de seminario. 277 00:12:07,857 --> 00:12:10,817 - En deportes, béisbol principalmente. 278 00:12:10,904 --> 00:12:11,992 - Vayan los Medias Rojas. 279 00:12:13,776 --> 00:12:14,646 - Sigue adelante. 280 00:12:16,605 --> 00:12:17,998 - Presidente de la clase senior, 281 00:12:18,085 --> 00:12:20,130 mira, esto es bonito Cosas aburridas, chicos. 282 00:12:20,217 --> 00:12:21,610 - Interrumpimos esto para decir 283 00:12:21,697 --> 00:12:25,005 acabamos de encontrar un Buen niño mormón. 284 00:12:26,267 --> 00:12:27,050 Seguir. 285 00:12:29,749 --> 00:12:33,665 - Está bien, fui a la U. Recién salido de la escuela secundaria. 286 00:12:33,753 --> 00:12:34,841 - ¿Beca de béisbol? 287 00:12:34,928 --> 00:12:35,537 - [Cole] Sí. 288 00:12:35,624 --> 00:12:36,494 - Lindo 289 00:12:36,581 --> 00:12:37,887 - [Richard] Así se hace, Cole. 290 00:12:37,974 --> 00:12:38,975 - [Miguel] ¿Lo hiciste? ¿Ir a una misión? 291 00:12:39,062 --> 00:12:39,976 - Hice. 292 00:12:40,063 --> 00:12:40,803 - ¿Dónde? 293 00:12:43,371 --> 00:12:45,286 - Sudáfrica, Johannesburgo. 294 00:12:45,373 --> 00:12:48,593 - [Miguel] Vaya, eso debe haber sido genial. 295 00:12:49,812 --> 00:12:52,423 - Entonces, ¿cómo estuvo Sudáfrica? 296 00:12:52,510 --> 00:12:54,077 - Fue un desafío. 297 00:12:59,996 --> 00:13:02,042 Quiero decir, fue genial, pero. 298 00:13:03,783 --> 00:13:04,653 - ¿Pero qué? 299 00:13:06,655 --> 00:13:08,439 - Tuve un accidente automovilístico. 300 00:13:08,526 --> 00:13:10,267 - [Juerga] ¿Qué pasó? ¿alguien resultó herido? 301 00:13:10,354 --> 00:13:12,226 - Sí, lo hice. 302 00:13:12,313 --> 00:13:14,271 Mi pierna derecha se puso bastante levantado 303 00:13:14,358 --> 00:13:16,665 entonces me enviaron a casa someterse a una cirugía. 304 00:13:16,752 --> 00:13:17,579 - Eso apesta. 305 00:13:17,666 --> 00:13:18,754 - Lo siento. 306 00:13:18,841 --> 00:13:20,190 - Todo fue una mierda. 307 00:13:20,277 --> 00:13:23,150 - Oh, ¿cómo te fue en la cirugía? 308 00:13:23,237 --> 00:13:25,587 - Pon una varilla de metal, manojo. de tornillos en mi muslo. 309 00:13:25,674 --> 00:13:28,416 Arreglé algunas cosas en mi rodilla. 310 00:13:28,503 --> 00:13:31,767 Quiero decir que la pierna está bien. pero no más becas. 311 00:13:31,854 --> 00:13:33,073 - Bien. 312 00:13:33,160 --> 00:13:35,336 - Aparte de eso, está todo bien. 313 00:13:36,772 --> 00:13:39,557 - Parece que hay más a la historia. 314 00:13:39,644 --> 00:13:42,822 [rasgueo de guitarra] 315 00:13:44,954 --> 00:13:47,739 - Entonces Spielberg, Dame la cámara. 316 00:13:49,263 --> 00:13:52,657 ¿Cómo entraste en ¿Todo este asunto del cine? 317 00:13:52,744 --> 00:13:55,660 - Desde que era niño He querido hacer películas. 318 00:13:55,747 --> 00:13:57,010 - [Richard] ¿Qué fue? la primera película que viste 319 00:13:57,097 --> 00:13:58,533 eso hizo una verdadera impresión en ti? 320 00:13:58,620 --> 00:14:00,056 - Dinamita Napoleón. 321 00:14:00,143 --> 00:14:01,623 - Estás bromeando. 322 00:14:01,710 --> 00:14:03,973 - tenía nueve años viejo y me encantó. 323 00:14:04,060 --> 00:14:06,062 mis padres no tenían idea de qué se trataba la película. 324 00:14:06,149 --> 00:14:07,455 - Me encanta esa película. 325 00:14:07,542 --> 00:14:08,717 - Sí, Navidad. ese año en realidad 326 00:14:08,804 --> 00:14:10,327 Mi mamá me consiguió una cámara de video. 327 00:14:10,414 --> 00:14:12,242 Lo he estado haciendo desde entonces. 328 00:14:12,329 --> 00:14:14,462 - Está bien, ¿y qué más? ¿películas te gustan? 329 00:14:14,549 --> 00:14:15,289 - Oh, vaya. 330 00:14:15,376 --> 00:14:16,943 Ama todo tipo. 331 00:14:17,030 --> 00:14:21,686 Los clásicos de los años cincuenta, musicales, comedias, dramas. 332 00:14:21,773 --> 00:14:23,166 Casi todo. 333 00:14:23,253 --> 00:14:24,080 - ¿Directores favoritos? 334 00:14:24,167 --> 00:14:25,255 - Fácil. 335 00:14:25,342 --> 00:14:26,953 Spielberg, por supuesto. 336 00:14:27,040 --> 00:14:31,348 Hitchcock, Scorsese, Coppola, Woody Allen. 337 00:14:31,435 --> 00:14:33,742 James Cameron, odiado Aunque titánico. 338 00:14:33,829 --> 00:14:34,612 - [Ricardo] ¿Qué? 339 00:14:34,699 --> 00:14:36,614 Ese fue un clásico. 340 00:14:36,701 --> 00:14:38,181 -Ron Howard, Tarantino era genial 341 00:14:38,268 --> 00:14:39,661 pero demasiado lejos para mí. 342 00:14:39,748 --> 00:14:41,141 Luego está la vieja escuela, 343 00:14:41,228 --> 00:14:45,275 Fellini, Ingmar Bergman, Tengo que amar a Orson Welles. 344 00:14:48,496 --> 00:14:49,279 Capullo de rosa. 345 00:14:51,238 --> 00:14:52,804 ¿Ciudadano Kane? 346 00:14:52,892 --> 00:14:54,110 - No tengo ni idea. 347 00:14:56,547 --> 00:14:57,984 - Vaya, está bien. 348 00:14:58,071 --> 00:14:59,768 ¿En serio chicos? 349 00:15:01,901 --> 00:15:04,599 - Así que Spree, eres una bailarina, ¿verdad? 350 00:15:04,686 --> 00:15:05,643 - Sí. 351 00:15:05,730 --> 00:15:07,471 He estado bailando desde que tenía cuatro años. 352 00:15:07,558 --> 00:15:09,256 El estudio de danza de Catherine. 353 00:15:10,431 --> 00:15:11,736 - ¿Cómo conseguiste el nombre Spree? 354 00:15:11,823 --> 00:15:13,173 - Mi papá, sirvió un misión en alemania 355 00:15:13,260 --> 00:15:15,784 y habia un rio allí llamado Spree 356 00:15:15,871 --> 00:15:19,353 y le gustó así que ahora hay una chica aquí llamada Spree. 357 00:15:19,440 --> 00:15:20,876 - Y le gustas. 358 00:15:22,138 --> 00:15:22,922 - Sí. 359 00:15:24,575 --> 00:15:25,576 - ¿Qué otra cosa? 360 00:15:27,970 --> 00:15:31,234 - Me gusta comer mantequilla de maní, sándwiches de pepinillos y cebolla. 361 00:15:31,321 --> 00:15:32,018 - Vaya. 362 00:15:32,105 --> 00:15:32,801 - Eso es asqueroso. 363 00:15:32,888 --> 00:15:34,150 - Eso es desagradable. 364 00:15:34,237 --> 00:15:35,717 - No, chicos, es realmente muy bueno. 365 00:15:35,804 --> 00:15:36,674 te voy a hacer uno y te va a encantar. 366 00:15:36,761 --> 00:15:38,763 - No lo voy a intentar, así que. 367 00:15:38,850 --> 00:15:41,505 - No voy a amar eso, no lo intentaré. 368 00:15:42,942 --> 00:15:45,901 Muy bien, sigue va, sigue adelante. 369 00:15:45,988 --> 00:15:47,642 - Bueno, la mayoría de la gente. creo que solo soy 370 00:15:47,729 --> 00:15:50,123 esta animadora superficial tipo de Montana. 371 00:15:50,210 --> 00:15:51,037 - Sí. 372 00:15:51,124 --> 00:15:51,994 - Ey. 373 00:15:52,081 --> 00:15:54,910 Hay algo de verdad en eso. 374 00:15:54,997 --> 00:15:56,477 Así que sí, ese soy yo. 375 00:15:57,695 --> 00:15:58,435 - Dios mío. 376 00:15:58,522 --> 00:16:00,002 - Dios mío. 377 00:16:00,089 --> 00:16:01,743 - Perdedor. 378 00:16:01,830 --> 00:16:02,831 - Qué astuto. 379 00:16:04,050 --> 00:16:04,876 - Eso es bueno. 380 00:16:04,964 --> 00:16:06,704 - Me encanta este juego. 381 00:16:06,791 --> 00:16:09,881 - Muy bien, Ricardo, Richard, el hombre misterioso. 382 00:16:09,969 --> 00:16:12,275 Has estado terriblemente callado. 383 00:16:12,362 --> 00:16:13,494 ¿Cuál es tu problema? 384 00:16:13,581 --> 00:16:14,756 - Realmente no estoy de humor. 385 00:16:14,843 --> 00:16:15,844 No tengo nada que decir. 386 00:16:15,931 --> 00:16:17,628 - Sí, lo haces. 387 00:16:17,715 --> 00:16:18,803 Puedo verlo. 388 00:16:18,890 --> 00:16:19,848 - ¿En realidad? 389 00:16:19,935 --> 00:16:20,762 - Sí. 390 00:16:20,849 --> 00:16:21,763 - ¿Qué ves? 391 00:16:21,850 --> 00:16:24,331 - Alguien que está confundido. 392 00:16:24,418 --> 00:16:25,158 - Enojado. 393 00:16:25,245 --> 00:16:25,941 - Triste. 394 00:16:26,028 --> 00:16:26,724 - Elegante. 395 00:16:26,811 --> 00:16:27,638 - ¿En realidad? 396 00:16:27,725 --> 00:16:28,422 - Sí. 397 00:16:28,509 --> 00:16:29,379 - Un chico dulce. 398 00:16:29,466 --> 00:16:30,293 - ¿Eso es un cumplido? 399 00:16:30,380 --> 00:16:31,338 - Por supuesto. 400 00:16:33,253 --> 00:16:35,777 - Entonces, ¿tienes a alguien? significativo en tu vida? 401 00:16:35,864 --> 00:16:36,996 - No. 402 00:16:37,083 --> 00:16:38,258 Bueno, mi familia. 403 00:16:39,346 --> 00:16:41,348 - ¿Alguna vez ha habido alguien importante? 404 00:16:41,435 --> 00:16:42,610 - No, realmente no. 405 00:16:42,697 --> 00:16:44,046 - ¿Qué significa eso? 406 00:16:44,133 --> 00:16:45,787 - Significa que nunca he había alguien significativo, 407 00:16:45,874 --> 00:16:48,572 He tenido muchas cosas importantes. 408 00:16:49,443 --> 00:16:50,661 Al mismo tiempo. 409 00:16:50,748 --> 00:16:53,229 [grupo gritando] 410 00:16:54,317 --> 00:16:56,102 - Así es como lo haces, ¿eh? 411 00:16:56,189 --> 00:16:59,844 - Está bien chicos, ¿qué tal? ¿Vamos a dar un paso más con esto? 412 00:16:59,931 --> 00:17:00,758 Cucharas definitivas. 413 00:17:00,845 --> 00:17:01,890 - Sí. 414 00:17:04,023 --> 00:17:06,329 - soy mucho mejor en ese juego. 415 00:17:06,416 --> 00:17:07,765 - Nunca has jugaste esto antes? 416 00:17:07,852 --> 00:17:08,984 - Es muy divertido. 417 00:17:09,071 --> 00:17:11,987 [charla grupal] 418 00:17:16,296 --> 00:17:18,994 [gente gritando] 419 00:17:24,478 --> 00:17:25,870 - Lo siento. 420 00:17:25,957 --> 00:17:26,915 - Lo siento, ¿verdad? 421 00:17:27,002 --> 00:17:27,698 - Sí, estás bien. 422 00:17:27,785 --> 00:17:28,569 - Bueno. 423 00:17:30,658 --> 00:17:33,748 Entonces Mollie, eres de Boston. 424 00:17:33,835 --> 00:17:36,577 Fui a BC, ¿cómo te fue? terminas aquí? 425 00:17:38,448 --> 00:17:42,017 - Bueno, estos misioneros parecen como si estuvieran en todas partes. 426 00:17:42,104 --> 00:17:43,236 Chicos lindos. 427 00:17:43,323 --> 00:17:44,802 - Oh sí. 428 00:17:44,889 --> 00:17:47,196 - Y un día me vieron. 429 00:17:47,283 --> 00:17:48,980 Estaba lloviendo y yo estaba parado debajo 430 00:17:49,068 --> 00:17:51,853 un toldo fuera de un Starbucks en la calle Beacon 431 00:17:51,940 --> 00:17:55,857 bebiendo una medianoche frappuccino de moca y menta. 432 00:17:55,944 --> 00:17:57,511 Dios, me perdí eso. 433 00:17:59,078 --> 00:18:01,080 De todos modos, esperaba la lluvia había parado 434 00:18:01,167 --> 00:18:02,864 y se acercaron y se paró a mi lado, 435 00:18:02,951 --> 00:18:05,084 Empezó a hablar de Jesús. 436 00:18:06,998 --> 00:18:09,566 - Entonces, ¿qué irlandés? ¿Católico eras? 437 00:18:09,653 --> 00:18:11,002 - No sé. 438 00:18:11,090 --> 00:18:12,700 Sólo fuimos a misa un un par de veces al año. 439 00:18:12,787 --> 00:18:14,136 Navidad, Semana Santa, 440 00:18:14,223 --> 00:18:16,051 hizo la sagrada comunión cosa cuando tenía ocho años. 441 00:18:16,138 --> 00:18:16,965 - Interesante. 442 00:18:17,052 --> 00:18:19,185 - Sí, fue raro. 443 00:18:19,272 --> 00:18:20,229 Estaba toda vestida de blanco 444 00:18:20,316 --> 00:18:21,970 y mi familia estaba súper emocionada. 445 00:18:22,057 --> 00:18:23,406 No tenía idea de lo que estaba pasando. 446 00:18:23,493 --> 00:18:25,626 Hice mi primera penitencia cuando tenía siete años. 447 00:18:25,713 --> 00:18:26,931 - ¿Qué diablos es eso? 448 00:18:27,018 --> 00:18:27,889 - Es donde tú ir al sacerdote 449 00:18:27,976 --> 00:18:28,846 y confiesas todos tus pecados. 450 00:18:28,933 --> 00:18:30,370 - Espera, espera, espera, 451 00:18:30,457 --> 00:18:32,415 tuviste pecado que confesar cuando tenías siete? 452 00:18:32,502 --> 00:18:34,417 - Soy de Boston, Por supuesto que lo hice. 453 00:18:34,504 --> 00:18:37,028 [todos ríen] 454 00:18:37,116 --> 00:18:41,163 - Sí, sólo estoy bromeando. No lo recuerdo. 455 00:18:41,250 --> 00:18:42,817 Pero los misioneros me puse a hablar 456 00:18:42,904 --> 00:18:45,776 y siguió lloviendo, cuanto más llovía, 457 00:18:45,863 --> 00:18:47,604 cuanto más interesantes se pusieron. 458 00:18:47,691 --> 00:18:49,867 Muy pronto cierto allí en la calle Beacon 459 00:18:49,954 --> 00:18:51,913 estamos hablando de joseph Smith y el libro de Mormón. 460 00:18:52,000 --> 00:18:53,001 - ¿Cuál fue tu reacción? 461 00:18:53,088 --> 00:18:54,307 - Bueno primero pensé que lo eran. 462 00:18:54,394 --> 00:18:55,960 hablando de la musicales de Broadway 463 00:18:56,047 --> 00:18:57,962 y que un tipo llamado José Smith lo protagonizó. 464 00:18:58,049 --> 00:18:58,746 - De ninguna manera. 465 00:18:58,833 --> 00:19:00,095 - no tenía idea 466 00:19:01,052 --> 00:19:03,229 Pero no lo sé, no lo sé. 467 00:19:05,013 --> 00:19:07,668 Pensé que era interesante. 468 00:19:07,755 --> 00:19:10,845 no estaba buscando algo parecido a Dios, ya sabes, 469 00:19:10,932 --> 00:19:13,108 Realmente no había pensado en eso. 470 00:19:13,195 --> 00:19:16,981 Pero de repente yo Estaba pensando en ello. 471 00:19:22,770 --> 00:19:25,033 [suena la campana] 472 00:19:26,208 --> 00:19:28,515 - ¿Oscar está jugando aquí? 473 00:19:28,602 --> 00:19:29,342 - No. 474 00:19:29,429 --> 00:19:30,386 - No. 475 00:19:30,473 --> 00:19:31,213 - [Hombre] ¿No es el Sr. Fielding? 476 00:19:31,300 --> 00:19:32,301 - No. 477 00:19:32,388 --> 00:19:33,084 - No. 478 00:19:33,172 --> 00:19:34,129 - No. 479 00:19:34,216 --> 00:19:34,912 - ¿Es esta su casa? 480 00:19:34,999 --> 00:19:35,609 - Sí. 481 00:19:35,696 --> 00:19:37,045 - Sí. 482 00:19:37,132 --> 00:19:39,482 - ¿Estás seguro de que estoy? en el lugar correcto? 483 00:19:39,569 --> 00:19:42,572 - somos bonitas hambriento, pizzero. 484 00:19:42,659 --> 00:19:44,748 ¿Podemos tener las pizzas? 485 00:19:44,835 --> 00:19:45,619 - Bueno. 486 00:19:51,364 --> 00:19:53,104 - Gracias pizzero. 487 00:19:55,368 --> 00:19:56,630 - Gracias. 488 00:19:56,717 --> 00:19:57,500 - Bebidas. 489 00:20:00,938 --> 00:20:01,722 - Adiós. 490 00:20:05,029 --> 00:20:07,902 [el grupo se ríe] 491 00:20:07,989 --> 00:20:09,425 ¿Viste su cara? 492 00:20:09,512 --> 00:20:12,472 [gente charlando] 493 00:20:28,096 --> 00:20:30,359 - Entonces Riley, tú ¿no lo eras? 494 00:20:30,446 --> 00:20:31,839 - ¿Qué? 495 00:20:31,926 --> 00:20:33,057 - Comprometido. 496 00:20:33,144 --> 00:20:34,015 - Déjalo. 497 00:20:36,974 --> 00:20:38,889 - En realidad, sí, lo estaba. 498 00:20:40,108 --> 00:20:41,022 - ¿Qué pasó? 499 00:20:41,109 --> 00:20:43,024 - ¿Quién dejó a quién? 500 00:20:43,111 --> 00:20:44,504 - No me dejó. 501 00:20:44,591 --> 00:20:46,157 - ¿Así que lo dejaste? 502 00:20:46,245 --> 00:20:47,289 - Un poco. 503 00:20:47,376 --> 00:20:48,290 - ¿Un poco? 504 00:20:48,377 --> 00:20:49,248 Lo hiciste o no lo hiciste. 505 00:20:49,335 --> 00:20:50,510 - Bien, bien, bien. 506 00:20:50,597 --> 00:20:52,076 Lo dejé. 507 00:20:52,163 --> 00:20:53,295 - ¿Por qué? 508 00:20:53,382 --> 00:20:54,818 - Oh. 509 00:20:54,905 --> 00:20:56,733 - Sólo estamos siendo Sinceramente, Riley. 510 00:20:56,820 --> 00:20:57,560 Abierto. 511 00:20:58,866 --> 00:20:59,606 - Mirar. 512 00:21:03,871 --> 00:21:04,785 Está bien, sí. 513 00:21:08,354 --> 00:21:10,573 el y yo habiamos estado saliendo desde la secundaria. 514 00:21:10,660 --> 00:21:12,227 Él era un par de años mayor. 515 00:21:12,314 --> 00:21:14,534 De todos modos, fue a universidad, estaba cerca. 516 00:21:14,621 --> 00:21:16,405 Entonces vivió en casa. 517 00:21:16,492 --> 00:21:18,842 Estamos en la misma sala. 518 00:21:18,929 --> 00:21:21,932 Me gustaba verlo bendecir la Santa Cena los domingos. 519 00:21:22,019 --> 00:21:22,890 - Fresco. 520 00:21:22,977 --> 00:21:23,499 - ¿Se fue a una misión? 521 00:21:23,586 --> 00:21:24,805 - Sí. 522 00:21:24,892 --> 00:21:26,459 - ¿Saliste? mientras él no estaba? 523 00:21:26,546 --> 00:21:27,503 - [Riley] Más o menos. 524 00:21:27,590 --> 00:21:29,070 - ¿Un poco? 525 00:21:29,157 --> 00:21:31,899 - Sí, sí lo hice pero No, ya sabes, en serio. 526 00:21:33,292 --> 00:21:36,860 - [Miguel] ¿Qué pasó? cuando volvió? 527 00:21:40,951 --> 00:21:41,778 - Eso es muy grande, no. 528 00:21:41,865 --> 00:21:43,214 Estamos cerrados. 529 00:21:44,868 --> 00:21:46,653 - Entonces Mollie, es tu turno. 530 00:21:48,263 --> 00:21:50,134 - Lo más salvaje que es ¿te ha pasado alguna vez? 531 00:21:50,221 --> 00:21:51,048 - No voy allí. 532 00:21:51,135 --> 00:21:52,311 - No, quiero escuchar esto. 533 00:21:52,398 --> 00:21:53,442 - Vamos, vamos. 534 00:21:53,529 --> 00:21:55,096 - Sé que tienes buenas historias. 535 00:21:55,183 --> 00:21:57,185 - No, soy de Boston, eso prácticamente debería cubrirlo. 536 00:21:57,272 --> 00:21:58,012 - Ni siquiera. 537 00:21:58,099 --> 00:22:00,884 [charla grupal] 538 00:22:01,798 --> 00:22:02,582 - Está bien, está bien. 539 00:22:02,669 --> 00:22:04,279 Está bien. 540 00:22:04,366 --> 00:22:06,368 No es la cosa más salvaje eso alguna vez me pasó a mí, 541 00:22:06,455 --> 00:22:10,024 pero me rociaron con pimienta mi primer año. 542 00:22:12,331 --> 00:22:13,244 - No, ¿qué? 543 00:22:14,637 --> 00:22:15,551 - ¿Por qué, cómo? 544 00:22:15,638 --> 00:22:16,509 - [Mollie] Es una larga historia. 545 00:22:16,596 --> 00:22:17,205 - No. 546 00:22:17,292 --> 00:22:18,119 - [Ricardo] ¿Y? 547 00:22:18,206 --> 00:22:19,425 - Está bien, ¿qué pasó? 548 00:22:19,512 --> 00:22:20,513 - [Todos] Vamos. 549 00:22:22,253 --> 00:22:24,952 - Está bien, Mollie, ¿qué pasa? ¿Todas las cosas de Shakespeare? 550 00:22:25,039 --> 00:22:27,607 - Oh, simplemente amo a Shakespeare. 551 00:22:27,694 --> 00:22:29,086 Lo estudié todo hasta la escuela secundaria, 552 00:22:29,173 --> 00:22:31,132 estuvo en un par de obras 553 00:22:31,219 --> 00:22:34,004 y luego yo era un Especialización en inglés en BC 554 00:22:34,091 --> 00:22:35,832 con énfasis en Shakespeare. 555 00:22:35,919 --> 00:22:37,094 - [Richard] ¿Lo hiciste? ¿Alguna vez has interpretado a Julieta? 556 00:22:37,181 --> 00:22:38,922 - No, señora Macbeth. 557 00:22:40,881 --> 00:22:41,664 - Sí. 558 00:22:44,101 --> 00:22:45,581 - Me parece muy raro. 559 00:22:45,668 --> 00:22:47,191 - Has oído hablar de Shakespeare ¿verdad? 560 00:22:47,278 --> 00:22:48,497 - Sí, pero yo no... 561 00:22:48,584 --> 00:22:50,586 - Simplemente amo al chico, ¿vale? 562 00:22:51,979 --> 00:22:53,284 cuando mis padres estaban pasando por 563 00:22:53,372 --> 00:22:56,331 su divorcio su pensamientos sobre el amor, 564 00:22:57,376 --> 00:22:59,378 vida, miedo, ira, pena, 565 00:23:03,251 --> 00:23:05,340 simplemente me atrapó a través de todo el asunto. 566 00:23:05,427 --> 00:23:07,298 El bardo fue amable de mi escritura 567 00:23:07,386 --> 00:23:08,822 antes de encontrar las cosas reales. 568 00:23:08,909 --> 00:23:10,171 - Eso es genial. 569 00:23:10,258 --> 00:23:12,478 - [Miguel] Eso es genial, eso es genial. 570 00:23:12,565 --> 00:23:14,218 - Sí, es bastante impresionante. 571 00:23:14,305 --> 00:23:19,267 [música alegre] [charla grupal] 572 00:23:23,706 --> 00:23:24,403 - Conejito gordito. 573 00:23:24,490 --> 00:23:27,231 [música alegre] 574 00:23:38,939 --> 00:23:40,244 - [juerga] Tienes decir conejito gordito. 575 00:23:40,331 --> 00:23:41,245 - [Mollie] Tienes que decirlo. 576 00:23:41,332 --> 00:23:44,292 [Cole murmura] 577 00:23:44,379 --> 00:23:46,816 - Y ahora solo bailamos. 578 00:23:46,903 --> 00:23:47,600 - Lindo. 579 00:23:47,687 --> 00:23:50,385 [música alegre] 580 00:23:52,431 --> 00:23:54,302 - Vamos, tráelo. 581 00:23:55,216 --> 00:23:56,435 ¿Qué es eso? 582 00:23:56,522 --> 00:24:01,396 [música alegre] [charla grupal] 583 00:24:11,972 --> 00:24:13,321 - Así es como ellos hazlo en la Y ¿eh? 584 00:24:13,408 --> 00:24:18,369 [música alegre] [charla grupal] 585 00:24:43,612 --> 00:24:46,354 [la puerta cruje] 586 00:24:46,441 --> 00:24:47,529 - Mira lo que encontré. 587 00:24:47,616 --> 00:24:48,965 - Ay dios mío. 588 00:24:49,052 --> 00:24:52,447 - Esto es en serio el mejor. 589 00:24:52,534 --> 00:24:53,361 - Oh, es bueno. 590 00:24:53,448 --> 00:24:54,318 - ¿Alguna vez has tenido eso? 591 00:24:54,405 --> 00:24:55,232 - Sí, lo tengo. 592 00:24:55,319 --> 00:24:56,277 - Es mi marca favorita. 593 00:24:56,364 --> 00:24:57,060 No se lo digas a los chicos. 594 00:24:57,147 --> 00:24:58,366 - No haré. 595 00:24:58,453 --> 00:25:00,020 Lo de la cuchara fue una locura. 596 00:25:00,107 --> 00:25:02,718 - Lo sé, ese es uno de mis familias juegos FAT. 597 00:25:02,805 --> 00:25:03,676 - ¿Oh sí? 598 00:25:03,763 --> 00:25:04,894 Hola Mollie. 599 00:25:04,981 --> 00:25:05,721 - Ey. 600 00:25:06,809 --> 00:25:08,245 - Esto es para ti. 601 00:25:08,332 --> 00:25:10,552 - Gracias, gratzie. 602 00:25:10,639 --> 00:25:11,771 - Entonces, ¿dónde creciste? 603 00:25:11,858 --> 00:25:13,424 - En todos lados. 604 00:25:13,512 --> 00:25:17,211 Mis papás son un pez gordo en el fuerza aérea tan nacida en Alemania, 605 00:25:17,298 --> 00:25:20,170 vivió en california, Japón, Turquía. 606 00:25:21,563 --> 00:25:23,260 Terminó en el Pentágono. 607 00:25:23,347 --> 00:25:24,479 ¿Tú? 608 00:25:24,566 --> 00:25:27,090 - Oh, sólo Montana, y aquí. 609 00:25:28,788 --> 00:25:32,400 gasté un poco poco tiempo en Colorado. 610 00:26:04,867 --> 00:26:07,566 - Entonces, ¿por qué transferencia para UVU? 611 00:26:10,351 --> 00:26:11,657 - UVA. 612 00:26:11,744 --> 00:26:13,354 - Claro, Virginia. 613 00:26:14,703 --> 00:26:17,532 - Sí, sólo quería escaparme. 614 00:26:18,620 --> 00:26:20,448 Realmente puedes bailar niña. 615 00:26:20,535 --> 00:26:21,318 - Gracias. 616 00:26:24,539 --> 00:26:25,932 Buenas noches juerga. 617 00:26:30,632 --> 00:26:31,590 - Buenas noches. 618 00:26:40,642 --> 00:26:43,079 [clics ligeros] 619 00:26:59,182 --> 00:27:00,793 - No estaba seguro de que hubieras venido. 620 00:27:00,880 --> 00:27:02,272 - Yo tampoco. 621 00:27:13,675 --> 00:27:14,633 Es bonito. 622 00:27:15,634 --> 00:27:16,460 - Sí lo es. 623 00:27:17,897 --> 00:27:19,289 ¿Puedo mostrarte algo? 624 00:27:19,376 --> 00:27:20,160 - Seguro. 625 00:27:22,989 --> 00:27:25,513 - Tómate un momento y respira. en el aire de la montaña. 626 00:27:25,600 --> 00:27:28,908 escucha el viento soplar entre los árboles. 627 00:27:30,736 --> 00:27:34,609 - Sí, es extraño cómo no puedes ver el viento, 628 00:27:34,696 --> 00:27:37,481 cómo sólo puedes sentirlo. 629 00:27:37,568 --> 00:27:39,658 - Sí, algo así como Dios. 630 00:27:40,484 --> 00:27:41,660 - Sí, más o menos. 631 00:27:43,923 --> 00:27:44,663 - Un poco. 632 00:27:46,577 --> 00:27:48,884 - ¿Estás sonriendo Cole? 633 00:27:48,971 --> 00:27:51,147 - Sí, ¿me haces sonreír? 634 00:27:53,454 --> 00:27:57,676 De todos modos, por encima del viento y árboles tienes las estrellas, 635 00:27:59,721 --> 00:28:02,637 planetas, constelaciones, galaxias. 636 00:28:04,291 --> 00:28:05,684 - ¿Y qué más? 637 00:28:07,424 --> 00:28:09,383 - Es luna nueva. 638 00:28:09,470 --> 00:28:11,167 Saturno es el más visible. planeta en esta época del año, 639 00:28:11,254 --> 00:28:15,215 y cuando está oscuro como esto en las montañas 640 00:28:15,302 --> 00:28:16,520 puedes ver todo, es notable. 641 00:28:16,607 --> 00:28:19,088 Toda la Vía Láctea y más. 642 00:28:20,916 --> 00:28:22,004 - Sigue adelante. 643 00:28:24,006 --> 00:28:25,573 - Marte y mercurio no será visible 644 00:28:25,660 --> 00:28:29,316 por otro mes más o menos pero bueno, ahí está Polaris. 645 00:28:32,232 --> 00:28:35,409 La estrella del norte, la Osa Mayor, Orión, 646 00:28:39,848 --> 00:28:43,199 pero Venus, el planeta de amor y belleza 647 00:28:45,419 --> 00:28:48,683 no será visible por unas cuantas semanas más. 648 00:28:51,991 --> 00:28:53,732 - Entonces, ¿cómo lo sabes? sobre todo esto? 649 00:28:53,819 --> 00:28:57,126 - Pasó algún tiempo en un rancho en Nuevo México. 650 00:28:57,213 --> 00:28:59,607 - Entonces eres un vaquero Cole. 651 00:28:59,694 --> 00:29:01,087 - No, realmente no. 652 00:29:03,742 --> 00:29:05,831 - ¿Tenías a alguien a quien mirar? 653 00:29:05,918 --> 00:29:08,747 ¿En las estrellas en Nuevo México? 654 00:29:09,748 --> 00:29:10,357 - No. 655 00:29:10,444 --> 00:29:12,054 - ¿Por qué no? 656 00:29:12,141 --> 00:29:15,144 - Estuve allí con un montón de Chicos, algo así como una cuestión de trabajo. 657 00:29:15,231 --> 00:29:15,841 - Lo siento. 658 00:29:16,929 --> 00:29:19,540 - No lo soy, fue bueno para mí. 659 00:29:21,063 --> 00:29:24,588 Además, tenía las estrellas. para darme compañía. 660 00:29:37,253 --> 00:29:38,602 ¿Frío? 661 00:29:38,689 --> 00:29:41,257 [música suave] 662 00:30:23,386 --> 00:30:26,389 ¿Quién era ese tipo que cayó? ¿Estás libre esta mañana? 663 00:30:26,476 --> 00:30:27,216 - Ya viste eso. 664 00:30:27,303 --> 00:30:28,348 - Hice. 665 00:30:28,435 --> 00:30:29,218 - ¿Celoso? 666 00:30:30,089 --> 00:30:30,829 - Curioso. 667 00:30:34,006 --> 00:30:36,051 - Es sólo un amigo. 668 00:30:36,138 --> 00:30:38,837 [música suave] 669 00:30:54,722 --> 00:30:55,418 Cole. 670 00:30:55,505 --> 00:30:57,943 [música suave] 671 00:31:34,588 --> 00:31:37,765 [Mollie bosteza] 672 00:31:37,852 --> 00:31:38,940 - [Richard] Vaya, ¿qué? ¿les pasó a ustedes? 673 00:31:39,027 --> 00:31:40,507 - Cállate Ricardo. 674 00:31:40,594 --> 00:31:41,377 - Guau. 675 00:31:42,683 --> 00:31:43,379 - [Miguel] Buenos días. 676 00:31:43,466 --> 00:31:44,293 - Buenos días Riley. 677 00:31:44,380 --> 00:31:45,207 - Hace calor. 678 00:31:46,774 --> 00:31:48,819 - [Miguel] Huele increíble. 679 00:31:50,734 --> 00:31:52,301 - Esto se ve muy bien. 680 00:31:52,388 --> 00:31:53,912 - Esto es hermoso. 681 00:31:55,130 --> 00:31:56,697 Gracias ricardo. 682 00:31:56,784 --> 00:31:59,874 Oh, ¿no deberíamos decir ¿una bendición primero? 683 00:31:59,961 --> 00:32:00,483 Lo diré. 684 00:32:01,876 --> 00:32:03,225 Nuestro querido amable y misericordioso padre celestial. 685 00:32:03,312 --> 00:32:04,966 Estamos agradecidos por este hermoso dia 686 00:32:05,053 --> 00:32:06,315 y para este desayuno 687 00:32:06,402 --> 00:32:09,275 y para Richard que lo preparó. 688 00:32:09,362 --> 00:32:10,667 Oramos para que lo hagamos que tengas un gran día 689 00:32:10,754 --> 00:32:12,104 y amamos al padre 690 00:32:12,191 --> 00:32:13,496 y decimos estas cosas 691 00:32:13,583 --> 00:32:15,672 en el nombre de tu hijo, Jesucristo, amén. 692 00:32:15,759 --> 00:32:16,891 - [Todos] Amén. 693 00:32:21,374 --> 00:32:23,680 - Sup, Richard, ¿eres chef? 694 00:32:25,030 --> 00:32:25,987 - Sirve una misión en Francia, 695 00:32:26,074 --> 00:32:28,250 Aprendiste mucho sobre cocina. 696 00:32:28,337 --> 00:32:29,425 - ¿Todavía hablas francés? 697 00:32:29,512 --> 00:32:30,905 - Curso. 698 00:32:30,992 --> 00:32:32,863 - [Mollie] Bueno, di algo en francés. 699 00:32:32,951 --> 00:32:33,777 - ¿En realidad? 700 00:32:33,864 --> 00:32:34,996 - Sí. 701 00:32:35,083 --> 00:32:35,866 - Bueno. 702 00:32:36,955 --> 00:32:38,391 [hablando en idioma extranjero] 703 00:32:38,478 --> 00:32:40,045 - [Spree] Oh, ¿qué significa eso? 704 00:32:40,132 --> 00:32:41,220 - Algo en francés. 705 00:32:41,307 --> 00:32:43,222 - No, en serio, di algo. 706 00:32:43,309 --> 00:32:44,963 - No, acabo de hacerlo. 707 00:32:45,050 --> 00:32:47,835 [hablando en idioma extranjero] es algo en francés. 708 00:32:47,922 --> 00:32:49,402 - Sí, pero ¿qué? 709 00:32:50,403 --> 00:32:51,534 - Algo en francés. 710 00:32:51,621 --> 00:32:52,492 - Ricardo. 711 00:32:52,579 --> 00:32:53,319 - Oh, juerga. 712 00:32:54,885 --> 00:32:58,498 - Juerga, juerga, [hablando en idioma extranjero], 713 00:32:58,585 --> 00:33:02,676 lo que sea que dijo, significa algo en francés, 714 00:33:02,763 --> 00:33:04,243 eso es lo que significa. 715 00:33:04,330 --> 00:33:06,985 - Idiota, vale, bueno. decir algo más. 716 00:33:08,334 --> 00:33:12,207 [hablando en idioma extranjero] 717 00:33:17,082 --> 00:33:18,518 - Está bien, sólo voy a interrumpirte ahí mismo 718 00:33:18,605 --> 00:33:20,737 y decir que eso es realmente sexy. 719 00:33:20,824 --> 00:33:21,434 - Mmmmm. 720 00:33:23,218 --> 00:33:26,265 - No soy como la primera chica. ¿Alguna vez te he dicho eso, verdad? 721 00:33:26,352 --> 00:33:27,092 - No. 722 00:33:38,494 --> 00:33:41,454 [gente charlando] 723 00:33:49,070 --> 00:33:50,941 - ¿Qué están haciendo ustedes? 724 00:33:51,029 --> 00:33:52,726 - Sólo me estoy refrescando. 725 00:33:52,813 --> 00:33:54,075 - [Ricardo] Es Helando aquí. 726 00:33:54,162 --> 00:33:55,903 - Aunque es hermoso. 727 00:33:55,990 --> 00:33:57,035 - Sí lo es. 728 00:33:58,906 --> 00:34:01,126 - ¿Cómo están tus redes sociales? vida Ricardo? 729 00:34:01,213 --> 00:34:03,128 - Inexistente. 730 00:34:03,215 --> 00:34:05,173 - [Mollie] ¿Cuándo fue? tu primer beso? 731 00:34:05,260 --> 00:34:06,783 - ¿Escuela secundaria? 732 00:34:06,870 --> 00:34:08,394 - ¿Fue electrizante? 733 00:34:08,481 --> 00:34:09,699 - Callarse la boca. 734 00:34:09,786 --> 00:34:10,831 - ¿Hubo fuegos artificiales? 735 00:34:10,918 --> 00:34:12,789 - No, realmente no. 736 00:34:12,876 --> 00:34:14,356 - No deben lo has hecho ¿verdad? 737 00:34:14,443 --> 00:34:16,489 - Oh, eso es un posibilidad distinta. 738 00:34:16,576 --> 00:34:19,448 - ¿Cuándo fue tu último beso? 739 00:34:19,535 --> 00:34:21,407 - Ha pasado un tiempo. 740 00:34:21,494 --> 00:34:23,365 - [Mollie] Eres perdiéndote, amigo. 741 00:34:23,452 --> 00:34:26,107 - Creo que veo un poco la vida. diferente a como lo hacen ustedes. 742 00:34:26,194 --> 00:34:29,980 - Diferente, entonces tú ¿No te conectas con nosotros? 743 00:34:31,634 --> 00:34:33,680 - Creo que ustedes son geniales. 744 00:34:33,767 --> 00:34:35,290 - ¿Pero no hay conexión? 745 00:34:37,292 --> 00:34:39,990 - Bueno, ¿qué tipo de conexión? ¿estamos hablando? 746 00:34:40,078 --> 00:34:41,818 - Conexión [Moly]. 747 00:34:41,905 --> 00:34:44,038 - ¿Como Riley y Cole? 748 00:34:44,125 --> 00:34:45,735 - Sí, como ellos. 749 00:34:47,563 --> 00:34:48,825 - No sé. 750 00:34:49,826 --> 00:34:50,610 - Qué fastidio. 751 00:34:52,786 --> 00:34:54,701 - Realmente no quiero serlo como Riley y Cole de todos modos. 752 00:34:54,788 --> 00:34:56,398 - Son asquerosos. 753 00:34:58,008 --> 00:34:59,271 - Sólo ha pasado un día, Quiero decir, dame un respiro. 754 00:34:59,358 --> 00:35:00,663 - Es mucho pendiente por un día. 755 00:35:00,750 --> 00:35:01,490 - Es mucho. 756 00:35:01,577 --> 00:35:04,319 [Miguel cantando] 757 00:35:12,980 --> 00:35:15,113 [Miguel grita] 758 00:35:15,200 --> 00:35:17,811 - Amigo, ¿estás? ¿Estás bromeando, amigo? 759 00:35:19,117 --> 00:35:20,074 Crece amigo. 760 00:35:20,161 --> 00:35:22,772 Qué carajo, eso hacía frío. 761 00:35:24,644 --> 00:35:27,690 - Más pena que esconder, que el odio al agua del amor. 762 00:35:27,777 --> 00:35:28,561 Es hermoso verdad. 763 00:35:28,648 --> 00:35:30,040 - Es precioso. 764 00:35:30,128 --> 00:35:31,216 - [Mollie] ¿Incluso ¿sabes lo que significa? 765 00:35:31,303 --> 00:35:33,305 - [Miguel] Ni idea. 766 00:35:33,392 --> 00:35:34,958 - [Juerga] Hola chicos, ven a ver esto. 767 00:35:35,045 --> 00:35:36,699 Mira a quién encontré en Facebook. 768 00:35:36,786 --> 00:35:38,310 Es Riley. 769 00:35:38,397 --> 00:35:40,050 Dios mío, eres tan lindo. 770 00:35:40,138 --> 00:35:41,878 Eres tan lindo. 771 00:35:41,965 --> 00:35:43,837 - Oye, ¿este es tu ex? 772 00:35:46,274 --> 00:35:49,582 Oye, ¿qué pasó? ¿Con él de todos modos? 773 00:35:49,669 --> 00:35:51,061 - Sí. 774 00:35:51,149 --> 00:35:54,413 ¿Cómo le fue cuando llegó? ¿Regresó de su misión? 775 00:35:54,500 --> 00:35:56,197 - Bueno, fue como Disneylandia, mi cumpleaños, 776 00:35:56,284 --> 00:35:57,894 y navidad todo enrollado en uno. 777 00:35:57,981 --> 00:35:59,374 - Maldita sea. 778 00:35:59,461 --> 00:36:01,768 De alguna manera simplemente no fue así funcionó, ¿verdad? 779 00:36:01,855 --> 00:36:03,291 - No. 780 00:36:03,378 --> 00:36:05,946 - ¿Cuánto tiempo tomó? para que él le proponga matrimonio? 781 00:36:06,033 --> 00:36:07,165 - Aproximadamente un mes. 782 00:36:07,252 --> 00:36:08,209 - ¿Detalles? 783 00:36:08,296 --> 00:36:09,993 - Detalles, detalles. 784 00:36:12,387 --> 00:36:15,825 - Alquiló un cartel publicitario. en la autopista. 785 00:36:15,912 --> 00:36:19,264 Sí, uno de los tipos electronicos 786 00:36:19,351 --> 00:36:22,832 y solo parpadeando realmente lindas fotos nuestras. 787 00:36:22,919 --> 00:36:23,790 - Romántico. 788 00:36:23,877 --> 00:36:25,618 - Parece demasiado. 789 00:36:25,705 --> 00:36:27,533 - Sí, sí, sí, nos llevó. 790 00:36:27,620 --> 00:36:30,057 a un lugar tranquilo donde Podía ver el cartel. 791 00:36:30,144 --> 00:36:31,841 Eran como las 10:30 de la noche. 792 00:36:31,928 --> 00:36:33,974 Y mientras nos apoyábamos la parte delantera de su coche 793 00:36:34,061 --> 00:36:38,196 se arrodilló y me pidió que me casara con él. 794 00:36:40,067 --> 00:36:42,200 - [Richard] ¿Y fueron tus ¿Los padres están de acuerdo con esto? 795 00:36:42,287 --> 00:36:43,418 - Más o menos. 796 00:36:43,505 --> 00:36:45,638 Sí, no lo sé, no lo sé. 797 00:36:45,725 --> 00:36:47,901 Yo tenía sólo 19 años en ese momento. 798 00:36:48,989 --> 00:36:49,642 - Guau. 799 00:36:49,729 --> 00:36:51,339 - Sí, sí. 800 00:36:51,426 --> 00:36:54,864 Así me lo dijo mi papá, pensó. debería tomarlo con calma 801 00:36:54,951 --> 00:36:58,477 y ya sabes, rápido y orar por ello. 802 00:36:58,564 --> 00:37:03,177 La respuesta mormona estándar a casi todo. 803 00:37:03,264 --> 00:37:04,047 - ¿Acaso tú? 804 00:37:04,134 --> 00:37:05,701 - No, realmente no. 805 00:37:06,920 --> 00:37:09,836 Pensé que lo sabía lo que estaba haciendo 806 00:37:09,923 --> 00:37:14,449 y quiero decir que habíamos estado saliendo durante, en ese momento, 3 años. 807 00:37:17,626 --> 00:37:19,062 Sí, tres años. 808 00:37:19,149 --> 00:37:23,415 Así que parecía el siguiente paso lógico. 809 00:37:23,502 --> 00:37:25,155 - ¿Te consiguió un anillo? 810 00:37:25,243 --> 00:37:26,722 - Un anillo precioso. 811 00:37:26,809 --> 00:37:29,334 Sí, y nosotros comenzó a hacer planes 812 00:37:30,378 --> 00:37:31,988 y no podía dejar de mirar 813 00:37:32,075 --> 00:37:34,600 a mis manos sonriendo, 814 00:37:34,687 --> 00:37:39,082 pero bueno ahora tengo un Anillo CTR en ese dedo 815 00:37:39,169 --> 00:37:40,519 sólo para recordarme, 816 00:37:43,565 --> 00:37:48,266 pero sí, tenía que decir eso historia un millón de veces. 817 00:37:49,702 --> 00:37:51,181 - Entonces compromiso fotos, facebook, 818 00:37:51,269 --> 00:37:53,880 Instagram, ¿planes de luna de miel? 819 00:37:53,967 --> 00:37:55,229 - [Riley] Todo lo anterior. 820 00:37:55,316 --> 00:37:56,535 - Oh Dios. 821 00:37:56,622 --> 00:37:58,014 - ¿Qué pasó? 822 00:38:03,281 --> 00:38:04,282 - Vamos chicos. 823 00:38:08,895 --> 00:38:10,505 - Richard, ¿qué pasa? 824 00:38:11,637 --> 00:38:12,942 - Nada. 825 00:38:13,029 --> 00:38:15,075 - Bueno, ¿qué te gusta? hacer, en los deportes? 826 00:38:15,162 --> 00:38:16,206 - No. 827 00:38:16,294 --> 00:38:17,077 - [Cole] ¿Por qué no? 828 00:38:17,164 --> 00:38:18,470 - ¿Qué te importa? 829 00:38:18,557 --> 00:38:20,385 - Sólo haciendo conversación, ricardo, 830 00:38:20,472 --> 00:38:22,474 ya sabes, conseguir para conocernos. 831 00:38:22,561 --> 00:38:23,997 - Está bien. 832 00:38:24,084 --> 00:38:25,651 Cuando tenía unos cinco años, descubrieron que tenía 833 00:38:25,738 --> 00:38:28,958 una condición cardíaca, cosa de ritmo irregular. 834 00:38:29,045 --> 00:38:30,438 Quiero decir, está bien ahora. 835 00:38:30,525 --> 00:38:33,311 pero mis padres eran bastante conservador. 836 00:38:34,747 --> 00:38:36,096 queria hacer deporte en la escuela secundaria 837 00:38:36,183 --> 00:38:38,359 pero ellos no lo harían firmarlo. 838 00:38:38,446 --> 00:38:39,926 - ¿Y qué hiciste? hacer en la secundaria? 839 00:38:40,013 --> 00:38:41,449 - Tu lo sabes hay más que hacer 840 00:38:41,536 --> 00:38:44,322 en la escuela secundaria entonces solo luce a Spielberg. 841 00:38:44,409 --> 00:38:45,453 Estudié mucho. 842 00:38:45,540 --> 00:38:48,413 Obtuve excelentes calificaciones, club de teatro. 843 00:38:48,500 --> 00:38:49,544 - Ey. 844 00:38:49,631 --> 00:38:52,155 - Estaba en Romeo y Julieta. 845 00:38:52,242 --> 00:38:53,418 Fue un desastre. 846 00:38:53,505 --> 00:38:54,593 El grupo se ríe. 847 00:38:55,942 --> 00:38:57,204 - ¿Jugaste a Romeo? 848 00:38:57,291 --> 00:38:58,379 - Julieta. 849 00:38:58,466 --> 00:38:59,859 - Eso tiene sentido. 850 00:39:01,295 --> 00:39:03,297 - Como dije, fue un desastre, 851 00:39:03,384 --> 00:39:05,081 pero yo estaba en el club de ajedrez. 852 00:39:05,168 --> 00:39:06,518 - Eso es muy tonto. 853 00:39:06,605 --> 00:39:08,346 - Lo sé, lo sé. 854 00:39:08,433 --> 00:39:09,999 Oh, yo era un solo equipo. 855 00:39:10,086 --> 00:39:10,826 - [Cole] ¿Cuál? 856 00:39:10,913 --> 00:39:11,958 - El equipo de debate. 857 00:39:12,045 --> 00:39:13,046 - Eso no es un equipo. 858 00:39:13,133 --> 00:39:14,526 - [Mollie] Eso no cuenta. 859 00:39:14,613 --> 00:39:16,136 - Recibes una carta chaqueta de hombre para eso? 860 00:39:16,223 --> 00:39:18,834 - Oye, oye, espera, puedes. Ríe pero estuvo genial. 861 00:39:18,921 --> 00:39:21,750 Quiero decir que tomamos el estado, nadie se acercó siquiera. 862 00:39:21,837 --> 00:39:23,186 - Me parece bien. 863 00:39:23,273 --> 00:39:25,232 - Entonces estaba en el ajedrez. club, club de teatro, 864 00:39:25,319 --> 00:39:27,147 equipo de debate, club de física. 865 00:39:27,234 --> 00:39:28,931 Oh, incluso el club latino 866 00:39:29,018 --> 00:39:30,280 Pensé que podría resultar útil 867 00:39:30,368 --> 00:39:33,762 si me dedicara a la medicina, o la mitología romana, 868 00:39:33,849 --> 00:39:36,765 o si quisiera ser botánico. 869 00:39:36,852 --> 00:39:38,332 Yo era un verdadero social animal en la escuela secundaria. 870 00:39:38,419 --> 00:39:39,115 - [Miguel] ¿En serio? 871 00:39:39,202 --> 00:39:40,247 - No. 872 00:39:40,334 --> 00:39:42,380 [el grupo se ríe] 873 00:39:42,467 --> 00:39:44,120 - ¿Alguna vez estuviste comprometido? 874 00:39:44,207 --> 00:39:46,558 - ¿Es esa una pregunta seria? 875 00:39:46,645 --> 00:39:47,472 - Supongo que no 876 00:39:50,039 --> 00:39:51,389 - Entonces Cole. 877 00:39:51,476 --> 00:39:54,348 ¿Terminaste tu ¿Misión a Sudáfrica? 878 00:39:54,435 --> 00:39:56,219 - En realidad, no. 879 00:39:56,306 --> 00:39:56,959 - [Ricardo] ¿Por qué no? 880 00:39:57,046 --> 00:39:58,396 La pierna estaba bien. 881 00:39:58,483 --> 00:40:02,138 - Es cierto, pero tomó algo de tiempo para sanar. 882 00:40:02,225 --> 00:40:04,402 - ¿Querías volver? 883 00:40:05,533 --> 00:40:06,708 - ¿Demasiados recuerdos? 884 00:40:06,795 --> 00:40:08,406 - Demasiadas preguntas. 885 00:40:12,148 --> 00:40:14,107 - Todavía parece hay más en la historia. 886 00:40:14,194 --> 00:40:14,977 - Sí. 887 00:40:18,764 --> 00:40:19,460 - Ey. 888 00:40:19,547 --> 00:40:20,330 - Ey. 889 00:40:21,767 --> 00:40:22,985 - ¿Estás bien? 890 00:40:23,072 --> 00:40:25,074 - Sí, estoy bien. 891 00:40:25,161 --> 00:40:27,294 - Dijiste que había más a la historia. 892 00:40:27,381 --> 00:40:29,992 - no dije Eso lo hizo Richard. 893 00:40:30,079 --> 00:40:30,950 - ¿Está ahí? 894 00:40:33,866 --> 00:40:38,784 - Cuando estaba en el hospital, apareció una infección. 895 00:40:38,871 --> 00:40:41,003 Hubo mucho dolor y yo Estaba tomando todo tipo de medicamentos. 896 00:40:41,090 --> 00:40:42,701 - ¿Qué tipos? 897 00:40:42,788 --> 00:40:45,138 - Los tipos normales de analgésicos que te dan. 898 00:40:45,225 --> 00:40:46,618 - ¿Cosas pesadas? 899 00:40:46,705 --> 00:40:48,446 - Sí, más o menos. 900 00:40:50,448 --> 00:40:52,232 - Te enganchaste a ellos. 901 00:40:52,319 --> 00:40:53,407 ¿No lo hiciste? 902 00:40:56,192 --> 00:40:57,367 - Sí, lo hice. 903 00:41:00,501 --> 00:41:05,288 - Entonces es por eso que no lo hiciste. volver a Johannesburgo. 904 00:41:05,375 --> 00:41:06,942 - Se podría decir eso. 905 00:41:24,307 --> 00:41:27,310 - Juerga, algo personal. 906 00:41:27,397 --> 00:41:29,095 Bien, lo más interesante. eso te ha pasado alguna vez. 907 00:41:29,182 --> 00:41:30,444 - Sí, oigámoslo. 908 00:41:30,531 --> 00:41:32,664 - Interesante, personal. 909 00:41:32,751 --> 00:41:34,361 - Oye, está bien. 910 00:41:34,448 --> 00:41:37,799 Quiero decir, Riley estaba comprometida y Ella lo arruinó totalmente. 911 00:41:37,886 --> 00:41:40,410 Richard no tiene idea de quién es. 912 00:41:40,498 --> 00:41:43,283 Cole consumía drogas y Miguel quiero ser un chico de cine, 913 00:41:43,370 --> 00:41:45,285 y yo solo soy un Un monstruo de Shakespeare. 914 00:41:45,372 --> 00:41:46,329 Todos somos solo tu promedio, 915 00:41:46,416 --> 00:41:49,463 todos los días, cariño de los millennials SUD. 916 00:41:49,550 --> 00:41:53,815 - Animadora, bailarina, yo. Tengo un arma en mi mochila. 917 00:41:53,902 --> 00:41:56,296 eso no es personal ¿suficiente para ustedes? 918 00:41:56,383 --> 00:41:57,253 - [Miguel] De ninguna manera. 919 00:41:57,340 --> 00:41:58,298 - Vamos, escuchémoslo. 920 00:41:58,385 --> 00:41:59,212 - Personal. 921 00:42:04,522 --> 00:42:05,566 No se. 922 00:42:05,653 --> 00:42:07,612 - Estás pensando en algo. 923 00:42:07,699 --> 00:42:08,482 - ¿Sí? 924 00:42:09,788 --> 00:42:12,355 - Está bien, ¿cuándo fue? tu primer beso? 925 00:42:12,442 --> 00:42:14,096 - Oh, vaya. 926 00:42:14,183 --> 00:42:16,272 - [Mollie] ¿Cuántos años tenías? 927 00:42:16,359 --> 00:42:17,360 - Vamos a ver. 928 00:42:18,187 --> 00:42:18,971 14. 929 00:42:20,015 --> 00:42:20,712 - Vaya 930 00:42:20,799 --> 00:42:22,235 - Joven. 931 00:42:22,322 --> 00:42:23,845 - Ni siquiera eras viejo suficiente hasta la fecha todavía. 932 00:42:23,932 --> 00:42:25,107 - ¿Era lindo? 933 00:42:25,194 --> 00:42:27,022 - Sí, era mi novio. 934 00:42:27,109 --> 00:42:28,371 - ¿Estuvo bien? 935 00:42:28,458 --> 00:42:30,199 - [Juerga] Supongo. 936 00:42:30,286 --> 00:42:31,287 - ¿Qué otra cosa? 937 00:42:35,553 --> 00:42:37,206 - No sé. 938 00:42:37,293 --> 00:42:38,512 - Escúpelo. 939 00:42:46,781 --> 00:42:49,305 - Tuve un bebé cuando tenía 15 años. 940 00:42:52,265 --> 00:42:54,180 Eso es bastante personal. 941 00:42:57,313 --> 00:42:58,488 - Sí, lo es. 942 00:43:03,624 --> 00:43:05,583 - ¿El mismo chico que te besó? 943 00:43:08,063 --> 00:43:08,803 - Vaya, 15. 944 00:43:11,937 --> 00:43:14,504 ¿Pensaste en tener un aborto? 945 00:43:14,592 --> 00:43:15,549 - Mollie. 946 00:43:15,636 --> 00:43:16,419 - No lo hagas, cielos. 947 00:43:16,506 --> 00:43:17,464 - [Cole] Mollie. 948 00:43:17,551 --> 00:43:18,334 - Eso es insensible. 949 00:43:18,421 --> 00:43:19,379 - ¿Qué? 950 00:43:19,466 --> 00:43:20,946 Es una pregunta legítima. 951 00:43:21,033 --> 00:43:22,469 - Sí, son chicos. 952 00:43:24,732 --> 00:43:26,778 el de mi novio mis padres querían que lo hiciera, 953 00:43:26,865 --> 00:43:28,823 Sabes hacerte un aborto 954 00:43:30,346 --> 00:43:33,523 pero eso nunca fue realmente una opción, ¿sabes? 955 00:43:35,743 --> 00:43:37,353 - ¿Cómo pasó? 956 00:43:40,835 --> 00:43:43,229 - Llevábamos un tiempo saliendo. 957 00:43:43,316 --> 00:43:44,970 Algo así a espaldas de mis padres. 958 00:43:45,057 --> 00:43:46,536 Y luego una noche. 959 00:43:49,975 --> 00:43:51,585 - ¿Te violó? 960 00:43:54,370 --> 00:43:55,894 - No, no, no lo hizo. 961 00:43:59,680 --> 00:44:01,682 Ya sabes, es gracioso. 962 00:44:01,769 --> 00:44:03,379 Hay un periodo de tiempo 963 00:44:03,466 --> 00:44:05,643 cuando no lo sabes si estas embarazada 964 00:44:05,730 --> 00:44:08,297 y es simplemente una especie de de este juego de espera. 965 00:44:08,384 --> 00:44:10,299 - ¿No se lo dijiste a tus padres? 966 00:44:10,386 --> 00:44:12,040 - No, no de inmediato. 967 00:44:13,694 --> 00:44:16,392 Me conecté a Internet haciendo preguntas. 968 00:44:16,479 --> 00:44:17,872 Yo era tan joven. 969 00:44:17,959 --> 00:44:20,527 No sabía nada. 970 00:44:20,614 --> 00:44:23,008 Realmente nunca hablamos de ese tipo de cosas en casa. 971 00:44:23,095 --> 00:44:24,923 - Debe haberse asustado. 972 00:44:25,010 --> 00:44:25,750 - Sí. 973 00:44:27,273 --> 00:44:29,579 sabes que piensas hay muy pocas posibilidades 974 00:44:29,667 --> 00:44:32,495 que tu podrías estar realmente embarazada, 975 00:44:32,582 --> 00:44:34,497 pero luego llegas tarde. 976 00:44:35,585 --> 00:44:36,978 - ¿Tarde para qué? 977 00:44:38,545 --> 00:44:40,329 - ¿En serio? 978 00:44:40,416 --> 00:44:41,679 - El difunto Spielberg. 979 00:44:42,767 --> 00:44:44,638 - Bien, lo tengo, lo siento. 980 00:44:48,598 --> 00:44:50,905 - Pasó el tiempo, seguía esperando. 981 00:44:52,690 --> 00:44:54,517 - ¿Y qué hiciste? 982 00:44:54,604 --> 00:44:58,434 - Finalmente monté mi bicicleta hasta la farmacia. 983 00:44:58,521 --> 00:45:02,177 Era una bicicleta vieja y rosa. con una canasta al frente 984 00:45:03,309 --> 00:45:05,790 y serpentinas en el manillar. 985 00:45:05,877 --> 00:45:07,617 Son neumáticos grandes y gordos. 986 00:45:10,098 --> 00:45:12,579 Había oído hablar de las pruebas de embarazo. 987 00:45:12,666 --> 00:45:16,278 Nunca pensé que Tendría que comprar uno. 988 00:45:16,365 --> 00:45:17,627 no quería volver a casa 989 00:45:17,715 --> 00:45:21,675 así que me detuve en esto antigua gasolinera en ruinas. 990 00:45:23,895 --> 00:45:28,029 Y mientras estaba sentado allí en el inodoro en este baño, 991 00:45:30,336 --> 00:45:32,120 solo mirando la cosa 992 00:45:33,600 --> 00:45:35,515 nunca habia sido tan miedo en mi vida. 993 00:45:35,602 --> 00:45:37,212 - Ni siquiera puedo imaginarlo. 994 00:45:38,823 --> 00:45:41,216 - Quiero decir, ¿a qué iba? hacer si estuviera embarazada? 995 00:45:41,303 --> 00:45:42,478 Yo sólo tenía 15 años. 996 00:45:45,090 --> 00:45:47,440 Me senté ahí y se quedó mirando la cosa. 997 00:45:47,527 --> 00:45:51,618 Una línea, no embarazada, dos líneas, embarazada. 998 00:45:51,705 --> 00:45:54,621 Y efectivamente, dos pequeñas líneas rojas. 999 00:45:59,234 --> 00:46:02,585 El kit vino con dos así que lo intenté de nuevo. 1000 00:46:02,672 --> 00:46:04,805 - ¿Y qué hiciste? 1001 00:46:04,892 --> 00:46:07,808 - Me quedé ahí sentada en el baño, 1002 00:46:07,895 --> 00:46:10,550 en ese asqueroso baño 1003 00:46:10,637 --> 00:46:13,727 moscas zumbando alrededor olía tan mal 1004 00:46:14,772 --> 00:46:16,686 y el lavabo estaba sucio 1005 00:46:18,558 --> 00:46:21,082 y simplemente lloré, larga y fuertemente. 1006 00:46:23,737 --> 00:46:27,349 Creo que lo haría ser una mejor palabra. 1007 00:46:27,436 --> 00:46:28,960 Debe haber sido bastante ruidoso 1008 00:46:29,047 --> 00:46:33,051 porque el chico del gas estación, fue muy amable. 1009 00:46:34,661 --> 00:46:36,576 Llamó a la puerta para ver si estaba bien. 1010 00:46:36,663 --> 00:46:39,797 Y le dije que estaba teniendo un mal día. 1011 00:46:41,929 --> 00:46:44,453 Sí, estaba teniendo un mal día. 1012 00:46:48,066 --> 00:46:49,763 - ¿Cómo lo tomaron tus padres? 1013 00:46:49,850 --> 00:46:51,852 - A mi mamá le pareció bien. 1014 00:46:53,071 --> 00:46:54,420 Realmente creo que estaba embarazada. 1015 00:46:54,507 --> 00:46:56,683 conmigo cuando mi los padres se casaron. 1016 00:46:56,770 --> 00:46:59,642 No estoy seguro, tal vez no. 1017 00:46:59,729 --> 00:47:02,428 pero mi papá acaba de decir algo 1018 00:47:02,515 --> 00:47:05,823 sobre tener más cuidado y salió de la habitación. 1019 00:47:05,910 --> 00:47:08,695 - ¿Te quedaste en la escuela? 1020 00:47:08,782 --> 00:47:11,045 - Era el verano después de mi segundo año. 1021 00:47:11,132 --> 00:47:13,656 Y mis padres decidieron para enviarme a Colorado, 1022 00:47:13,743 --> 00:47:16,877 vivir con mis abuelos y tener a mi bebe. 1023 00:47:16,964 --> 00:47:18,661 Mis abuelos eran geniales. 1024 00:47:18,748 --> 00:47:20,054 Realmente genial. 1025 00:47:20,141 --> 00:47:22,404 En realidad fue mi abuela que me presentó 1026 00:47:22,491 --> 00:47:25,799 a la mantequilla de maní, sándwiches de pepinillos y cebolla. 1027 00:47:25,886 --> 00:47:29,585 Ella dijo que era todo lo que podía comer cuando estaba embarazada. 1028 00:47:29,672 --> 00:47:31,500 - ¿Dónde está el bebé ahora? 1029 00:47:32,414 --> 00:47:33,894 - Está en Montana. 1030 00:47:33,981 --> 00:47:36,375 - Entonces tu mamá lo está criando. 1031 00:47:37,898 --> 00:47:39,378 - Eso es bueno. 1032 00:47:39,465 --> 00:47:41,859 ¿Entonces todavía puedes verlo? 1033 00:47:41,946 --> 00:47:42,729 - Sí. 1034 00:47:44,165 --> 00:47:45,906 Sí, lo veo, lo hago. 1035 00:47:58,179 --> 00:48:00,747 [salpicaduras de agua] 1036 00:48:07,188 --> 00:48:09,887 [Llorando juerga] 1037 00:48:53,713 --> 00:48:55,106 - Juerga, lo siento. 1038 00:49:01,721 --> 00:49:03,331 Creo que eres increíble. 1039 00:49:03,418 --> 00:49:04,158 - Gracias. 1040 00:49:18,564 --> 00:49:19,869 - ¿Qué piensas? Óscar se va 1041 00:49:19,957 --> 00:49:23,090 que ver con esto vídeo que estamos haciendo? 1042 00:49:23,177 --> 00:49:25,527 Mejor no lo pongas en YouTube. 1043 00:49:25,614 --> 00:49:27,225 - Sí, estoy seguro de que lo es. no voy a hacer eso. 1044 00:49:27,312 --> 00:49:29,923 - [Riley] No, realmente, ¿no? ¿Somos los millennials normales? 1045 00:49:30,010 --> 00:49:32,186 - [Mollie] No estoy segura eso es lo que quiere Fielding. 1046 00:49:32,273 --> 00:49:35,755 - Ustedes me están haciendo sentir Cada vez más normal. 1047 00:49:35,842 --> 00:49:38,279 - ¿Realmente queremos contarle nuestras historias? 1048 00:49:38,366 --> 00:49:39,280 Quiero decir, ¿es eso lo que acordamos? 1049 00:49:39,367 --> 00:49:41,717 ¿Cuándo respondimos el correo electrónico? 1050 00:49:41,804 --> 00:49:43,937 - Sí, creo que lo es. 1051 00:49:44,024 --> 00:49:45,895 - No sé. 1052 00:49:45,983 --> 00:49:47,810 Simplemente parece toda la diversión se ha ido. 1053 00:49:47,897 --> 00:49:49,464 Somos todos un desastre. 1054 00:49:49,551 --> 00:49:51,553 - No Spielberg. 1055 00:49:51,640 --> 00:49:53,164 - ¿Es eso lo que es? después del desastre? 1056 00:49:53,251 --> 00:49:54,295 - ¿Estamos seguros de que queremos compartir 1057 00:49:54,382 --> 00:49:56,515 nuestras cosas con el mundo? 1058 00:49:56,602 --> 00:49:57,864 - Sí, no lo sé. 1059 00:49:57,951 --> 00:50:00,736 porque lo pensé sería más político 1060 00:50:00,823 --> 00:50:03,783 o religioso, sociales, no personales. 1061 00:50:05,045 --> 00:50:08,527 - Bueno, ahora es bastante personal. 1062 00:50:08,614 --> 00:50:10,877 - ¿Estás rescatando? ¿Sobre nosotros, Richard? 1063 00:50:10,964 --> 00:50:13,184 - Sí, sí, creo que lo soy. 1064 00:50:14,750 --> 00:50:16,883 Los acabo de conocer chicos, ahora estoy hablando de cosas 1065 00:50:16,970 --> 00:50:18,363 No quiero hablar de. 1066 00:50:18,450 --> 00:50:19,712 - Nadie te está juzgando. 1067 00:50:19,799 --> 00:50:21,061 Todos tenemos nuestros problemas. 1068 00:50:21,148 --> 00:50:22,802 - No es como yo, no lo haces. 1069 00:50:22,889 --> 00:50:24,717 - Ay, pobre Richard. 1070 00:50:24,804 --> 00:50:27,285 Su historia es simplemente tan difícil de decir. 1071 00:50:28,895 --> 00:50:31,724 - Bueno, no me lo creo. simplemente no confías en nosotros. 1072 00:50:31,811 --> 00:50:33,030 - ¿Por qué debería confiar en ti? 1073 00:50:33,117 --> 00:50:34,988 - Esa es una buena pregunta. 1074 00:50:35,075 --> 00:50:37,034 Comuniquémoslo al grupo. 1075 00:50:37,121 --> 00:50:38,252 ¿Por qué confiamos? 1076 00:50:39,775 --> 00:50:41,734 - Bueno, dijo Hemingway. la mejor manera de descubrirlo 1077 00:50:41,821 --> 00:50:44,867 si puedes confiar en alguien es confiar en ellos. 1078 00:50:44,954 --> 00:50:45,999 - Estoy bien. 1079 00:50:46,086 --> 00:50:46,913 - Mismo. 1080 00:50:47,000 --> 00:50:47,740 - Estoy dentro. 1081 00:50:49,481 --> 00:50:51,309 - Está bien, ¿sabes qué? 1082 00:50:51,396 --> 00:50:53,746 Esto es lo que veo cuando Miro alrededor de la habitación. 1083 00:50:53,833 --> 00:50:56,836 veo un montón de gente tratando de descubrir la vida, 1084 00:50:56,923 --> 00:50:59,969 tratando de vivir un evangelio eso es un desafío de vivir. 1085 00:51:00,057 --> 00:51:01,449 - Tiene un gran plan de jubilación. 1086 00:51:01,536 --> 00:51:05,192 - Sí, pero los beneficios. ven al final. 1087 00:51:05,279 --> 00:51:06,802 - ¿Y ahora? 1088 00:51:06,889 --> 00:51:08,978 - Recibo pagos a lo largo del camino. 1089 00:51:09,066 --> 00:51:10,502 - Está bien, está bien. 1090 00:51:10,589 --> 00:51:13,418 Pero los grandes beneficios ven al final. 1091 00:51:13,505 --> 00:51:15,855 Y eso es lo que nosotros Realmente quiero, ¿no? 1092 00:51:15,942 --> 00:51:18,031 Algo así, este gran gordo, 1093 00:51:18,118 --> 00:51:19,946 zanahoria jugosa colgando por ahí, 1094 00:51:20,033 --> 00:51:22,514 atrayéndonos con cosas que Realmente no puedo entender. 1095 00:51:22,601 --> 00:51:23,863 - ¿Cómo qué? 1096 00:51:23,950 --> 00:51:25,386 - Como mansiones, eternidad, vivir con Dios 1097 00:51:25,473 --> 00:51:28,041 y las familias son para siempre. 1098 00:51:28,128 --> 00:51:32,219 Yo solo, cualquier cosa sobre eternidad, suena genial 1099 00:51:32,306 --> 00:51:36,571 pero sinceramente no lo hago saber lo que significa todo. 1100 00:51:39,966 --> 00:51:41,533 ¿Tú? 1101 00:51:41,620 --> 00:51:44,144 - Para mí significa viviendo cada día, 1102 00:51:44,231 --> 00:51:47,495 lo mejor que puedo y esperando 1103 00:51:47,582 --> 00:51:50,759 que todo funciona al final. 1104 00:51:50,846 --> 00:51:53,719 - Ojalá pudiera ver es como esa juerga. 1105 00:51:53,806 --> 00:51:54,763 Realmente lo hago. 1106 00:51:57,636 --> 00:51:59,072 Ya terminé con esto. 1107 00:52:01,030 --> 00:52:01,770 - Ey. 1108 00:52:01,857 --> 00:52:02,902 - ¿Qué? 1109 00:52:02,989 --> 00:52:04,773 - Vamos, no puedes irte ahora. 1110 00:52:04,860 --> 00:52:06,340 Eres parte de nosotros. 1111 00:52:06,427 --> 00:52:08,734 - Realmente no siento como una parte de ti. 1112 00:52:08,821 --> 00:52:10,910 - Así que simplemente te vas para salir, ¿eh? 1113 00:52:10,997 --> 00:52:12,912 ¿A qué le tienes miedo Richard? 1114 00:52:12,999 --> 00:52:14,653 que vamos a asomarnos los rincones de tu vida. 1115 00:52:14,740 --> 00:52:16,350 ver algo en usted no nos gusta. 1116 00:52:16,437 --> 00:52:18,874 - No, creo que podría ver Cosas en mí que no me gustan. 1117 00:52:18,961 --> 00:52:21,138 - Eso es lo que somos haciendo aquí, Richard. 1118 00:52:21,225 --> 00:52:24,576 Nadie juzga a nadie, Nadie está señalando con el dedo. 1119 00:52:24,663 --> 00:52:27,492 Tenemos la oportunidad de contar una historia, nuestra historia. 1120 00:52:27,579 --> 00:52:29,755 Una historia que podría realmente hacer una diferencia. 1121 00:52:29,842 --> 00:52:33,106 ¿No es eso lo que nuestro ¿De qué se trata la generación? 1122 00:52:33,193 --> 00:52:34,803 Para mostrar a nuestros vecinos 1123 00:52:34,890 --> 00:52:36,501 y la gente que vamos a la iglesia con eso sí, 1124 00:52:36,588 --> 00:52:38,938 todos están sentados en iglesia los domingos por la mañana 1125 00:52:39,025 --> 00:52:41,506 tiene problemas que nadie más es consciente de ello. 1126 00:52:41,593 --> 00:52:43,072 y quieres caminar ¿Por qué? 1127 00:52:43,160 --> 00:52:44,639 ¿Crees que nadie más lo ha hecho? los mismos problemas que tú? 1128 00:52:44,726 --> 00:52:46,119 Bueno, créeme, Richard, lo hacen. 1129 00:52:46,206 --> 00:52:48,556 - ya hablamos sobre el tema de la confianza. 1130 00:52:48,643 --> 00:52:50,079 - Está bien, entonces siéntate. 1131 00:52:50,167 --> 00:52:52,604 y ver Spree abrir y derramar sus entrañas. 1132 00:52:52,691 --> 00:52:55,128 Riley, yo, no estás solo. 1133 00:52:55,215 --> 00:52:57,217 No, él necesita escuchar esto, no estás solo. 1134 00:52:57,304 --> 00:52:59,654 No eres el único pasando por cosas, hombre. 1135 00:52:59,741 --> 00:53:01,656 Y ahora quieres para abandonarnos 1136 00:53:01,743 --> 00:53:04,137 y lo más importante en ti mismo, 1137 00:53:04,224 --> 00:53:07,053 y para ser honesto, es patético. 1138 00:53:07,140 --> 00:53:09,098 solo estas cerrando usted mismo abajo. 1139 00:53:09,186 --> 00:53:11,275 Eres un cobarde que miedo de ser realmente honesto 1140 00:53:11,362 --> 00:53:16,280 y eso es lo que esta pasando Toma, idiota egoísta. 1141 00:53:17,237 --> 00:53:17,933 - Vete al infierno Cole. 1142 00:53:19,326 --> 00:53:21,937 - Sí, adelante y sal. 1143 00:53:23,112 --> 00:53:25,550 - Buen trabajo, Sr. Perfecto. 1144 00:53:25,637 --> 00:53:26,942 El tipo que se lastimó la pierna 1145 00:53:27,029 --> 00:53:28,292 y tomé unas pastillas de repente 1146 00:53:28,379 --> 00:53:30,685 un santo que sabe lo que es lo mejor para todos. 1147 00:53:30,772 --> 00:53:31,338 - No lo enfrenté de esa manera. 1148 00:53:31,425 --> 00:53:32,339 - ¿Sí? 1149 00:53:32,426 --> 00:53:33,688 Seguro que me pareció así. 1150 00:53:33,775 --> 00:53:34,602 - Mira, solo estaba tratando de ayudar. 1151 00:53:34,689 --> 00:53:36,648 - Tu idea de ayuda apesta. 1152 00:53:41,130 --> 00:53:41,914 - Cole, realmente lo creo. 1153 00:53:42,001 --> 00:53:43,568 - No, ahora no. 1154 00:53:48,877 --> 00:53:49,661 - Hola. 1155 00:53:53,926 --> 00:53:56,320 - Supongo que hago Cole incómodo. 1156 00:53:56,407 --> 00:53:57,538 - ¿Lo haces a propósito? 1157 00:53:57,625 --> 00:53:58,322 - No. 1158 00:53:59,540 --> 00:54:01,934 - Es algo natural, ¿eh? 1159 00:54:02,021 --> 00:54:03,022 - Supongo. 1160 00:54:07,548 --> 00:54:09,942 - Lo siento por lo que sucedió allí. 1161 00:54:10,029 --> 00:54:11,552 No tengo ni idea. 1162 00:54:11,639 --> 00:54:13,119 - Está bien. 1163 00:54:16,514 --> 00:54:19,778 Odié lo que dijo, yo Odiaba la forma en que lo decía. 1164 00:54:19,865 --> 00:54:22,346 Simplemente odio el camino me hace sentir. 1165 00:54:22,433 --> 00:54:23,216 - ¿Cómo es eso? 1166 00:54:26,611 --> 00:54:30,832 - A pesar de la forma en que él Encontré, tenía razón. 1167 00:54:32,094 --> 00:54:33,661 Tengo miedo, Mollie. 1168 00:54:34,532 --> 00:54:35,272 - ¿De qué? 1169 00:54:40,233 --> 00:54:43,410 - ¿De verdad ser rociado con pimienta tu primer año? 1170 00:54:43,497 --> 00:54:46,631 - Está bien, estaba en una fraternidad. fiesta y perdí una apuesta. 1171 00:54:46,718 --> 00:54:48,154 - ¿Qué? 1172 00:54:48,241 --> 00:54:49,721 ¿Cuál fue la apuesta? 1173 00:54:51,288 --> 00:54:53,246 - Tuve que elegir entre siendo rociado con pimienta 1174 00:54:53,333 --> 00:54:55,379 o quitarme toda la ropa y saltando en la piscina. 1175 00:54:55,466 --> 00:54:56,771 - Dios mío. 1176 00:54:56,858 --> 00:54:58,207 - debería haberlo hecho saltó a la piscina. 1177 00:54:58,295 --> 00:54:59,731 - Debería haber saltado en la piscina, sí. 1178 00:54:59,818 --> 00:55:01,863 - Sí, porque conseguir el rociado de pimienta apestaba. 1179 00:55:01,950 --> 00:55:03,474 - [Richard] Ah, sí. 1180 00:55:19,751 --> 00:55:22,406 - Oye, pensé Encontraría un aquí. 1181 00:55:28,107 --> 00:55:29,195 ¿Te vas? 1182 00:55:29,282 --> 00:55:30,675 - No, no voy a ninguna parte. 1183 00:55:30,762 --> 00:55:34,156 solo queria conseguir lejos de todos. 1184 00:55:34,243 --> 00:55:35,288 - ¿Incluyéndome a mí? 1185 00:55:39,727 --> 00:55:41,686 Mollie fue bastante dura. 1186 00:55:43,905 --> 00:55:47,169 me gustaría decir agradable cosas a tu Cole. 1187 00:55:48,301 --> 00:55:50,347 decirte que ella estaba fuera de lugar, 1188 00:55:51,826 --> 00:55:54,742 pero ese gran discurso te diste por vencido, 1189 00:55:54,829 --> 00:55:56,222 ¿Sabes acerca de aguantar ahí? 1190 00:55:56,309 --> 00:56:00,269 y estar ahí para el grupo y no darse por vencido. 1191 00:56:01,793 --> 00:56:03,272 Y aún así estás en tu camioneta. 1192 00:56:03,360 --> 00:56:05,797 Estás huyendo y sintiendo pena por ti mismo. 1193 00:56:05,884 --> 00:56:08,974 - Si eso es lo que tu vine aquí a decir. 1194 00:56:09,061 --> 00:56:10,932 - Está bien no ser perfecto, ¿sabes? 1195 00:56:11,019 --> 00:56:14,545 - Nunca pensé en Yo mismo soy perfecto. 1196 00:56:14,632 --> 00:56:17,809 - Entonces, ¿qué haces? piensa en ti mismo? 1197 00:56:17,896 --> 00:56:20,159 - No lo sé, un chico que tenía todo a su favor 1198 00:56:20,246 --> 00:56:22,248 y luego lo arruinó todo. 1199 00:56:23,380 --> 00:56:24,642 - Pensaste que lo lograrías 1200 00:56:24,729 --> 00:56:25,991 la vida sin hacer algún error? 1201 00:56:26,078 --> 00:56:28,167 - No, simplemente no el los que he hecho. 1202 00:56:28,254 --> 00:56:31,257 - Todos cometemos errores Cole. 1203 00:56:31,344 --> 00:56:33,128 Sabes, acordamos todo esto. 1204 00:56:33,215 --> 00:56:35,914 - Sí, sé que estuvimos de acuerdo. al correo electrónico de Fielding. 1205 00:56:36,001 --> 00:56:39,047 - No, no estoy hablando sobre Fielding. 1206 00:56:41,049 --> 00:56:41,833 Bueno. 1207 00:56:44,923 --> 00:56:45,880 - Está bien. 1208 00:56:50,798 --> 00:56:52,539 - Y mira, sobre anoche. 1209 00:56:52,626 --> 00:56:53,714 - Lo siento por eso. 1210 00:56:53,801 --> 00:56:54,498 Yo era un poco. 1211 00:56:54,585 --> 00:56:55,890 - No estoy seguro. 1212 00:56:57,588 --> 00:56:59,241 - ¿Estás seguro de eso? 1213 00:56:59,328 --> 00:57:00,112 - Sí. 1214 00:57:06,248 --> 00:57:10,209 Y sé lo que realmente sucedió en Sudáfrica. 1215 00:57:22,264 --> 00:57:23,918 Podemos hablar de ello. 1216 00:57:32,231 --> 00:57:33,450 - Compruébalo, palillos. 1217 00:57:33,537 --> 00:57:34,320 - Lindo. 1218 00:57:37,018 --> 00:57:37,715 - Hola, chicos. 1219 00:57:37,802 --> 00:57:38,498 - Ey. 1220 00:57:38,585 --> 00:57:39,717 - ¿Todo está bien? 1221 00:57:39,804 --> 00:57:41,196 - [Mollie] Sí. 1222 00:57:44,199 --> 00:57:45,331 - No estoy preparado para esto. 1223 00:57:45,418 --> 00:57:47,376 - Oye, está bien, está bien. 1224 00:57:48,856 --> 00:57:52,033 - Ahora es el invierno. de nuestro descontento. 1225 00:57:54,035 --> 00:57:56,951 Ricardo tercero, Primer acto, primera escena. 1226 00:57:58,518 --> 00:57:59,911 - Creo que todos lo somos tratando de descubrir 1227 00:57:59,998 --> 00:58:01,347 lo que estamos haciendo aquí. 1228 00:58:01,434 --> 00:58:03,349 - ¿Por qué vinimos aquí? en primer lugar. 1229 00:58:03,436 --> 00:58:05,960 - Quizás eso no sea importante. 1230 00:58:06,047 --> 00:58:08,659 Tal vez solo necesitamos para seguir adelante. 1231 00:58:11,400 --> 00:58:14,316 - Mollie, conociste al misioneros en un Starbucks. 1232 00:58:14,403 --> 00:58:16,623 - [Mollie] Esperando para que pare la lluvia. 1233 00:58:16,710 --> 00:58:19,496 - ¿Y cuando paró? 1234 00:58:19,583 --> 00:58:21,498 - Seguimos hablando. antes de darme cuenta, 1235 00:58:21,585 --> 00:58:23,630 yo tenia un libro de mormón en mi mano 1236 00:58:23,717 --> 00:58:26,328 y me había perdido mi Clase de Shakespeare. 1237 00:58:26,415 --> 00:58:26,981 - Guau. 1238 00:58:28,026 --> 00:58:29,331 - ¿Habías oído hablar alguna vez de los mormones? 1239 00:58:29,418 --> 00:58:31,508 - Todo el mundo ha oído de él Spielberg 1240 00:58:31,595 --> 00:58:33,466 pero no tenía idea de qué se trataban. 1241 00:58:33,553 --> 00:58:37,122 Había escuchado las cosas habituales como Utah, la poligamia, 1242 00:58:38,515 --> 00:58:40,517 algo sobre tu ropa maravillosa. 1243 00:58:40,604 --> 00:58:41,822 - Mis padres los llaman Gs. 1244 00:58:41,909 --> 00:58:42,693 - Garmies. 1245 00:58:42,780 --> 00:58:43,520 Sí. 1246 00:58:45,217 --> 00:58:47,219 - Entonces los misioneros quería volver a encontrarse 1247 00:58:47,306 --> 00:58:50,048 y no pensé que la acera era el mejor lugar. 1248 00:58:50,135 --> 00:58:51,615 No había manera de que Ibamos a casa de mi mamá. 1249 00:58:51,702 --> 00:58:54,095 Mi dormitorio estaba fuera de discusión. 1250 00:58:54,182 --> 00:58:57,838 Así que decidimos encontrarnos donde nos conocimos, Starbucks. 1251 00:58:59,492 --> 00:59:02,321 Supongo que se podría decir que eso es donde me hice mormón. 1252 00:59:02,408 --> 00:59:04,062 - Entonces eres una Mollie Mormona. 1253 00:59:04,149 --> 00:59:08,414 - Oh, vaya, Richard nunca Escuché eso antes. 1254 00:59:08,501 --> 00:59:12,374 - Realmente no creo ella es una mollie mormona 1255 00:59:12,461 --> 00:59:14,246 - Y tus padres ¿No te gustó? 1256 00:59:14,333 --> 00:59:15,639 - ¿Estás bromeando? 1257 00:59:15,726 --> 00:59:17,554 Quiero decir, unirme a otro religiones, una cosa 1258 00:59:17,641 --> 00:59:19,512 pero supongo que ellos hubiera estado bien 1259 00:59:19,599 --> 00:59:22,210 si yo fuera hindú, o Budista o algo así. 1260 00:59:22,297 --> 00:59:23,429 - Sí. 1261 00:59:23,516 --> 00:59:25,605 - Sí, somos bastante raros. 1262 00:59:26,606 --> 00:59:28,782 - Sí, mi papá es abogado. 1263 00:59:30,479 --> 00:59:32,917 Me sentí como si estuviera siendo interrogado. 1264 00:59:33,004 --> 00:59:36,050 Empezó a tirar de todos Esa cosa anti SUD fuera. 1265 00:59:36,137 --> 00:59:37,791 Esqueletos en el armario. 1266 00:59:37,878 --> 00:59:39,053 - ¿Cómo qué? 1267 00:59:39,140 --> 00:59:40,533 - Oh, lo que sea. 1268 00:59:40,620 --> 00:59:43,449 Poligamia, gente muerta bautizándose, 1269 00:59:43,536 --> 00:59:45,146 negros en el sacerdocio. 1270 00:59:45,233 --> 00:59:48,497 Algunas cosas sobre José Smith, matrimonio homosexual. 1271 00:59:48,585 --> 00:59:50,325 Uno de sus favoritos. 1272 00:59:50,412 --> 00:59:51,239 Lo tengo todo. 1273 00:59:52,589 --> 00:59:54,939 - ¿Cómo trataste? con todo eso? 1274 00:59:55,026 --> 00:59:57,506 - Sinceramente, fue difícil. 1275 00:59:59,508 --> 01:00:00,814 la primera no lo crei 1276 01:00:00,901 --> 01:00:02,555 pero luego los misioneros 1277 01:00:02,642 --> 01:00:05,036 me dijo que la mayoría de eso era verdad. 1278 01:00:05,123 --> 01:00:06,864 - Y eso no asustarte? 1279 01:00:06,951 --> 01:00:08,213 - Lo hizo al principio, 1280 01:00:09,736 --> 01:00:13,610 pero me refiero a los misioneros Fueron geniales, pacientes. 1281 01:00:13,697 --> 01:00:18,179 Respondieron todas mis preguntas e incluso llamé a mi papá. 1282 01:00:18,266 --> 01:00:19,616 - ¿En realidad? 1283 01:00:19,703 --> 01:00:20,442 - ¿Cómo te fue? 1284 01:00:20,529 --> 01:00:21,530 - No es genial. 1285 01:00:22,749 --> 01:00:24,577 Quiero decir, estuvo bien. 1286 01:00:26,231 --> 01:00:30,496 Mira, hay muchos cosas raras en el pasado, 1287 01:00:30,583 --> 01:00:35,109 incluso cosas que no entiendo ahora, pero estoy aquí, ¿no? 1288 01:00:37,982 --> 01:00:38,678 - Sí. 1289 01:00:40,288 --> 01:00:41,681 - Eso es hermoso. 1290 01:00:42,943 --> 01:00:44,205 Es realmente genial. 1291 01:00:44,292 --> 01:00:46,686 [todos ríen] 1292 01:00:46,773 --> 01:00:48,296 - Está bien, tuve algunos novios. 1293 01:00:48,383 --> 01:00:49,297 - [Juerga] ¿Algunos? 1294 01:00:49,384 --> 01:00:50,211 - [Miguel] ¿Cuántos son? 1295 01:00:50,298 --> 01:00:52,170 - Una dama nunca lo dice. 1296 01:00:52,257 --> 01:00:54,346 Podría haber habido un Sin embargo, los Medias Rojas están ahí. 1297 01:00:54,433 --> 01:00:55,434 - Apuesto a que eras un pequeño rompecorazones. 1298 01:00:55,521 --> 01:00:57,958 - Hablando de rompecorazones. 1299 01:00:58,045 --> 01:01:00,787 Riley, tiraste eso ¿Prometido tuyo o qué? 1300 01:01:00,874 --> 01:01:02,136 - Extraño. 1301 01:01:02,223 --> 01:01:04,791 - Oh, te lo dije. No me gusta mirar atrás. 1302 01:01:04,878 --> 01:01:08,708 - A veces hacemos cosas No nos gusta, ¿a ti? 1303 01:01:10,101 --> 01:01:11,189 - Hice. 1304 01:01:11,276 --> 01:01:12,451 - [Mollie] ¿Por qué? 1305 01:01:12,538 --> 01:01:13,452 - Tenía problemas. 1306 01:01:13,539 --> 01:01:14,322 - ¿Como? 1307 01:01:16,629 --> 01:01:17,935 - Está bien, es una cosa. 1308 01:01:18,022 --> 01:01:19,501 si estamos hablando sobre nosotros, nosotros mismos, 1309 01:01:19,588 --> 01:01:20,589 cuando empezamos a hablar de alguien que no está aquí. 1310 01:01:20,677 --> 01:01:21,939 - ¿Qué cuestiones? 1311 01:01:23,201 --> 01:01:24,681 - Problemas de adicción. 1312 01:01:25,856 --> 01:01:26,813 - [Miguel] ¿Te gusta Cole? 1313 01:01:26,900 --> 01:01:27,553 - No. 1314 01:01:27,640 --> 01:01:28,510 - Amigo. 1315 01:01:28,597 --> 01:01:30,034 - [Mollie] ¿Adicto a qué? 1316 01:01:30,121 --> 01:01:31,949 - Supongo que es pornografía. 1317 01:01:32,036 --> 01:01:35,866 - Fue eso, fue ¿Es adicto al porno? 1318 01:01:35,953 --> 01:01:37,258 - Más o menos. 1319 01:01:37,345 --> 01:01:39,565 - [Mollie] Más o menos ¿Adicto al porno? 1320 01:01:39,652 --> 01:01:42,611 - Está bien, está bien, lo estaba. era adicto al porno. 1321 01:01:42,699 --> 01:01:43,482 - Adicto es una palabra fuerte. 1322 01:01:43,569 --> 01:01:45,484 - Está bien, está bien. 1323 01:01:45,571 --> 01:01:49,096 Entonces digamos que él Estaba muy preocupado. 1324 01:01:49,183 --> 01:01:50,968 Consumido, no pude obtener suficiente de eso. 1325 01:01:51,055 --> 01:01:51,751 ¿Eso es mejor? 1326 01:01:51,838 --> 01:01:52,883 - ¿Qué tipos? 1327 01:01:54,623 --> 01:01:56,147 Quiero decir, quiero decir, hay de todo tipo. 1328 01:01:56,234 --> 01:01:58,366 Como algunos chicos piensan que una chica en bikini es pornografico 1329 01:01:58,453 --> 01:02:01,326 y luego es amable de ahí va. 1330 01:02:01,413 --> 01:02:02,414 Como todo tipo. 1331 01:02:02,501 --> 01:02:03,807 - No conozco a Mollie. 1332 01:02:03,894 --> 01:02:05,243 no es como yo Lo miré con él. 1333 01:02:05,330 --> 01:02:06,157 - ¿Él quería que lo hicieras? 1334 01:02:06,244 --> 01:02:07,419 - ¿Estabas enojado con él? 1335 01:02:07,506 --> 01:02:09,029 - Estaba furioso. 1336 01:02:09,116 --> 01:02:10,552 Sí, perdí el control. 1337 01:02:12,641 --> 01:02:14,992 Le di un puñetazo y grité mucho. 1338 01:02:19,344 --> 01:02:22,303 Le dije cosas a él nunca había dicho 1339 01:02:22,390 --> 01:02:25,002 a nadie antes y luego lloré 1340 01:02:30,616 --> 01:02:33,793 y él me abrazó y dijo que lo sentía. 1341 01:02:33,880 --> 01:02:37,014 Él dijo que no lo haría hazlo más, entonces. 1342 01:02:40,321 --> 01:02:41,670 - Entonces, ¿quién tiene hambre? 1343 01:02:42,846 --> 01:02:43,934 - Quiero decir, siempre puedo comer. 1344 01:02:44,021 --> 01:02:45,500 Entonces eso me suena genial. 1345 01:02:45,587 --> 01:02:46,850 - Sí, vámonos. 1346 01:02:48,373 --> 01:02:51,332 - Abrió una lata de gusanos en ese. 1347 01:02:54,553 --> 01:02:56,120 - Eso fue incómodo. 1348 01:02:56,207 --> 01:02:57,251 - Alguien más quiere patatas fritas y salsa? 1349 01:02:57,338 --> 01:02:58,644 - Sí, yo. 1350 01:02:58,731 --> 01:03:02,213 me gustaria unas patatas fritas y salsa, por favor. 1351 01:03:02,300 --> 01:03:03,649 - Todo el mundo quiere un sándwich, ¿verdad? 1352 01:03:03,736 --> 01:03:04,258 - Sí. 1353 01:03:04,345 --> 01:03:05,869 - Sí. 1354 01:03:05,956 --> 01:03:07,131 - ¿Puedes hacer un doble? ¿mantequilla de maní en la mía? 1355 01:03:07,218 --> 01:03:09,698 - Y enciende la gelatina para mí. 1356 01:03:09,786 --> 01:03:10,308 - Mollie. 1357 01:03:10,395 --> 01:03:11,657 - Sí. 1358 01:03:11,744 --> 01:03:12,919 - Pasando del irlandés Católico para SUD. 1359 01:03:13,006 --> 01:03:14,573 Ese es todo un viaje. 1360 01:03:14,660 --> 01:03:16,488 - ¿Fue duro? 1361 01:03:16,575 --> 01:03:19,665 - Lo que crees que no hice ¿Tienes que limpiar un poco? 1362 01:03:19,752 --> 01:03:21,754 Cambia algunos hábitos. 1363 01:03:21,841 --> 01:03:24,191 - ¿Alguna vez te sientes solo? extrañas a tu familia? 1364 01:03:24,278 --> 01:03:25,540 ¿O tus amigos? 1365 01:03:25,627 --> 01:03:27,238 - Sí, extraño a mis amigos. 1366 01:03:27,325 --> 01:03:28,892 Algunos de ellos. 1367 01:03:28,979 --> 01:03:31,590 Cerveza en Fenway, Café en Starbucks. 1368 01:03:31,677 --> 01:03:33,026 Algunas otras cosas. 1369 01:03:35,072 --> 01:03:36,638 Cuando llegué por primera vez a Utah 1370 01:03:36,725 --> 01:03:39,163 Creo que lloré hasta dormir durante aproximadamente una semana. 1371 01:03:39,250 --> 01:03:41,382 Tenía algunas dudas serias. 1372 01:03:41,469 --> 01:03:42,427 - ¿Acerca de? 1373 01:03:42,514 --> 01:03:43,776 - Todo. 1374 01:03:43,863 --> 01:03:45,560 - ¿Tus padres volverse a casar? 1375 01:03:45,647 --> 01:03:48,737 - Mi papá lo hizo y luego se mudó a California. 1376 01:03:48,825 --> 01:03:50,217 - ¿Lo ves mucho? 1377 01:03:50,304 --> 01:03:51,349 - No precisamente. 1378 01:03:51,436 --> 01:03:52,524 - Llevarse bien con tu madrastra? 1379 01:03:52,611 --> 01:03:54,134 - ¿Estás bromeando? 1380 01:03:54,221 --> 01:03:56,571 Ella tiene prácticamente mi edad y Parece una muñeca Barbie. 1381 01:03:56,658 --> 01:03:57,572 - ¿Cómo la llamas? 1382 01:03:57,659 --> 01:03:58,660 -Barbie. 1383 01:04:00,314 --> 01:04:01,794 - ¿Te llevas bien? ¿Está bien con tu mamá? 1384 01:04:01,881 --> 01:04:04,275 - No puedo decir que sí. 1385 01:04:04,362 --> 01:04:06,712 - Entonces estás prácticamente solo. 1386 01:04:08,801 --> 01:04:09,846 - Sí. 1387 01:04:11,456 --> 01:04:13,371 Pero oye, te tengo chicos ahora, ¿verdad? 1388 01:04:13,458 --> 01:04:14,067 - Eso es seguro. 1389 01:04:14,154 --> 01:04:14,938 - Por supuesto. 1390 01:04:15,025 --> 01:04:16,069 - Sí, ahora lo sabes. 1391 01:04:16,156 --> 01:04:17,505 - Entonces mi papá decidió que era hora. 1392 01:04:17,592 --> 01:04:19,943 para que yo pague mi propio camino en la vida. 1393 01:04:20,030 --> 01:04:21,596 No podía pagar la matrícula de BC. 1394 01:04:21,683 --> 01:04:23,729 Así que pensé en venir a Utah. 1395 01:04:23,816 --> 01:04:26,950 Realmente profundizar con los mormones. 1396 01:04:27,037 --> 01:04:27,820 - ¿BYU? 1397 01:04:27,907 --> 01:04:29,169 - ¿Estás bromeando? 1398 01:04:29,256 --> 01:04:31,084 yo no quería profundizar tan profundamente. 1399 01:04:31,171 --> 01:04:32,825 Hagamos algo de comida. 1400 01:04:32,912 --> 01:04:33,695 - Sí. 1401 01:04:37,351 --> 01:04:38,613 - Casi lo olvido. 1402 01:04:38,700 --> 01:04:39,527 Las galletas. 1403 01:04:39,614 --> 01:04:40,398 - Sí. 1404 01:04:41,225 --> 01:04:42,574 - Postre. 1405 01:04:42,661 --> 01:04:47,622 [gente charlando] [artículos ruidosos] 1406 01:04:51,017 --> 01:04:53,672 - Richard, ¿alguna vez tenia novia? 1407 01:04:53,759 --> 01:04:55,108 - Te refieres a uno de mi significado? 1408 01:04:55,195 --> 01:04:56,109 - Sí. 1409 01:04:56,196 --> 01:04:57,632 - ¿Conectó con ella? 1410 01:04:57,719 --> 01:04:59,460 - No en el camino estás pensando. 1411 01:04:59,547 --> 01:05:01,941 - ¿Podrías ver alguna vez? ¿Te vas a casar? 1412 01:05:02,028 --> 01:05:02,986 - No sé. 1413 01:05:03,073 --> 01:05:04,335 Supongo que la verdadera pregunta 1414 01:05:04,422 --> 01:05:06,641 ¿Podría ver? ¿Alguien se casa conmigo? 1415 01:05:06,728 --> 01:05:08,730 - Vaya, eres increíble. 1416 01:05:08,817 --> 01:05:09,731 - Lo que sea. 1417 01:05:12,778 --> 01:05:17,043 - [Riley] ¿Alguna vez pensaste? sobre estar con un chico? 1418 01:05:27,967 --> 01:05:28,925 - A veces. 1419 01:05:31,710 --> 01:05:32,885 ¿Quieres decir que tengo ¿Alguna vez has estado con un chico? 1420 01:05:32,972 --> 01:05:34,408 No, no, no lo he hecho. 1421 01:05:35,932 --> 01:05:38,935 - [Mollie] Pero hazlo. ¿piensas en ello? 1422 01:05:39,022 --> 01:05:41,720 - Quiero decir, creo que todos quieren 1423 01:05:43,809 --> 01:05:46,551 algún tipo de conexión, intimidad. 1424 01:05:49,989 --> 01:05:53,906 Oh Dios, mira, me gusta estar un miembro de la iglesia. 1425 01:05:55,429 --> 01:05:57,910 Me encanta ir al templo. 1426 01:05:57,997 --> 01:05:59,346 Amo el evangelio. 1427 01:06:01,392 --> 01:06:05,178 simplemente no lo sé cómo hacer el evangelio. 1428 01:06:05,265 --> 01:06:06,484 Todo ello. 1429 01:06:06,571 --> 01:06:07,354 Sí. 1430 01:06:08,486 --> 01:06:10,836 Pero estoy trabajando en ello. 1431 01:06:10,923 --> 01:06:12,316 - ¿No lo somos todos? 1432 01:06:13,273 --> 01:06:14,013 - Sí. 1433 01:06:15,449 --> 01:06:18,104 Quiero lo que ustedes quieren. 1434 01:06:18,191 --> 01:06:21,890 Familia, alguien a quien pueda cuenta y confía, 1435 01:06:21,978 --> 01:06:23,805 con quien comparto mi vida. 1436 01:06:27,113 --> 01:06:31,596 Es un camino bastante claro para Chicos, no tanto para mí. 1437 01:06:33,032 --> 01:06:35,600 - [juerga] siento de esa manera a veces. 1438 01:06:35,687 --> 01:06:36,949 - Pero realmente no tienes 1439 01:06:37,036 --> 01:06:38,777 cambiar cualquier cosa sobre ti mismo. 1440 01:06:38,864 --> 01:06:40,300 - Todos estamos trabajando para cambiar. 1441 01:06:40,387 --> 01:06:42,041 - Es diferente. 1442 01:06:42,128 --> 01:06:45,218 Como, tengo que cambiar algo sobre mi 1443 01:06:45,305 --> 01:06:47,438 y ni siquiera se que es 1444 01:06:47,525 --> 01:06:51,703 o tengo que enfrentarme con quién y qué soy. 1445 01:06:54,793 --> 01:06:57,100 De alguna manera saca lo mejor de eso. 1446 01:07:02,583 --> 01:07:05,325 - Tú también ¿Empiezas a confiar en nosotros? 1447 01:07:09,503 --> 01:07:10,722 - Sí, supongo que sí. 1448 01:07:10,809 --> 01:07:11,853 - [Miguel] ¿Por qué? 1449 01:07:13,464 --> 01:07:15,074 - No sé. 1450 01:07:15,161 --> 01:07:19,339 - [Mollie] Spielberg, punto esa cámara a otra persona. 1451 01:07:21,080 --> 01:07:21,863 - Oh querido. 1452 01:07:23,430 --> 01:07:26,390 [gente charlando] 1453 01:07:28,957 --> 01:07:29,741 - Hola Cole. 1454 01:07:29,828 --> 01:07:30,872 - [Cole] ¿Sí? 1455 01:07:30,959 --> 01:07:32,787 - ¿Qué pasó con las drogas? 1456 01:07:32,874 --> 01:07:35,268 - Sí, ¿cómo estuviste? engancharse a ellos? 1457 01:07:35,355 --> 01:07:37,879 - El dolor de la infección. Me enganché a ellos 1458 01:07:37,966 --> 01:07:40,404 y luego lo tomé desde allí. 1459 01:07:41,840 --> 01:07:44,234 Alguien aquí alguna vez ¿Tuviste una cirugía mayor? 1460 01:07:44,321 --> 01:07:45,887 - Tuve mis amígdalas cuando tenía cinco años. 1461 01:07:45,974 --> 01:07:48,325 - Cállate Spielberg. 1462 01:07:48,412 --> 01:07:48,890 - Me dolió. 1463 01:07:50,414 --> 01:07:54,070 - Si bueno, pensé. los deportes eran duros, 1464 01:07:54,157 --> 01:07:55,245 pero nada comparado a una varilla de metal 1465 01:07:55,332 --> 01:07:57,725 y tornillos puestos en tu pierna. 1466 01:07:57,812 --> 01:07:59,988 - ¿Sigues tomando analgésicos? 1467 01:08:00,076 --> 01:08:01,425 - No. 1468 01:08:01,512 --> 01:08:03,818 - ¿Qué tipo de cosas que tomaste? 1469 01:08:03,905 --> 01:08:05,211 - Lo que sea. 1470 01:08:05,298 --> 01:08:07,953 Percocet, Oxycontin, Ativan, Vicodin. 1471 01:08:08,040 --> 01:08:08,693 - Vaya. 1472 01:08:08,780 --> 01:08:09,694 - Sí. 1473 01:08:09,781 --> 01:08:11,174 Las pastillas me quitaron el dolor 1474 01:08:11,261 --> 01:08:16,004 y cuando el dolor se fue, Seguí tomando las pastillas. 1475 01:08:16,092 --> 01:08:16,527 - ¿Por qué? 1476 01:08:18,050 --> 01:08:19,660 - ¿Alguna vez has tomado pastillas Spielberg? 1477 01:08:19,747 --> 01:08:20,574 - [Miguel] No como esos. 1478 01:08:20,661 --> 01:08:22,010 - Bueno, si alguna vez lo haces. 1479 01:08:22,098 --> 01:08:23,882 sabrás la respuesta a esa pregunta. 1480 01:08:23,969 --> 01:08:26,102 - ¿Cuánto estabas tomando? 1481 01:08:26,189 --> 01:08:29,453 - Llegué a aproximadamente un mil miligramos al día. 1482 01:08:29,540 --> 01:08:30,758 A veces más. 1483 01:08:30,845 --> 01:08:32,412 - [juerga] Eso suena mucho. 1484 01:08:32,499 --> 01:08:33,500 - Es. 1485 01:08:33,587 --> 01:08:34,501 - Es mucho. 1486 01:08:34,588 --> 01:08:36,155 - ¿Cómo lo pagaste? 1487 01:08:36,242 --> 01:08:39,941 - Doctores, simplemente se quedaron prescribiéndome estas cosas. 1488 01:08:40,028 --> 01:08:42,074 Y luego, quiero decir, hubo, 1489 01:08:42,161 --> 01:08:47,035 Hubo otros momentos en que yo Tuve que conseguirlo de otras maneras. 1490 01:08:48,646 --> 01:08:49,560 - [Richard] ¿Alguna vez ¿meterte en las cosas más pesadas? 1491 01:08:49,647 --> 01:08:51,127 - No, realmente no. 1492 01:08:52,867 --> 01:08:55,261 Finalmente les dije a mis padres y creo que ya lo sabian 1493 01:08:55,348 --> 01:08:59,047 pero si, eso fue el punto de inflexión. 1494 01:08:59,135 --> 01:09:01,920 - ¿Qué hicieron? ¿estaban molestos? 1495 01:09:02,007 --> 01:09:05,706 - No, no, simplemente Me abrazó, lloró mucho. 1496 01:09:09,449 --> 01:09:10,668 - Ellos fueron los que me atraparon. 1497 01:09:10,755 --> 01:09:13,236 en un lugar de rehabilitación en Nuevo México. 1498 01:09:14,715 --> 01:09:16,239 - [Riley] Buenos padres. 1499 01:09:16,326 --> 01:09:17,631 - El mejor. 1500 01:09:17,718 --> 01:09:18,937 - [Mollie] ¿Cuánto tiempo? ¿estuviste allí? 1501 01:09:19,024 --> 01:09:20,765 - Seis meses. 1502 01:09:20,852 --> 01:09:23,071 Sí y luego me quedé para ayudar en el lugar. 1503 01:09:23,159 --> 01:09:24,943 Terminé trabajando con algunos de los otros chicos 1504 01:09:25,030 --> 01:09:27,946 limpieza de establos para caballos, trabajando en la cocina. 1505 01:09:28,033 --> 01:09:29,904 Observé mucho las estrellas. 1506 01:09:31,297 --> 01:09:33,430 Sí, hice eso durante aproximadamente un año. 1507 01:09:33,517 --> 01:09:34,735 - Eso es genial. 1508 01:09:34,822 --> 01:09:36,084 - Eso es un gran cambio. 1509 01:09:36,172 --> 01:09:38,086 Campo misionero para rehabilitación. 1510 01:09:39,566 --> 01:09:41,089 - ¿Cuánto tiempo llevas sobrio? 1511 01:09:41,177 --> 01:09:43,004 - Hace poco más de dos años. 1512 01:09:43,091 --> 01:09:43,962 - Ey. 1513 01:09:44,049 --> 01:09:44,789 - Guau. 1514 01:09:44,876 --> 01:09:45,572 - Eso es importante. 1515 01:09:45,659 --> 01:09:46,312 - Así se hace, hombre. 1516 01:09:46,399 --> 01:09:47,270 - Accesorios. 1517 01:09:47,357 --> 01:09:49,141 - ¿Todavía piensas en-- 1518 01:09:49,228 --> 01:09:50,795 - Todos los días. 1519 01:09:50,882 --> 01:09:53,711 - [Miguel] ¿A qué te dedicas? 1520 01:09:53,798 --> 01:09:56,017 - Piensa en otra cosa. 1521 01:09:56,104 --> 01:09:58,933 - [Richard] ¿Alguna vez cantas? ¿Una canción principal en tu cabeza? 1522 01:09:59,020 --> 01:09:59,760 - Sí, lo hago. 1523 01:10:01,327 --> 01:10:04,417 Mi favorito son las palomitas de maíz. Estallando En El Albaricoquero. 1524 01:10:04,504 --> 01:10:05,984 - Un clásico. 1525 01:10:06,071 --> 01:10:10,293 ♪ miré por la ventana y que vi ♪ 1526 01:10:10,380 --> 01:10:15,080 ♪ Palomitas de maíz estallando el albaricoquero ♪ 1527 01:10:18,126 --> 01:10:20,259 - ¿Cuál fue la parte más difícil? 1528 01:10:25,612 --> 01:10:28,180 - No terminar mi misión. 1529 01:10:28,267 --> 01:10:30,313 Realmente amaba Sudáfrica. 1530 01:10:31,314 --> 01:10:33,229 El trabajo, la gente. 1531 01:10:35,231 --> 01:10:37,233 - Las decisiones que tomamos. 1532 01:10:38,321 --> 01:10:39,670 - Sí, opciones. 1533 01:10:46,720 --> 01:10:48,853 Todavía necesito piezas marrones. 1534 01:10:50,202 --> 01:10:51,029 - No tener mucha suerte. 1535 01:10:51,116 --> 01:10:52,248 - Como la raíz oscura. 1536 01:10:52,335 --> 01:10:54,032 - ¿Qué tono? 1537 01:10:54,119 --> 01:10:55,425 Hay diferentes tonalidades. 1538 01:10:55,512 --> 01:10:58,123 [todos charlando] 1539 01:11:06,653 --> 01:11:09,134 [todos tarareando] 1540 01:11:13,007 --> 01:11:16,576 - Así que realmente Mollie, ¿por qué ¿te unes a la iglesia? 1541 01:11:16,663 --> 01:11:18,230 Quiero decir que así parece genial en Boston. 1542 01:11:18,317 --> 01:11:20,580 Tuviste una buena vida. 1543 01:11:20,667 --> 01:11:22,582 - Bueno, sabes que me encanta. 1544 01:11:24,192 --> 01:11:27,108 Quiero decir, todos ustedes creció en la iglesia. 1545 01:11:27,195 --> 01:11:30,938 Es así realmente genial parque de atracciones, 1546 01:11:31,025 --> 01:11:33,289 como Disney World multiplicado por 10. 1547 01:11:35,552 --> 01:11:36,814 pero no creo ustedes lo ven. 1548 01:11:36,901 --> 01:11:38,250 Quiero decir, ni siquiera Creo que todos se van 1549 01:11:38,337 --> 01:11:40,165 en todas las atracciones, ¿pero yo? 1550 01:11:42,559 --> 01:11:46,214 yo estaba afuera y dije, quiero entrar. 1551 01:11:47,085 --> 01:11:48,478 Entonces obtuve mi boleto 1552 01:11:48,565 --> 01:11:51,872 y comencé a ir en todos los paseos. 1553 01:11:51,959 --> 01:11:53,570 Y sí, no lo sé. 1554 01:11:53,657 --> 01:11:54,919 Tal vez vaya a una misión 1555 01:11:55,006 --> 01:11:57,487 y contarle a todos los que conozco sobre 1556 01:11:57,574 --> 01:11:58,879 este parque de diversiones realmente genial. 1557 01:11:58,966 --> 01:12:00,446 - Adelante Mollie, Estarías genial. 1558 01:12:00,533 --> 01:12:01,317 - Mollie, eso es asombroso. 1559 01:12:01,404 --> 01:12:02,318 - Eso sería fantástico. 1560 01:12:02,405 --> 01:12:03,841 - ¿Me apoyarán? 1561 01:12:03,928 --> 01:12:05,277 - Por supuesto. 1562 01:12:05,364 --> 01:12:07,279 - Te enviaremos un grupo correo electrónico todos los lunes. 1563 01:12:07,366 --> 01:12:10,500 - Con imágenes súper lindas. de nosotros divirtiéndonos juntos. 1564 01:12:10,587 --> 01:12:11,414 - Ustedes chicos. 1565 01:12:12,589 --> 01:12:14,242 - Muy bien, Spielberg. 1566 01:12:15,331 --> 01:12:16,680 La cosa más loca que has hecho jamás. 1567 01:12:16,767 --> 01:12:17,898 - Oh, vaya. 1568 01:12:17,985 --> 01:12:18,725 - Sí. 1569 01:12:18,812 --> 01:12:19,552 - Es tu turno. 1570 01:12:19,639 --> 01:12:21,075 - No sé. 1571 01:12:21,162 --> 01:12:22,947 - Vamos, tenías que hacerlo. haber hecho algo. 1572 01:12:23,034 --> 01:12:24,731 - Vamos amigo. 1573 01:12:24,818 --> 01:12:25,558 - Bueno. 1574 01:12:26,907 --> 01:12:28,648 - Ah, aquí está. 1575 01:12:28,735 --> 01:12:31,347 - [Mollie] Solo vamos, amigo. 1576 01:12:33,479 --> 01:12:35,133 - Estoy tan emocionada. 1577 01:12:35,220 --> 01:12:36,613 - Oh Dios, está bien. 1578 01:12:38,310 --> 01:12:39,920 Fue en la secundaria y yo. 1579 01:12:40,007 --> 01:12:42,270 [Miguel se ríe] 1580 01:12:42,358 --> 01:12:43,097 - Vamos, hombre. 1581 01:12:44,664 --> 01:12:46,144 - Fue después de un subidón partido de futbol escolar 1582 01:12:46,231 --> 01:12:48,886 y me quejé un coche lleno de chicas. 1583 01:12:52,280 --> 01:12:54,370 Sí, les mostré mi trasero. 1584 01:12:57,373 --> 01:12:59,200 - ¿Eso es lo más loco? 1585 01:12:59,287 --> 01:13:00,680 - Buen Spielberg. 1586 01:13:01,725 --> 01:13:03,161 - Sí. 1587 01:13:03,248 --> 01:13:04,031 - Bueno. 1588 01:13:05,946 --> 01:13:10,603 - ¿Qué ves a través de eso? cámara tuya Spielberg? 1589 01:13:14,390 --> 01:13:17,349 - Veo algunas personas que tienen un montón 1590 01:13:18,916 --> 01:13:20,526 de cosas que estan pasando en sus vidas. 1591 01:13:20,613 --> 01:13:23,224 - Sí, pero ¿qué es? pasando en el tuyo? 1592 01:13:23,311 --> 01:13:26,053 - Comparado con ustedes, nada. 1593 01:13:26,140 --> 01:13:27,794 - [Riley] ¿Tienes envidia? 1594 01:13:27,881 --> 01:13:28,665 - No, yo. 1595 01:13:32,233 --> 01:13:33,278 Confundido. 1596 01:13:34,148 --> 01:13:35,585 - ¿Acerca de? 1597 01:13:35,672 --> 01:13:38,892 - Quiero decir, todos tenemos el evangelio ¿verdad? 1598 01:13:40,677 --> 01:13:43,331 Y sin embargo todavía tomar decisiones estúpidas, 1599 01:13:43,419 --> 01:13:45,377 y hacemos estupideces. 1600 01:13:45,464 --> 01:13:47,118 - Sí, entonces ¿qué es? tus estupideces? 1601 01:13:47,205 --> 01:13:49,337 - Aparte de la luna de miel. 1602 01:13:49,425 --> 01:13:51,557 - Eso es todo, yo no tengo nada. 1603 01:13:51,644 --> 01:13:54,255 Siempre he sido un buen niño, 1604 01:13:54,342 --> 01:13:57,650 mis papás un obispo, mi mamá se queda en casa con los niños, 1605 01:13:57,737 --> 01:13:59,043 Supongo que ustedes solo miren 1606 01:13:59,130 --> 01:14:01,132 en el evangelio diferente a como lo hago yo. 1607 01:14:01,219 --> 01:14:02,002 - ¿Cómo es eso? 1608 01:14:04,570 --> 01:14:06,877 - me gusta seguir las reglas que conoces, 1609 01:14:06,964 --> 01:14:09,532 Quiero ir a una misión y casarse en el templo. 1610 01:14:09,619 --> 01:14:11,359 Ten hijos, críalos bien. 1611 01:14:11,447 --> 01:14:12,709 - ¿Y no queremos eso? 1612 01:14:12,796 --> 01:14:14,275 - Estás diciendo que yo no fue criado verdad? 1613 01:14:14,362 --> 01:14:17,409 - No hombre, yo solo, bueno lo paso mal, 1614 01:14:17,496 --> 01:14:21,065 quiero decir que realmente me gusta ustedes pero hombre, 1615 01:14:21,152 --> 01:14:22,327 algunas de las cosas has pasado por, yo-- 1616 01:14:22,414 --> 01:14:23,894 - Ya llegará tu hora, hombre. 1617 01:14:23,981 --> 01:14:25,199 Siempre lo hace. 1618 01:14:25,939 --> 01:14:27,854 - Supongo. 1619 01:14:27,941 --> 01:14:31,292 - Tal vez no, tal vez el ángel destructor pasará por él. 1620 01:14:31,379 --> 01:14:34,600 - No lo creo, no. todavía tienes la universidad, 1621 01:14:34,687 --> 01:14:37,516 misión, matrimonio, hijos, carrera, 1622 01:14:37,603 --> 01:14:40,824 mucho tiempo para Que lo arruinen Spielberg. 1623 01:14:40,911 --> 01:14:42,086 - Gracias Cole. 1624 01:14:44,349 --> 01:14:46,699 - Riley, ¿cómo te enteraste? 1625 01:14:48,962 --> 01:14:50,268 Sobre el porno. 1626 01:14:53,576 --> 01:14:57,493 - Estábamos haciendo la tarea, genealogía de todas las cosas. 1627 01:14:59,973 --> 01:15:02,323 Y mientras estábamos sentados allí en la mesa del comedor 1628 01:15:02,410 --> 01:15:05,718 de la casa de mis padres, no menos un domingo por la noche, 1629 01:15:05,805 --> 01:15:09,287 nuestras computadoras portátiles, ¿verdad? uno al lado del otro, 1630 01:15:09,374 --> 01:15:13,030 acaba de aparecer un sitio web arriba en la computadora. 1631 01:15:13,117 --> 01:15:14,422 Cerró rápidamente él sabía que lo vi 1632 01:15:14,510 --> 01:15:17,251 y el no queria para hablar de ello. 1633 01:15:17,338 --> 01:15:18,949 Mi papá habló con nosotros. 1634 01:15:19,036 --> 01:15:20,298 - Extraño. 1635 01:15:20,385 --> 01:15:21,952 - Bueno, tal vez sea así. no fue un error, 1636 01:15:22,039 --> 01:15:25,390 tal vez esa era su manera de diciendo que tenía un problema. 1637 01:15:25,477 --> 01:15:27,827 - No lo sé, estaba confundida. 1638 01:15:27,914 --> 01:15:30,090 no pude entender cómo encontró eso, 1639 01:15:30,177 --> 01:15:32,266 No lo sé, apelando. 1640 01:15:32,353 --> 01:15:34,791 - Ni siquiera dijo nada. ¿Después de saber que lo habías visto? 1641 01:15:34,878 --> 01:15:37,358 - No, prácticamente se cerró. 1642 01:15:39,230 --> 01:15:40,100 Yo también lo hice. 1643 01:15:40,187 --> 01:15:42,712 No sabía qué decir. 1644 01:15:42,799 --> 01:15:45,541 No creo que los chicos entiendan lo que eso le hace a una chica. 1645 01:15:45,628 --> 01:15:46,498 - Amén. 1646 01:15:46,585 --> 01:15:48,021 - ¿No lo viste venir? 1647 01:15:48,108 --> 01:15:50,284 - No quisiste intentar hacerlo funcionar? 1648 01:15:50,371 --> 01:15:51,764 - Sí, lo hicimos, lo hicimos. 1649 01:15:51,851 --> 01:15:53,113 Quiero decir, hablamos con su obispo, 1650 01:15:53,200 --> 01:15:56,552 un consejero y nosotros Seguí saliendo por un tiempo. 1651 01:15:58,336 --> 01:15:59,685 No lo sé chicos. 1652 01:16:01,861 --> 01:16:03,820 No sé cómo decirlo. 1653 01:16:03,907 --> 01:16:04,995 Me sentí rechazado. 1654 01:16:06,562 --> 01:16:08,302 Ya sabes, como si él me ha estado engañando. 1655 01:16:08,389 --> 01:16:10,000 - Lo entiendo totalmente. 1656 01:16:11,218 --> 01:16:13,830 - Y pensé, ¿No soy suficiente? 1657 01:16:17,790 --> 01:16:20,532 Sabes, realmente me afectó mucho. 1658 01:16:20,619 --> 01:16:22,490 Como ¿cómo podría él? elegir fotos 1659 01:16:22,578 --> 01:16:26,930 y videos de mujeres el ¿Ni siquiera lo sabías sobre mí? 1660 01:16:27,017 --> 01:16:28,975 Sabes, tenía razón Allí lo amaba. 1661 01:16:29,062 --> 01:16:33,240 Estaba dispuesto a darle todo de mí, todo. 1662 01:16:33,327 --> 01:16:37,418 Cosas que nunca había dado a nadie, nunca lo haría. 1663 01:16:37,505 --> 01:16:39,246 Ya sabes, por qué ¿No fui suficiente? 1664 01:16:39,333 --> 01:16:40,596 ¿Qué me estaba perdiendo? 1665 01:16:41,771 --> 01:16:44,512 - No veo que falte nada. 1666 01:16:45,601 --> 01:16:46,384 - Gracias. 1667 01:16:48,778 --> 01:16:51,694 Y yo seguía preguntándome qué 1668 01:16:51,781 --> 01:16:54,522 el estaba pensando cuando me besó, 1669 01:16:54,610 --> 01:16:58,483 cuando me abrazó, cuando me dijo que me amaba. 1670 01:16:59,876 --> 01:17:01,181 Él simplemente lo desestimó. 1671 01:17:01,268 --> 01:17:02,748 Dijo que a muchos chicos les gustaba. 1672 01:17:02,835 --> 01:17:05,403 - Quiero decir, no sólo chicos, Había algunas chicas en BC. 1673 01:17:05,490 --> 01:17:07,057 - ¿No pudo parar? 1674 01:17:07,144 --> 01:17:08,667 - No lo haría. 1675 01:17:08,754 --> 01:17:12,192 Bueno, lo intentó, bueno, al menos dijo que sí. 1676 01:17:12,279 --> 01:17:13,629 - Y no quisiste para darle una oportunidad? 1677 01:17:13,716 --> 01:17:17,328 - Le di seis meses de posibilidades. 1678 01:17:17,415 --> 01:17:19,635 Fue una especie de crisis para mí. 1679 01:17:21,071 --> 01:17:24,596 Dudando de mí mismo, Nunca había hecho eso antes. 1680 01:17:24,683 --> 01:17:27,555 Pensé en ¿Cómo podría cambiar? 1681 01:17:28,905 --> 01:17:31,081 competir con la computadora. 1682 01:17:32,648 --> 01:17:34,258 - ¿Qué hiciste? 1683 01:17:40,351 --> 01:17:42,527 - Oh Dios, es tan estúpido. 1684 01:17:46,052 --> 01:17:47,793 Le envié algunas fotos. 1685 01:17:52,972 --> 01:17:54,408 Ya sabes, uno de esos cosas que haces 1686 01:17:54,495 --> 01:17:58,064 y te sientes como un completo idiota después. 1687 01:17:59,675 --> 01:18:01,546 - ¿Qué tipo de fotos? 1688 01:18:03,330 --> 01:18:04,114 - Broches. 1689 01:18:06,507 --> 01:18:08,074 - Entonces te abandonó por el porno. 1690 01:18:08,161 --> 01:18:12,470 - Oh Dios, renunció a un mucho más que solo yo. 1691 01:18:12,557 --> 01:18:14,080 Sabes, estaba listo. 1692 01:18:15,603 --> 01:18:17,649 ¿Sabes lo que cada ¿Con qué sueña la niña? 1693 01:18:17,736 --> 01:18:21,566 Casarse en el templo tener una familia, hijos. 1694 01:18:23,002 --> 01:18:24,047 Él sirviendo en la plataforma Bishop, 1695 01:18:24,134 --> 01:18:26,092 Yo enseñando a las mujeres jóvenes. 1696 01:18:27,746 --> 01:18:31,532 Historia destacada en la vida SUD, felices para siempre después. 1697 01:18:34,971 --> 01:18:35,928 Estaba listo. 1698 01:18:37,495 --> 01:18:41,629 - El curso del amor verdadero, nunca funcionó sin problemas. 1699 01:18:41,717 --> 01:18:43,501 - Siempre puedo contar en tu Mollie. 1700 01:18:43,588 --> 01:18:45,416 - Está en mi naturaleza. 1701 01:18:48,811 --> 01:18:51,291 - Ya sabes, además de eso. de alguna manera había cambiado. 1702 01:18:51,378 --> 01:18:52,640 Ya sabes, él no quiero hablar de ello, 1703 01:18:52,728 --> 01:18:54,730 y eso me volvió loco, 1704 01:18:54,817 --> 01:18:57,950 no puedo estar con alguien que no quiere hablar. 1705 01:18:59,169 --> 01:19:01,432 Y dije, iré a la misión. 1706 01:19:02,999 --> 01:19:07,046 Sabes, necesito algo de espacio y él dijo, adelante. 1707 01:19:10,789 --> 01:19:14,445 Y después de regresar de mi misión, él siguió adelante. 1708 01:19:14,532 --> 01:19:18,666 Encontré a una chica que era loca por y ella por el, 1709 01:19:18,754 --> 01:19:23,062 se casaron en el templo hace aproximadamente un año. 1710 01:19:23,149 --> 01:19:24,542 - [Mollie] ¿Cómo fue? que te hace sentir? 1711 01:19:24,629 --> 01:19:25,761 - Bien, bien. 1712 01:19:28,589 --> 01:19:31,418 Sí, él era el amor. de mi juventud, ya sabes 1713 01:19:31,505 --> 01:19:34,030 pero después de mi misión, yo... 1714 01:19:34,117 --> 01:19:35,292 - ¿Estabas enojado con él? 1715 01:19:35,379 --> 01:19:36,902 - No, no, en absoluto. 1716 01:19:38,991 --> 01:19:41,080 Crecí mucho en Brasil 1717 01:19:41,994 --> 01:19:43,474 y mirando hacia atrás, 1718 01:19:43,561 --> 01:19:46,651 No manejé todo situación muy bien. 1719 01:19:49,872 --> 01:19:50,916 yo solo tenia 19 1720 01:19:52,744 --> 01:19:55,573 y mi misión, no lo sé, 1721 01:19:55,660 --> 01:19:58,315 Vi a mucha gente pasar 1722 01:19:58,402 --> 01:20:00,665 mucha basura en sus vidas. 1723 01:20:02,232 --> 01:20:05,801 Y vi la mano de Dios hacer muchos milagros. 1724 01:20:05,888 --> 01:20:09,413 - ¿Obró un milagro? con el amor de tu juventud? 1725 01:20:09,500 --> 01:20:10,980 - No sé. 1726 01:20:11,067 --> 01:20:11,589 Eso espero. 1727 01:20:13,286 --> 01:20:17,203 - Bueno, creo que eres hermosa. por dentro y por fuera seguro. 1728 01:20:18,683 --> 01:20:22,600 - Está bien, entonces, ¿qué pasó? a este precioso anillo? 1729 01:20:24,080 --> 01:20:25,385 - Se lo devolví. 1730 01:20:25,472 --> 01:20:26,865 - Lo habría conservado. 1731 01:20:28,040 --> 01:20:29,433 ¿Qué? 1732 01:20:29,520 --> 01:20:31,304 Eso es como un todo semestre de matrícula. 1733 01:20:31,391 --> 01:20:32,175 - Oh, dispara. 1734 01:20:32,262 --> 01:20:33,002 - Sí. 1735 01:20:39,965 --> 01:20:44,143 - Sí, fui a Colorado. tener mi bebé, mi hijo. 1736 01:20:46,319 --> 01:20:48,060 - ¿Fuiste a la escuela allí? 1737 01:20:48,147 --> 01:20:49,801 - Sí. 1738 01:20:49,888 --> 01:20:52,064 - Eso debe haber sido raro. estar embarazada en la escuela. 1739 01:20:52,151 --> 01:20:53,631 - Fue. 1740 01:20:53,718 --> 01:20:55,807 No hablé con nadie. 1741 01:20:55,894 --> 01:20:57,461 Nadie me habló. 1742 01:20:57,548 --> 01:20:59,724 Estaba bien con eso. 1743 01:20:59,811 --> 01:21:03,771 No hice ningún amigo Realmente no quería hacerlo. 1744 01:21:03,859 --> 01:21:05,904 - Te estabas quedando con tus abuelos, ¿verdad? 1745 01:21:05,991 --> 01:21:09,690 - Ajá, mis abuelos. fueron muy geniales. 1746 01:21:09,777 --> 01:21:10,778 Muy cariñoso. 1747 01:21:13,259 --> 01:21:16,784 En el momento en que estaba lista para tener mi bebe 1748 01:21:16,872 --> 01:21:21,441 mi papá había arreglado con un dentista en casa para adoptarlo. 1749 01:21:22,965 --> 01:21:26,359 - Pero pensé que tu ¿Mamá lo estaba criando? 1750 01:21:27,273 --> 01:21:28,884 - Sí, no, lo siento. 1751 01:21:33,889 --> 01:21:38,023 Ella y yo queríamos, pero mi papá dijo que no. 1752 01:21:38,110 --> 01:21:39,633 - No sé si Yo podría hacer eso. 1753 01:21:39,720 --> 01:21:41,113 Sólo renuncia a mi bebé. 1754 01:21:41,200 --> 01:21:44,725 - Espero que nunca lo hayas hecho para tomar esa decisión. 1755 01:21:51,819 --> 01:21:53,125 Después de que tuve a mi hijo 1756 01:21:55,780 --> 01:22:00,045 Todavía estaba acostado allí y Me estaban limpiando. 1757 01:22:02,439 --> 01:22:03,831 Fue bastante complicado. 1758 01:22:05,224 --> 01:22:07,966 y mi bebe estaba acostado boca abajo. 1759 01:22:11,274 --> 01:22:13,929 Estaba cubierto de sangre, mi sangre 1760 01:22:19,021 --> 01:22:22,676 y lo miré y sus ojos estaban cerrados. 1761 01:22:30,293 --> 01:22:31,859 Ni siquiera me vio 1762 01:22:36,386 --> 01:22:38,692 y luego cortaron el cordón. 1763 01:22:41,043 --> 01:22:42,958 - ¿Qué pasó entonces? 1764 01:22:45,786 --> 01:22:47,440 - Se lo llevó la enfermera. 1765 01:22:50,835 --> 01:22:52,968 Es extraño, para la mayoría de las madres. 1766 01:22:56,406 --> 01:23:00,888 ese momento es el comienzo de una vida, de una relación 1767 01:23:04,675 --> 01:23:07,199 se supone que eso durará para siempre. 1768 01:23:10,768 --> 01:23:12,988 Y para mí ese fue el final. 1769 01:23:17,601 --> 01:23:18,428 - Lo siento mucho. 1770 01:23:20,256 --> 01:23:23,607 - Sabes cuando estás 15 y tener un bebé, 1771 01:23:24,564 --> 01:23:25,826 el hospital te trata 1772 01:23:25,913 --> 01:23:29,656 como tu eres esto pequeña adolescente cachonda. 1773 01:23:29,743 --> 01:23:32,616 no tienen idea que miedo tienes. 1774 01:23:32,703 --> 01:23:37,099 Las luces, el dolor, todos mirándote 1775 01:23:37,186 --> 01:23:38,883 y pinchando tu cuerpo. 1776 01:23:42,887 --> 01:23:43,975 Había una enfermera quien fue realmente amable, 1777 01:23:44,062 --> 01:23:46,586 pero ya sabes, tal vez no lo fue 1778 01:23:49,937 --> 01:23:53,071 el hospital que Me hizo sentir cachonda. 1779 01:23:56,944 --> 01:24:01,732 De todos modos, tu cuerpo sigue recordándote que tuviste un bebe 1780 01:24:04,039 --> 01:24:06,563 aunque no haya ningún bebé. 1781 01:24:09,087 --> 01:24:13,700 Tus hormonas van Loca, tus tetas se ponen enormes. 1782 01:24:13,787 --> 01:24:17,008 Es difícil de imaginar, yo lo sé, pero lo hacen, 1783 01:24:17,095 --> 01:24:20,055 se vuelven enormes y es muy doloroso 1784 01:24:20,142 --> 01:24:23,884 hasta que incluso ellos se dieron cuenta que no hay bebe. 1785 01:24:28,019 --> 01:24:31,979 - Mirando hacia atrás estás enojado por la adopción? 1786 01:24:34,634 --> 01:24:36,114 - Mi papá es un buen tipo. 1787 01:24:36,201 --> 01:24:38,073 Lo es y lo amo. 1788 01:24:39,987 --> 01:24:43,556 Pero creo que cuando yo le dije que estaba embarazada 1789 01:24:45,167 --> 01:24:48,953 fue muy difícil para él para lidiar con eso. 1790 01:24:50,433 --> 01:24:52,174 ¿A veces me pregunto? lo que hubiera sido 1791 01:24:52,261 --> 01:24:54,872 ¿Te gustaría criarlo con mi mamá? 1792 01:24:55,916 --> 01:24:56,874 Sí. 1793 01:24:56,961 --> 01:24:59,485 - ¿Y ahora está con el dentista? 1794 01:24:59,572 --> 01:25:00,269 - Sí. 1795 01:25:01,835 --> 01:25:03,315 - ¿Lo viste alguna vez? 1796 01:25:03,402 --> 01:25:04,447 - No precisamente. 1797 01:25:05,970 --> 01:25:09,843 Más o menos, me refiero a la madre, la esposa del dentista, 1798 01:25:09,930 --> 01:25:11,758 ella lo saca, ya sabes, 1799 01:25:11,845 --> 01:25:15,284 a la tienda de comestibles, haciendo lo de mamá hijo. 1800 01:25:15,371 --> 01:25:16,676 Una hamburguesería. 1801 01:25:19,114 --> 01:25:21,420 Como dije, es un pueblo pequeño. 1802 01:25:22,987 --> 01:25:26,121 - Ver el tuyo niño con otra mamá. 1803 01:25:27,948 --> 01:25:28,732 - Sí. 1804 01:25:30,255 --> 01:25:33,128 Y luego está el papá, el dentista. 1805 01:25:33,215 --> 01:25:35,913 el tiene estos vallas publicitarias por toda la ciudad. 1806 01:25:36,000 --> 01:25:37,610 Con estas grandes fotos de él 1807 01:25:37,697 --> 01:25:39,525 y toda la familia, los cinco. 1808 01:25:39,612 --> 01:25:42,006 Han adoptado un un par de niños más. 1809 01:25:42,093 --> 01:25:44,661 Es como, quien va al dentista. 1810 01:25:44,748 --> 01:25:46,793 sólo porque has tengo hijos, ya sabes, 1811 01:25:46,880 --> 01:25:48,230 no tiene sentido. 1812 01:25:51,058 --> 01:25:54,149 De todos modos, lo veo, lo veo, 1813 01:25:54,236 --> 01:25:56,020 pero él no me ve. 1814 01:26:00,024 --> 01:26:02,679 Él ni siquiera saber que existo. 1815 01:26:05,203 --> 01:26:07,814 No tengo permitido contactarlo. 1816 01:26:07,901 --> 01:26:10,904 - ¿Alguien en casa ¿Sabes que tuviste un bebé? 1817 01:26:10,991 --> 01:26:12,732 Tus amigos, cualquiera. 1818 01:26:15,605 --> 01:26:16,997 - Sólo ustedes. 1819 01:26:17,955 --> 01:26:19,304 - ¿Y tu familia? 1820 01:26:20,653 --> 01:26:21,915 - Sólo mis padres. 1821 01:26:23,482 --> 01:26:27,051 No querían a mi hermano. y hermanas para saber. 1822 01:26:29,532 --> 01:26:32,361 pero voy a díselo algún día. 1823 01:26:35,146 --> 01:26:37,148 Tengo una foto de él. 1824 01:26:40,238 --> 01:26:42,153 Tiene aproximadamente un año. 1825 01:26:42,240 --> 01:26:44,677 lo obtuve del sitio web del dentista. 1826 01:26:44,764 --> 01:26:45,939 - [Miguel] ¿Cuántos años tiene ahora? 1827 01:26:46,026 --> 01:26:48,333 - [Spree] Tiene cuatro años. 1828 01:26:48,420 --> 01:26:50,030 - [Cole] ¿Sabes su nombre? 1829 01:26:50,117 --> 01:26:54,905 - [Spree] Adam, escuchó su mamá lo llamó así una vez. 1830 01:26:54,992 --> 01:26:56,123 - ¿Le diste un nombre? 1831 01:26:56,211 --> 01:26:57,299 - No. 1832 01:26:57,386 --> 01:26:59,170 No, no quería hacer eso. 1833 01:26:59,257 --> 01:27:01,172 - ¿Alguna vez esperaste que cuando estas 1834 01:27:01,259 --> 01:27:04,131 salir de compras o algo así ¿Que te toparás con él? 1835 01:27:04,219 --> 01:27:05,698 - Sí. 1836 01:27:05,785 --> 01:27:09,224 - ¿Alguna vez deseaste el ¿Nunca pasó todo esto? 1837 01:27:10,399 --> 01:27:13,228 - Es difícil saber que hay 1838 01:27:16,274 --> 01:27:19,799 una parte de mi ahí fuera con el que no puedo estar. 1839 01:27:22,237 --> 01:27:23,499 Comunicarse con. 1840 01:27:26,850 --> 01:27:30,245 - juerga, lo eres Eres la madre de Adam. 1841 01:27:32,682 --> 01:27:37,382 Y en algún momento tal vez, tal vez no en esta vida, 1842 01:27:37,469 --> 01:27:42,082 pero en algún momento creo serás una madre para él. 1843 01:27:43,432 --> 01:27:45,085 Quizás no la madre. 1844 01:27:46,957 --> 01:27:48,698 - Él ya tiene eso en otra persona. 1845 01:27:48,785 --> 01:27:51,222 - [Mollie] Claro, pero una madre. 1846 01:27:54,269 --> 01:27:55,444 - Espero que tengas razón. 1847 01:27:55,531 --> 01:27:58,098 [música suave] 1848 01:28:05,192 --> 01:28:08,326 Entonces Richard, desde querías una respuesta 1849 01:28:10,676 --> 01:28:13,897 a tu pregunta, Yo no soy virgen. 1850 01:28:18,641 --> 01:28:21,121 [música suave] 1851 01:28:28,520 --> 01:28:32,263 - Crecer, todo lo que quería hacer era servir en una misión. 1852 01:28:32,350 --> 01:28:35,614 Uno de los mejores días de mi La vida era cuando recibí mi llamada. 1853 01:28:35,701 --> 01:28:38,878 - ¿Y qué pasa con el ¿Todo el asunto de la intimidad? 1854 01:28:40,315 --> 01:28:42,142 - He oído gente decir, ya sabes, 1855 01:28:42,229 --> 01:28:44,101 cuando llega este tema arriba en la escuela dominical 1856 01:28:44,188 --> 01:28:46,756 o reunión del sacerdocio, algo así. 1857 01:28:46,843 --> 01:28:49,759 He escuchado gente decir, bueno ya sabes, 1858 01:28:49,846 --> 01:28:51,978 personas con atraccion hacia el mismo sexo, 1859 01:28:52,065 --> 01:28:54,329 si así es como lo llamas, 1860 01:28:54,416 --> 01:28:56,200 solo tienen que jugar con el las mismas reglas que todos los demás 1861 01:28:56,287 --> 01:28:58,463 y todo estará bien. 1862 01:28:58,550 --> 01:29:00,291 - Sí, ya había oído eso antes. 1863 01:29:00,378 --> 01:29:02,119 - Pero eso no es cierto. 1864 01:29:02,206 --> 01:29:06,079 porque lo ven en muy términos simples en blanco y negro. 1865 01:29:06,166 --> 01:29:08,647 Sólo tienes que hacerlo tu simplemente, bueno, 1866 01:29:10,127 --> 01:29:12,172 ellos piensan que todo es cuestión de sexo. 1867 01:29:12,259 --> 01:29:14,349 Simplemente no puedes tener sexo. 1868 01:29:14,436 --> 01:29:17,352 Y quiero decir, sí, eso es parte de esto, 1869 01:29:17,439 --> 01:29:18,701 pero ese no es el problema real aquí 1870 01:29:18,788 --> 01:29:20,267 cuando piensas en ello. 1871 01:29:20,355 --> 01:29:21,660 Al menos no para mí, 1872 01:29:21,747 --> 01:29:25,185 porque lo que ellos decirles a ustedes es 1873 01:29:25,272 --> 01:29:28,232 cierto, oye, simplemente amable de portarse bien 1874 01:29:28,319 --> 01:29:31,322 hasta que te casas y Entonces boom, no hay barra de retención, 1875 01:29:31,409 --> 01:29:33,890 las reglas ya no se aplican. 1876 01:29:33,977 --> 01:29:35,718 Para mí realmente están diciendo 1877 01:29:35,805 --> 01:29:38,329 que nunca tendré cualquier intimidad en absoluto. 1878 01:29:38,416 --> 01:29:40,070 Ya sabes, nadie con quien volver a casa, 1879 01:29:40,157 --> 01:29:41,985 nadie, simplemente nadie. 1880 01:29:45,597 --> 01:29:48,774 Y luego está el Palabra M, matrimonio. 1881 01:29:48,861 --> 01:29:50,036 Esa palabra me asusta. 1882 01:29:50,123 --> 01:29:51,951 - Siento lo mismo. 1883 01:29:52,038 --> 01:29:53,562 - Y es algo quiero de alguna manera 1884 01:29:53,649 --> 01:29:57,653 pero es algo que haré probablemente nunca lo haya hecho. 1885 01:29:57,740 --> 01:30:01,178 Y ustedes, quiero decir, comprensiblemente, lo entiendo. 1886 01:30:01,265 --> 01:30:03,223 Esperas eso con ansias. 1887 01:30:03,310 --> 01:30:04,964 Puedes verlo en tu futuro cercano. 1888 01:30:05,051 --> 01:30:07,402 - Esperemos que no en el futuro próximo. 1889 01:30:07,489 --> 01:30:10,187 - Pero puedes ver casarse 1890 01:30:10,274 --> 01:30:13,582 y tener hijos, formar una familia, 1891 01:30:13,669 --> 01:30:16,889 sabes hacer de todo se supone que debes hacerlo. 1892 01:30:16,976 --> 01:30:21,677 Y desde donde tengo razón Ahora realmente no puedo ver eso. 1893 01:30:22,591 --> 01:30:23,374 - ¿Qué ves? 1894 01:30:24,767 --> 01:30:27,030 - veo gente diciéndome, Ricardo, 1895 01:30:27,117 --> 01:30:28,423 estás bien como eres. 1896 01:30:28,510 --> 01:30:29,772 Y sabes, tu tener estos sentimientos 1897 01:30:29,859 --> 01:30:31,469 y solo tienes para controlar eso. 1898 01:30:31,556 --> 01:30:34,516 Y si haces eso y estar bien, no es un problema. 1899 01:30:34,603 --> 01:30:35,908 - Es un problema. 1900 01:30:35,995 --> 01:30:37,170 - Sí, lo es. 1901 01:30:39,869 --> 01:30:40,565 Ustedes chicos. 1902 01:30:42,045 --> 01:30:45,396 Quiero decir, vas a un Fecha y te tomas de la mano. 1903 01:30:45,483 --> 01:30:47,093 te besas un poco al final de la noche, 1904 01:30:47,180 --> 01:30:48,094 Ya sabes, no es gran cosa. 1905 01:30:48,181 --> 01:30:49,531 Todo está bien. 1906 01:30:49,618 --> 01:30:52,055 Dices buenas noches tal vez otro beso. 1907 01:30:52,142 --> 01:30:54,318 Lo pasaste muy bien. 1908 01:30:54,405 --> 01:30:56,886 Hay algo de energía pasando por tu cuerpo. 1909 01:30:56,973 --> 01:30:58,365 cuando te tomas de la mano 1910 01:30:58,453 --> 01:31:01,107 o cuando besas tu novio o novia, 1911 01:31:01,194 --> 01:31:05,024 los fuegos artificiales de electricidad, Nunca he tenido eso. 1912 01:31:06,417 --> 01:31:08,071 - ¿Quieres? 1913 01:31:08,158 --> 01:31:09,768 - No sé. 1914 01:31:09,855 --> 01:31:12,597 A veces simplemente no lo hago Me siento muy normal. 1915 01:31:12,684 --> 01:31:14,860 - ¿Quién quiere ser normal? 1916 01:31:16,340 --> 01:31:17,950 - A veces lo hago. 1917 01:31:20,823 --> 01:31:22,259 Pero luego por el otro mano, creo, ya sabes 1918 01:31:22,346 --> 01:31:24,435 Entonces, ¿qué hay de anormal en mí? 1919 01:31:24,522 --> 01:31:27,394 ¿Hice algo? ¿Está mal o soy un error? 1920 01:31:27,482 --> 01:31:31,268 ¿Es esto algo que Dios me dio a propósito 1921 01:31:31,355 --> 01:31:34,010 o es solo algo tengo que lidiar? 1922 01:31:34,097 --> 01:31:36,534 Sí, ¿mi ADN ¿Se jode todo? 1923 01:31:36,621 --> 01:31:38,536 He oído eso. 1924 01:31:38,623 --> 01:31:40,059 Sabes, ¿realmente soy se supone que debe decir 1925 01:31:40,146 --> 01:31:42,192 por el resto de mi vida 1926 01:31:42,279 --> 01:31:43,933 no voy a tener cualquier compañía real 1927 01:31:44,020 --> 01:31:48,720 excepto amigos y sociales conocidos y actividades. 1928 01:31:49,678 --> 01:31:51,244 - Sí, eso apesta. 1929 01:31:51,331 --> 01:31:52,985 - Sí, lo hace. 1930 01:31:53,072 --> 01:31:54,117 Oh, a lo grande. 1931 01:31:56,206 --> 01:31:59,470 Y luego en la iglesia, todas estas chicas, 1932 01:31:59,557 --> 01:32:04,040 Las mujeres se me acercan y me dicen. Conté todo sobre su vida amorosa. 1933 01:32:04,127 --> 01:32:05,607 que emocionados estan van a casarse. 1934 01:32:05,694 --> 01:32:08,958 Y luego aparecen con sus maridos. 1935 01:32:10,481 --> 01:32:14,485 Y yo soy solo, solo yo sentado ahí solo. 1936 01:32:16,705 --> 01:32:20,056 Y quiero decir, no sé si alguna vez llegaría a esto 1937 01:32:20,143 --> 01:32:24,887 pero digamos que lo era, yo no se como lo llamas, 1938 01:32:24,974 --> 01:32:27,280 pero en una relación con, 1939 01:32:30,457 --> 01:32:33,548 Suena tan raro Di esto, con un chico. 1940 01:32:35,680 --> 01:32:37,769 Quiero decir, no pudimos ir a la iglesia. 1941 01:32:37,856 --> 01:32:39,510 no hay manera 1942 01:32:39,597 --> 01:32:42,731 - iré a la iglesia contigo, Ricardo. 1943 01:32:43,601 --> 01:32:45,298 - Gracias Mollie. 1944 01:32:45,385 --> 01:32:48,345 - Eso no realmente ayuda, ¿verdad? 1945 01:32:50,695 --> 01:32:52,871 - Pero luego está la familia. 1946 01:32:56,440 --> 01:32:58,660 Probablemente nunca seré papá. 1947 01:33:00,400 --> 01:33:04,404 Nunca ver nacer a mi hijo, nunca jugar a la pelota en el patio trasero 1948 01:33:04,491 --> 01:33:09,105 o cosas asi o enseñar ellos acerca de Dios, Cristo, 1949 01:33:10,672 --> 01:33:13,196 y el evangelio, estos cosas que amo. 1950 01:33:19,594 --> 01:33:20,595 - Guau. 1951 01:33:22,379 --> 01:33:25,817 - No puedo ver con claridad más allá de esta vida. 1952 01:33:25,904 --> 01:33:28,733 Porque lo entiendo, yo hacerlo, realmente lo entiendo. 1953 01:33:28,820 --> 01:33:30,779 Que en la mente de Dios, y su mundo, 1954 01:33:30,866 --> 01:33:35,697 y su universo, el siguiente la vida es un hombre y una mujer. 1955 01:33:36,567 --> 01:33:37,263 Creo que. 1956 01:33:38,482 --> 01:33:40,440 ¿Pero cómo hago eso? 1957 01:33:40,527 --> 01:33:41,833 - ¿Qué pasa con tus padres? 1958 01:33:41,920 --> 01:33:43,400 ¿Has probado...? 1959 01:33:43,487 --> 01:33:45,358 - No, no lo he dicho cualquier cosa para ellos. 1960 01:33:45,445 --> 01:33:47,056 - ¿Tienen alguna idea? 1961 01:33:47,143 --> 01:33:50,407 - Probablemente, yo solo nunca hables de eso. 1962 01:33:52,452 --> 01:33:53,976 Quiero decir, me aman pero. 1963 01:33:54,063 --> 01:33:56,761 - ¿Crees que ¿cambiarías si tú? 1964 01:33:56,848 --> 01:33:58,110 - No sé. 1965 01:33:59,111 --> 01:34:00,852 - No creo que sea así. 1966 01:34:02,245 --> 01:34:04,551 - [Cole] Cualquiera hermanos o hermanas? 1967 01:34:04,639 --> 01:34:06,771 - Cuatro sí, soy el mayor. 1968 01:34:08,686 --> 01:34:12,385 Su héroe, caballero en brillante armadura. 1969 01:34:12,472 --> 01:34:14,300 Todos me admiran. 1970 01:34:15,606 --> 01:34:18,478 - Dudas que las estrellas sean fuego, 1971 01:34:18,565 --> 01:34:20,959 Dudo que el sol se mueva, 1972 01:34:21,046 --> 01:34:25,616 dudar de la verdad para ser mentiroso, pero nunca dudes que te amo. 1973 01:34:27,618 --> 01:34:29,751 Hamlet, segundo acto, segunda escena. 1974 01:34:33,668 --> 01:34:34,625 - Gracias chicos. 1975 01:34:37,672 --> 01:34:39,412 Pero no se puede decir mucho. 1976 01:34:39,499 --> 01:34:41,458 Es solo que es algo la iglesia 1977 01:34:41,545 --> 01:34:45,331 realmente no tiene un respuesta por ahora. 1978 01:34:45,418 --> 01:34:49,727 Estoy atrapado en el medio de este terreno prohibido. 1979 01:34:53,209 --> 01:34:55,864 Pero realmente te aprecio chicos hablándome sobre eso. 1980 01:34:55,951 --> 01:34:57,561 - Usted es el mejor. 1981 01:34:57,648 --> 01:34:59,563 - Te amamos. 1982 01:34:59,650 --> 01:35:01,608 - Sí, estamos aquí en cualquier momento. 1983 01:35:04,176 --> 01:35:05,308 - Eso es lo que estoy diciendo. 1984 01:35:05,395 --> 01:35:06,788 [todos charlando] 1985 01:35:06,875 --> 01:35:09,138 - Oh señoras, ahí están. 1986 01:35:11,923 --> 01:35:13,229 - Entonces Spielberg. 1987 01:35:13,316 --> 01:35:14,883 - Sí. 1988 01:35:14,970 --> 01:35:18,625 - Has visto muchas cosas esa cámara este fin de semana. 1989 01:35:18,713 --> 01:35:21,803 - Sí, sabes que es tipo de conocimiento extraño 1990 01:35:21,890 --> 01:35:24,022 Todo esto sobre ustedes. 1991 01:35:24,109 --> 01:35:25,937 Quiero decir que te conocí ayer. 1992 01:35:26,024 --> 01:35:27,547 Ni siquiera te conocía. 1993 01:35:27,634 --> 01:35:29,680 Y luego empezaste a hablar sobre todas estas cosas 1994 01:35:29,767 --> 01:35:32,204 y bueno, pensé eras un poco raro. 1995 01:35:32,291 --> 01:35:33,118 Extraño. 1996 01:35:33,205 --> 01:35:34,641 - Eso no es mejor. 1997 01:35:34,729 --> 01:35:36,252 - Creemos que eres el El extraño Spielberg. 1998 01:35:36,339 --> 01:35:37,732 - Sí. 1999 01:35:37,819 --> 01:35:38,558 - estoy empezando a Creo que tienes razón. 2000 01:35:38,645 --> 01:35:39,995 - Eres increíble. 2001 01:35:41,823 --> 01:35:46,436 - Sé que digo tonterías y a veces simplemente no lo entiendo 2002 01:35:48,046 --> 01:35:49,569 y Mollie, la Shakespeare El tipo está muy por encima de mi cabeza. 2003 01:35:49,656 --> 01:35:51,615 pero los amo chicos. 2004 01:35:57,534 --> 01:35:58,970 - Oye, estás bien. 2005 01:35:59,971 --> 01:36:01,494 - Ven aquí. 2006 01:36:01,581 --> 01:36:03,888 - Entonces, ¿adónde vamos desde aquí? 2007 01:36:06,238 --> 01:36:09,154 - Creo que todo llega hasta lo que creemos. 2008 01:36:09,241 --> 01:36:11,722 - Sí, ¿qué creemos? 2009 01:36:11,809 --> 01:36:13,550 - Está bien, sí. 2010 01:36:13,637 --> 01:36:16,161 Sí, vayamos con eso. 2011 01:36:16,248 --> 01:36:18,207 ¿Cuáles son nuestras creencias fundamentales? 2012 01:36:18,294 --> 01:36:20,644 Quiero decir, ¿quiénes somos realmente? 2013 01:36:20,731 --> 01:36:24,256 - Si o como hacemos ¿Sabes que Dios nos ama? 2014 01:36:24,343 --> 01:36:26,911 ¿O cómo sé que Dios me ama? 2015 01:36:26,998 --> 01:36:28,608 - Él nos ama. 2016 01:36:28,695 --> 01:36:30,654 - Claro, sí, yo supongo que lo sé 2017 01:36:30,741 --> 01:36:33,526 en un nivel, intelectualmente. 2018 01:36:33,613 --> 01:36:35,659 Y eso es genial para el panorama general. 2019 01:36:35,746 --> 01:36:37,966 - ¿Pero qué tal el pequeño cuadro. 2020 01:36:38,053 --> 01:36:38,575 - Bien. 2021 01:36:40,055 --> 01:36:43,754 ¿Cómo sé que Dios tiene ¿Un lugar para mí, un plan? 2022 01:36:43,841 --> 01:36:46,191 ¿O tiene un plan para mí? 2023 01:36:47,627 --> 01:36:48,324 - Creo que sí. 2024 01:36:48,411 --> 01:36:49,804 - Absolutamente. 2025 01:36:49,891 --> 01:36:54,069 - Está bien, entonces ese es mi plan. diferente a tu plan? 2026 01:36:54,156 --> 01:36:56,462 Ya sabes, es de Dios plan de felicidad 2027 01:36:56,549 --> 01:36:59,117 un plan individual para cada persona, 2028 01:36:59,204 --> 01:37:03,034 o este grande feliz ¿Un plan que todos aceptemos? 2029 01:37:05,863 --> 01:37:07,517 Talla única. 2030 01:37:07,604 --> 01:37:11,651 - El padre celestial tiene Un plan para ti Richard. 2031 01:37:11,738 --> 01:37:15,699 - Creo que baja ¿Qué debemos hacer para creer en Cristo? 2032 01:37:17,179 --> 01:37:20,443 Quiero decir, ¿nosotros realmente creerle? 2033 01:37:20,530 --> 01:37:21,792 - Creo en él. 2034 01:37:21,879 --> 01:37:23,446 - No, eso no es lo que quiero decir. 2035 01:37:23,533 --> 01:37:27,711 Quiero decir, ¿le creemos? ¿Que es quien dice ser? 2036 01:37:28,755 --> 01:37:30,279 Puede hacer lo que dice que puede hacer. 2037 01:37:30,366 --> 01:37:34,849 - Creo, quiero decir, nosotros Tenemos que resolverlo. 2038 01:37:36,198 --> 01:37:37,590 La expiación, ¿verdad? 2039 01:37:37,677 --> 01:37:40,202 Ese es el núcleo, ese evento único. 2040 01:37:44,249 --> 01:37:48,384 Y no se que otras palabras para usar, 2041 01:37:48,471 --> 01:37:51,735 evento o suceso, pero ese evento, 2042 01:37:53,084 --> 01:37:55,695 si de alguna manera, no sé cómo, 2043 01:37:57,175 --> 01:37:58,742 No creo que nadie lo haga, 2044 01:37:58,829 --> 01:38:01,788 pero si lo dejamos, si le creemos, 2045 01:38:07,316 --> 01:38:09,144 él puede arreglar todo esto. 2046 01:38:10,754 --> 01:38:12,712 - Entonces estás diciendo ¿Necesito que me arreglen? 2047 01:38:12,799 --> 01:38:16,368 - No, Richard, tú no es necesario arreglarlo. 2048 01:38:17,587 --> 01:38:19,894 Lo que quiero decir es cualquier problema 2049 01:38:22,070 --> 01:38:24,724 estamos pasando, que él puede. 2050 01:38:26,204 --> 01:38:27,597 - Danos la paz. 2051 01:38:29,468 --> 01:38:31,862 - Él es el Príncipe de la Paz. 2052 01:38:35,648 --> 01:38:37,912 - No fue realmente honesto con ustedes antes. 2053 01:38:37,999 --> 01:38:42,742 No estoy terminando mi misión. siendo la parte más difícil. 2054 01:38:42,829 --> 01:38:45,006 Cuando entré en mi accidente, fue golpeado, 2055 01:38:45,093 --> 01:38:48,661 y adicto a los analgésicos es bastante horrible, 2056 01:38:50,359 --> 01:38:54,493 pero Spielberg, me preguntó por qué seguí tomando las pastillas. 2057 01:38:54,580 --> 01:38:56,582 - Sí, lo recuerdo. 2058 01:38:56,669 --> 01:39:00,064 - Realmente no respondí eso muy honestamente. 2059 01:39:00,151 --> 01:39:03,415 Realmente no respondí en absoluto, en realidad. 2060 01:39:04,634 --> 01:39:06,984 Entonces las pastillas me quitaron el dolor. 2061 01:39:08,899 --> 01:39:11,510 o al menos me hizo olvidarlo. 2062 01:39:17,168 --> 01:39:20,867 el accidente ocurrió porque miré hacia otro lado 2063 01:39:20,955 --> 01:39:24,175 y miré hacia otro lado porque mi compañero, 2064 01:39:29,267 --> 01:39:33,793 mi compañero era este niño de un pequeño pueblo de Idaho. 2065 01:39:33,880 --> 01:39:36,971 Eden, sonidos de Idaho perfecto, ¿no? 2066 01:39:37,058 --> 01:39:38,450 - Sí. 2067 01:39:38,537 --> 01:39:41,671 - Estaba tan emocionado ser misionero. 2068 01:39:45,762 --> 01:39:48,939 Aquí está este niño este chico de 18 años. 2069 01:39:51,420 --> 01:39:56,033 Es divertido e inteligente, tenía una linda novia en casa. 2070 01:39:57,034 --> 01:39:58,122 Gran familia. 2071 01:40:01,212 --> 01:40:04,824 Y entonces estábamos, simplemente conduciendo por la carretera. 2072 01:40:05,825 --> 01:40:07,218 Me contó un chiste. 2073 01:40:07,305 --> 01:40:10,439 Como dije, él era, era un niño divertido. 2074 01:40:11,962 --> 01:40:15,400 Me río y miro para él, se está riendo. 2075 01:40:21,580 --> 01:40:24,844 Y ese es el último sonido que alguna vez hizo. 2076 01:40:28,065 --> 01:40:30,372 No vi la luz roja. 2077 01:40:34,463 --> 01:40:38,032 nunca he podido perdóname por eso. 2078 01:40:38,119 --> 01:40:39,555 - Los accidentes ocurren. 2079 01:40:39,642 --> 01:40:41,861 - Soy muy consciente de eso Mollie. 2080 01:40:41,948 --> 01:40:45,126 - Realmente no lo fue Tu culpa Cole. 2081 01:40:45,213 --> 01:40:46,910 - En realidad, lo fue. 2082 01:40:53,960 --> 01:40:57,181 Cuando estaba en el hospital en lago salado 2083 01:40:58,487 --> 01:41:00,619 No pude ir a su funeral. 2084 01:41:02,143 --> 01:41:05,015 Dos días después del funeral de sus padres, 2085 01:41:05,102 --> 01:41:09,019 hermano y hermana Green vino a visitarme. 2086 01:41:09,106 --> 01:41:10,890 - ¿Y qué dijeron? 2087 01:41:15,417 --> 01:41:17,071 - Me perdonaron. 2088 01:41:20,161 --> 01:41:24,426 Se sentaron en mi hospital cama y me perdonó totalmente. 2089 01:41:28,386 --> 01:41:30,780 Dijeron que fue un accidente 2090 01:41:34,349 --> 01:41:37,482 y sabemos que Terry está en un buen lugar. 2091 01:41:39,267 --> 01:41:44,098 Y que él está bien y que él querría que estuvieras bien. 2092 01:41:45,186 --> 01:41:47,057 Él te amaba mucho. 2093 01:41:50,234 --> 01:41:52,628 - ¿Hace cuánto fue eso? 2094 01:41:52,715 --> 01:41:53,759 - Cuatro años. 2095 01:41:57,415 --> 01:42:01,419 De todos modos, eso es lo que yo No os lo dije antes. 2096 01:42:03,552 --> 01:42:06,555 - Cole, lo siento mucho. por lo que dije. 2097 01:42:07,643 --> 01:42:09,993 - Está bien Mollie, está bien. 2098 01:42:14,084 --> 01:42:16,478 Supongo que si realmente creo, 2099 01:42:18,001 --> 01:42:20,873 Debería dejar a Cristo ocúpate de eso. 2100 01:42:20,960 --> 01:42:22,571 - Busca a Cristo 2101 01:42:22,658 --> 01:42:26,227 y lo encontrarás y con él, todo lo demás. 2102 01:42:28,446 --> 01:42:30,013 - [Ambos] CS Lewis. 2103 01:42:31,145 --> 01:42:33,582 [música suave] 2104 01:43:15,101 --> 01:43:18,017 [cremalleras zumbando] 2105 01:43:21,456 --> 01:43:24,110 [todos charlando] 2106 01:43:26,287 --> 01:43:27,636 - ¿Ese es mi teléfono? 2107 01:43:27,723 --> 01:43:28,985 - Hola chicos, tengo la mejor idea de todas. 2108 01:43:29,072 --> 01:43:30,639 Bien, el próximo fin de semana. 2109 01:43:30,726 --> 01:43:32,031 - Mira esas notificaciones. 2110 01:43:32,118 --> 01:43:33,424 - El próximo fin de semana volver a estar juntos 2111 01:43:33,511 --> 01:43:34,904 y nos vamos de retiro de esquí. 2112 01:43:34,991 --> 01:43:37,167 - Chicos, chicos, chicos, oye, um. 2113 01:43:40,301 --> 01:43:43,086 Mira, necesito decirte algo. 2114 01:43:44,609 --> 01:43:46,176 ¿Parece algo así? extraño para ustedes 2115 01:43:46,263 --> 01:43:48,744 que estamos grabando este vídeo? 2116 01:43:48,831 --> 01:43:49,658 - Quiero decir, sí, es Siempre ha sido raro. 2117 01:43:49,745 --> 01:43:51,007 - No sé. 2118 01:43:51,094 --> 01:43:52,095 - Sí, supongo lo hace de alguna manera. 2119 01:43:52,182 --> 01:43:53,488 - ¿Por qué hacemos este vídeo? 2120 01:43:53,575 --> 01:43:54,489 - Ustedes piensan ¿Se trata de Fielding? 2121 01:43:54,576 --> 01:43:55,577 Sobre su libro, ¿verdad? 2122 01:43:55,664 --> 01:43:56,404 - Es. 2123 01:43:56,491 --> 01:43:57,187 - Sí. 2124 01:43:57,274 --> 01:43:57,970 - Sí. 2125 01:43:58,057 --> 01:43:59,102 - Sí. 2126 01:44:00,059 --> 01:44:00,973 - Que no es. 2127 01:44:01,060 --> 01:44:01,844 - ¿Qué? 2128 01:44:01,931 --> 01:44:03,367 - ¿Qué quieres decir? 2129 01:44:03,454 --> 01:44:05,239 - Quiero entrar en el Programa de cine de la USC. 2130 01:44:05,326 --> 01:44:07,676 - ¿Qué, qué significa eso? tiene que ver con algo? 2131 01:44:07,763 --> 01:44:08,807 - Bueno, mira. 2132 01:44:11,157 --> 01:44:12,724 - ¿A dónde vas con esto? 2133 01:44:12,811 --> 01:44:14,073 - Déjame explicarte, mira. 2134 01:44:14,160 --> 01:44:16,380 USC, necesitan un muestra de mi trabajo, 2135 01:44:16,467 --> 01:44:19,862 ya sabes, como carrete y, bueno no tengo uno. 2136 01:44:19,949 --> 01:44:20,428 Entonces-- 2137 01:44:20,515 --> 01:44:22,038 - ¿Entonces? 2138 01:44:22,125 --> 01:44:25,346 - Pensé que tal vez Hagan uno sobre ustedes. 2139 01:44:27,043 --> 01:44:30,742 Y no tenía idea de ello resultaría así. 2140 01:44:30,829 --> 01:44:32,483 Quiero decir, no tenía ni idea. 2141 01:44:32,570 --> 01:44:34,093 - Como siempre. 2142 01:44:34,180 --> 01:44:35,878 - Quiero decir, pensé que tienes que hablar de como, 2143 01:44:35,965 --> 01:44:38,272 no lo sé, diferente tipos de cosas, 2144 01:44:38,359 --> 01:44:40,143 no el tipo de cosas de lo que ustedes hablaron. 2145 01:44:40,230 --> 01:44:44,190 - Entonces espera, tú y ¿Oscar Fielding qué? 2146 01:44:44,278 --> 01:44:45,104 ¿Tú configuraste esto? 2147 01:44:45,191 --> 01:44:46,105 - Sí, más o menos. 2148 01:44:47,542 --> 01:44:50,284 En realidad, no, está bien. no, no exactamente. 2149 01:44:52,938 --> 01:44:54,026 - ¿Quién envió el correo electrónico? 2150 01:44:54,113 --> 01:44:54,897 - Sí. 2151 01:44:56,159 --> 01:44:57,769 - Hice. 2152 01:44:57,856 --> 01:44:58,640 - ¿Qué? 2153 01:44:59,989 --> 01:45:01,033 ¿Hablas en serio? 2154 01:45:01,120 --> 01:45:02,339 - De ninguna manera. 2155 01:45:02,426 --> 01:45:04,036 - No. 2156 01:45:04,123 --> 01:45:06,778 - Sí, envié el correo electrónico. Yo preparé todo esto. 2157 01:45:06,865 --> 01:45:09,651 - Tú también ¿Conoce a Óscar Fielding? 2158 01:45:09,738 --> 01:45:10,739 - Oh si, yo Definitivamente lo conozco. 2159 01:45:10,826 --> 01:45:12,001 Él es mi tío. 2160 01:45:13,176 --> 01:45:14,220 - ¿Y estuvo de acuerdo con todo esto? 2161 01:45:14,308 --> 01:45:16,135 - No, no, no lo hizo. 2162 01:45:17,746 --> 01:45:20,401 el no lo sabe sobre nada de esto. 2163 01:45:20,488 --> 01:45:23,142 - Todo esto fue idea tuya. 2164 01:45:23,229 --> 01:45:26,102 - ¿Cuántos correos electrónicos enviaste? 2165 01:45:26,189 --> 01:45:27,146 - Unos 5.000. 2166 01:45:29,714 --> 01:45:31,020 - ¿De dónde los conseguiste? 2167 01:45:31,107 --> 01:45:33,196 - No quieres saberlo. 2168 01:45:33,283 --> 01:45:34,110 - ¿No queremos saberlo? 2169 01:45:34,197 --> 01:45:34,980 - Bueno. 2170 01:45:36,199 --> 01:45:38,027 - ¿Y nos elegiste? 2171 01:45:39,289 --> 01:45:40,072 - Sí. 2172 01:45:41,160 --> 01:45:42,205 - ¿Por qué? 2173 01:45:44,947 --> 01:45:45,556 Guau. 2174 01:45:47,036 --> 01:45:49,081 - no puedo creer caímos en esto. 2175 01:45:49,168 --> 01:45:51,301 - ¿Entonces la cámara es tuya? 2176 01:45:51,388 --> 01:45:52,563 - ¿Cómo conseguiste esta cabaña? 2177 01:45:52,650 --> 01:45:53,825 - Es mi tío Oscar, 2178 01:45:53,912 --> 01:45:55,131 pero sé el combinación a la puerta. 2179 01:45:55,218 --> 01:45:57,612 - ¿Sabe siquiera que estamos aquí? 2180 01:45:58,874 --> 01:46:00,658 - De ninguna manera, eso es una locura. 2181 01:46:03,400 --> 01:46:04,793 - Chicos, miren a su alrededor. 2182 01:46:06,403 --> 01:46:09,493 Todos hemos hecho locuras, Cosas estúpidas en la vida. 2183 01:46:09,580 --> 01:46:11,234 - Pero el que está sin pecado. 2184 01:46:11,321 --> 01:46:13,018 - Tira la primera piedra. 2185 01:46:13,105 --> 01:46:14,759 - ¿Algún lanzador de piedras? 2186 01:46:16,239 --> 01:46:17,849 [todos riendo] 2187 01:46:17,936 --> 01:46:20,156 - Oye, míralo de esta manera. 2188 01:46:20,243 --> 01:46:22,332 ha sido bastante sorprendente. 2189 01:46:22,419 --> 01:46:25,204 - Sí, y si no fueron para Spielberg 2190 01:46:26,641 --> 01:46:29,034 nunca lo hubiésemos hecho se conocieron. 2191 01:46:29,121 --> 01:46:30,079 - Gracias chicos. 2192 01:46:30,166 --> 01:46:32,342 - Bueno, espera, como estás, 2193 01:46:32,429 --> 01:46:33,256 vas a tomar este video 2194 01:46:33,343 --> 01:46:35,258 has estado haciendo sobre nosotros, 2195 01:46:35,345 --> 01:46:38,566 sobre mi y uso ¿Es para ingresar a la USC? 2196 01:46:38,653 --> 01:46:40,045 - Oh vamos, yo Pensé si lo supieras 2197 01:46:40,132 --> 01:46:41,133 que estaba pasando no lo harías. 2198 01:46:41,220 --> 01:46:42,178 No me ayudarías. 2199 01:46:42,265 --> 01:46:44,093 - Vaya, ¿no confiaste en nosotros? 2200 01:46:44,180 --> 01:46:45,268 - Al principio no. 2201 01:46:48,445 --> 01:46:52,188 Mira, ¿sería genial si lo edito 2202 01:46:52,275 --> 01:46:54,538 y como se lo mostré chicos 2203 01:46:54,625 --> 01:46:58,281 y puedo sacar lo que no te guste. 2204 01:46:58,368 --> 01:47:00,457 Oye, estoy bien con lo que sea. 2205 01:47:02,285 --> 01:47:06,245 - Todos aquellos que puedan sostenerse. la propuesta del hermano Spielberg, 2206 01:47:06,332 --> 01:47:08,770 hazlo con la mano levantada. 2207 01:47:11,860 --> 01:47:13,688 - Ustedes son los mejores. 2208 01:47:13,775 --> 01:47:16,865 - ¿Podemos esperar hasta ¿Le digo a mis padres? 2209 01:47:18,344 --> 01:47:19,737 Buen hombre, esto es ridículo. 2210 01:47:19,824 --> 01:47:21,304 - Estás loco. 2211 01:47:21,391 --> 01:47:22,914 - No puedo creerte Pensé en esa idea. 2212 01:47:23,001 --> 01:47:26,222 - Clásico, clásico, Spielberg. 2213 01:47:26,309 --> 01:47:28,267 - Eres un genio malvado. 2214 01:47:28,354 --> 01:47:32,315 - No puedo creer que nosotros Fueron engañados por un niño. 2215 01:47:32,402 --> 01:47:33,708 - Eso es lo que estoy diciendo. 2216 01:47:33,795 --> 01:47:35,100 - Te voy a abrazar porque. 2217 01:47:35,187 --> 01:47:35,971 - Ah, sí, cuidado. 2218 01:47:36,058 --> 01:47:37,494 - Soy súper torpe. 2219 01:47:38,713 --> 01:47:39,931 - La nieve es muy alta. 2220 01:47:40,018 --> 01:47:41,106 - Sí, justo iba a decir. 2221 01:47:41,193 --> 01:47:43,108 Está por encima de tu cabeza. 2222 01:47:43,195 --> 01:47:45,633 no puedo creer eso vives junto a mí. 2223 01:47:45,720 --> 01:47:47,025 - Oh, lo sé, todo este tiempo. 2224 01:47:47,112 --> 01:47:48,287 - Sí, es como si estuviéramos destinados a ser amigos. 2225 01:47:48,374 --> 01:47:51,290 [todos charlando] 2226 01:48:06,523 --> 01:48:10,484 - Bueno, Mollie, tienes ¿Una última cita para nosotros? 2227 01:48:13,356 --> 01:48:16,141 - La bondad de Dios tiene sido genial con nosotros, 2228 01:48:17,534 --> 01:48:20,494 que nunca el día ni noche en caminos sagrados 2229 01:48:21,973 --> 01:48:25,281 pero aún recuerdas lo que el Señor ha hecho. 2230 01:48:25,368 --> 01:48:26,761 - ¿Proverbios? 2231 01:48:26,848 --> 01:48:30,939 - Enrique VI, parte Dos, segundo acto, primera escena. 2232 01:48:34,943 --> 01:48:37,815 - Bueno chicos, yo Supongo que eso es un resumen. 2233 01:48:41,471 --> 01:48:43,299 - Oye, antes de separarnos, Debería obtener una foto de grupo. 2234 01:48:43,386 --> 01:48:44,343 - Sí. 2235 01:48:44,430 --> 01:48:45,127 - Oh sí. 2236 01:48:45,214 --> 01:48:45,954 - Por favor. 2237 01:48:46,041 --> 01:48:46,520 - Está bien, lo tengo. 2238 01:48:46,607 --> 01:48:47,303 - Autofoto. 2239 01:48:47,390 --> 01:48:48,086 - Todos juntos. 2240 01:48:48,173 --> 01:48:49,000 - Métete ahí. 2241 01:48:49,087 --> 01:48:50,393 - Está bien, ¿todos dentro? 2242 01:48:50,480 --> 01:48:51,350 - Tienes que atraparme en no estoy en esto. 2243 01:48:51,437 --> 01:48:52,395 - Aquí vamos. 2244 01:48:52,482 --> 01:48:55,093 Vale, listo y uno, dos, tres. 2245 01:48:55,180 --> 01:48:56,138 [clics del teléfono] 2246 01:48:56,225 --> 01:48:57,095 Cara divertida. 2247 01:48:57,182 --> 01:48:58,749 - Está bien. 2248 01:48:58,836 --> 01:48:59,620 [clics del teléfono] 2249 01:48:59,707 --> 01:49:01,099 [todos ríen] 2250 01:49:01,186 --> 01:49:02,274 - Eso es genial. 2251 01:49:02,361 --> 01:49:03,841 - Oigan, les enviaré un correo electrónico. 2252 01:49:03,928 --> 01:49:06,844 - No estás permitido enviarme un correo electrónico nunca más. 2253 01:49:06,931 --> 01:49:07,671 - Nos vemos, estamos bien. 2254 01:49:07,758 --> 01:49:08,846 - Sí. 2255 01:49:08,933 --> 01:49:10,413 - Ven aquí pepita. 2256 01:49:12,676 --> 01:49:15,331 Estás loco, yo No puedo creerte. 2257 01:49:15,418 --> 01:49:18,247 Ven aquí, niño hermoso. 2258 01:49:18,334 --> 01:49:19,074 Estar bien. 2259 01:49:19,161 --> 01:49:19,857 - Nos vemos Riley. 2260 01:49:19,944 --> 01:49:20,641 - Adiós, nos vemos. 2261 01:49:20,728 --> 01:49:21,250 - ¿Mantenerse en contacto? 2262 01:49:21,337 --> 01:49:22,599 - Sí. 2263 01:49:22,686 --> 01:49:23,469 - [Mollie] Hola, tú los chicos conducen con cuidado. 2264 01:49:23,557 --> 01:49:25,515 - [Miguel] Sí, tú también. 2265 01:49:26,995 --> 01:49:28,213 - Cuídate hombre. 2266 01:49:28,300 --> 01:49:29,171 - Sí, tú también. 2267 01:49:29,258 --> 01:49:32,435 [música alegre] 2268 01:49:38,180 --> 01:49:39,007 - Nos vemos Spielberg. 2269 01:49:39,094 --> 01:49:40,443 - [Miguel] Tranquilos chicos. 2270 01:49:40,530 --> 01:49:45,056 [música alegre] [el motor retumba] 2271 01:49:55,980 --> 01:49:59,157 - Entonces, ¿estás? amigo que te recoja? 2272 01:50:00,463 --> 01:50:02,204 - Sí, sí lo es. 2273 01:50:02,291 --> 01:50:04,772 [música alegre] 2274 01:50:18,786 --> 01:50:21,049 Pero le dije que no viniera. 2275 01:50:22,528 --> 01:50:25,531 - Vaya, ¿entonces vas caminando a casa? 2276 01:50:25,619 --> 01:50:26,924 [Riley se ríe] 2277 01:50:27,011 --> 01:50:29,492 [música alegre] 2278 01:50:43,245 --> 01:50:48,163 [el motor retumba] [música alegre] 2279 01:51:15,973 --> 01:51:20,543 ♪ No hay nada como el sol y el aire ♪ 2280 01:51:20,630 --> 01:51:25,330 ♪ Para hacerte sentir como no te importa ♪ 2281 01:51:25,417 --> 01:51:30,161 ♪ No hay nadie Más alrededor excepto tú ♪ 2282 01:51:30,248 --> 01:51:34,992 ♪ Así que aquí está exactamente que vas a hacer ♪ 2283 01:51:35,079 --> 01:51:37,516 ♪ Toma tus manos y cava ♪ 2284 01:51:37,603 --> 01:51:39,910 ♪ En lo profundo de tu alma ♪ 2285 01:51:39,997 --> 01:51:43,697 ♪ Déjate perder el control ♪ 2286 01:51:43,784 --> 01:51:48,527 ♪ Sube el volumen, empápalo ♪ 2287 01:51:48,614 --> 01:51:53,707 ♪ ¿Puedes sentirlo por todas partes? ♪ 2288 01:51:53,794 --> 01:51:58,363 ♪ No, nunca lo sabrás cuando tendrás la oportunidad ♪ 2289 01:51:58,450 --> 01:52:02,933 ♪ Así que ponte tu Canción y baile favoritos ♪ 2290 01:52:04,587 --> 01:52:07,329 [música alegre] 2291 01:52:15,772 --> 01:52:20,603 ♪ Es un buen día que tengas un buen día ♪ 2292 01:52:20,690 --> 01:52:25,564 ♪ Así que aprieta tu ata los cordones y sigue tu camino ♪ 2293 01:52:25,651 --> 01:52:30,178 ♪ Es un buen momento para pasar un buen rato ♪ 2294 01:52:30,265 --> 01:52:34,704 ♪ Así que siente el golpe en tus huesos y sonríe ♪ 2295 01:52:34,791 --> 01:52:37,402 ♪ Oh, toma tus manos y cava ♪ 2296 01:52:37,489 --> 01:52:39,753 ♪ En lo profundo de tu alma ♪ 2297 01:52:39,840 --> 01:52:44,627 ♪ Déjate perder controla, sube el volumen ♪ 2298 01:52:45,628 --> 01:52:48,544 [música dramática] 2299 01:52:48,631 --> 01:52:52,374 ♪ Demasiados días en la oscuridad ♪ 2300 01:52:52,461 --> 01:52:56,421 ♪ Sin un vistazo de la luz ♪ 2301 01:52:56,508 --> 01:52:59,076 ♪ Correr cansado y roto y asustado ♪ 2302 01:52:59,163 --> 01:53:03,864 ♪ Pero te juro que nunca lo haré abandona la pelea ♪ 2303 01:53:03,951 --> 01:53:07,868 ♪ Te veo rota y golpeada ♪ 2304 01:53:07,955 --> 01:53:12,046 ♪ Se te ponen los pelos de punta sobre los ojos ♪ 2305 01:53:12,133 --> 01:53:15,266 ♪ Cada parte de ti quiere rendirse ♪ 2306 01:53:15,353 --> 01:53:19,183 ♪ Cariño, eras destinado a sobrevivir ♪ 2307 01:53:19,270 --> 01:53:24,188 ♪ Con cada cicatriz, nacemos de nuevo ♪ 2308 01:53:27,104 --> 01:53:31,413 ♪ Abre tu corazón ♪ 2309 01:53:31,500 --> 01:53:34,720 ♪ Pasa menos tiempo en tu cabeza ♪ 2310 01:53:34,808 --> 01:53:39,769 ♪ Con cada cicatriz, nacemos de nuevo ♪ 2311 01:53:42,772 --> 01:53:47,037 ♪ Abre tu corazón ♪ 2312 01:53:47,124 --> 01:53:50,998 ♪ Pasa menos tiempo en tu cabeza ♪ 2313 01:54:10,408 --> 01:54:14,412 ♪ Como una semilla en un jardín ♪ 2314 01:54:14,499 --> 01:54:18,199 ♪ Crecerás hasta ser alto ♪ 2315 01:54:18,286 --> 01:54:21,071 ♪ Mirando hacia afuera millas de tierra ♪ 2316 01:54:21,158 --> 01:54:25,684 ♪ Sin querer nunca construir muros ♪ 2317 01:54:26,990 --> 01:54:29,906 ♪ Levántame en tus ramas ♪ 2318 01:54:29,993 --> 01:54:33,910 ♪ Podemos ver salir el sol ♪ 2319 01:54:33,997 --> 01:54:36,870 ♪ Sólo un par de tontos magullados ♪ 2320 01:54:36,957 --> 01:54:41,178 ♪ Que crean que Valió la pena intentarlo más ♪ 2321 01:54:41,265 --> 01:54:46,183 ♪ Con cada cicatriz, nacemos de nuevo ♪ 2322 01:54:49,143 --> 01:54:54,061 ♪ Abre tu corazón y gasta menos tiempo en tu cabeza ♪ 2323 01:54:56,977 --> 01:55:01,851 ♪ Con cada cicatriz, nacemos de nuevo ♪ 2324 01:55:04,636 --> 01:55:08,902 ♪ Abre tu corazón ♪ 2325 01:55:08,989 --> 01:55:11,817 ♪ Pasa menos tiempo en tu cabeza ♪ 2326 01:55:11,905 --> 01:55:14,733 [música alegre]